Atuagagdliutit - 29.09.1977, Page 4

Men
talte
statsministeren
nu altså usandt
Grønlandsminister Jørgen Peder Hansen kalder jour-
nalist Jens Brønden citat-fusker. Her er journalistens
svar:
hvergang
5
Genopslag af ledig stilling
Overassistent
LEDER AF INCASSOKONTORET
En stilling som overassistent/leder af kommunekontorets in-
cassoafdeling er ledig til besættelse straks.
Lederen skal, foruden at forestå det daglige incassoarbej-
de, også fungere som pantefoged, hvorfor ansøgere med for-
udgående kendskab til disse arbejdsområder vil blive fore-
trukket. Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende
overenskomster.
For ikke-hjemmehørende ydes fri rejse til — og efter to
års tjeneste — fra Grønland.
Der kan stilles bolig — afhængig af familiestørrelse — til
rådighed mod betaling af boligbidrag/husleje efter gældende
regler.
Ansøgninger indeholdende oplysninger om tidligere uddan-
nelse og beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og an-
befalinger bedes fremsendt senest den 15. oktober 1977 til:
SUKKERTOPPEN KOMMUNALBESTYRELSE
Boks 100 — 3912 Sukkertoppen — Tlf. 1 32 77
imiaraK
kimikitsoK
inumaringnartoK
---------------►
en let
og behagelig
pilsner
morKutigssiarKik Carlsberg-imérsoK
et kvalitetsprodukt fra Carlsberg
Jeg mener bestemt ikke, at jeg
er rethaverisk, og i tidens løb
har megen kritik af og kommen-
tarer til mine arbejder i avisen
fået lov til at stå alene. Sådan
vil det også blive i fremtiden. Og
følgende er altså en undtagelse.
I nr. 35 bragte AG et indlæg
fra grønlandsminister Jørgen Pe-
der Hansen. Indlægget havde ka-
rakter af et dementi af den ene
AG-leder i nr. 32. Lederen hand-
lede om det — efter min mening
— principielt forkerte i, at Grøn-
lands fiskeriinteresser skulle væ-
re særlig godt varetaget af det
mere og mere overnationale EF.
Det blev også i lederen nævnt,
at statsminister Anker Jørgensen
løj, når han på et pressemøde
sagde, at Grønlands landsråd
havde godkendt det portugisiske
fiskeri, som EF tillod uden om
alle aftaler.
Grønlandsministeren skriver i
sit indlæg, at denne påstand er
uhyrlig. Men der tager Grøn-
landsministeren meget fejl. Stats-
ministeren sagde virkelig på pres-
semødet — der i øvrigt blev ud-
sendt i Grønlands Radio og refe-
reret i den danske presse — at
landsrådet havde været med til
at tillade portugisisk fiskeri ved
Grønland.
Grønlandsministeren skriver
også i sit indlæg, at jeg gør mig
skyldig i citat-fusk, når jeg i le-
deren skrev, at statsministeren
forsikrede, at de grønlandske fi-
skeriinteresser bliver bedst be-
skyttet i EF. Der er imidlertid
ikke tale om noget citat fra en
bestemt artikel, men om en kort-
fattet videregivelse af statsmini-
sterens til forskellige tider for-
skelligt formulerede mening om
netop dette emne. Og så er jeg
forresten sikker på, at statsmi-
nisteren til hver en tid virkelig
v i 1 „forsikre os om, at EF er
en garanti for de grønlandske
fiskeriinteresser" — ikke bare på
længere sigt, men også både nu
og for et halvt år siden. Jeg gad
i al fald nok se statsministeren
give udtryk for noget andet.
Jeg vil ikke benytte lejlighe-
den til at diskutere den virkning,
et fortsat grønlandsk medlems-
skab af EF vil have på dette her
samfund. Men jeg vil alligevel
fremhæve, at EF-landenes inter-
esser i grønlandsfiskeriet- uund-
gåeligt vil være i strid med de
grønlandske. Der vil naturligvis
kunne opnås enighed om, at alle
fisk skal bevares, men ligeså snart
man skal finde frem til, på hvis
bekostning fiskeriet skal begræn-
ses, så betyder det konflikt — og
i den konflikt vil Grønland na-
turligvis trække det korteste
strå.
Min kommentar til de dementi-
lignende afsnit i grønlandsmini-
sterens indlæg må altså være føl-
gende: 1) Jeg har ikke gjort mig
skyldig i citatfusk, 2) statsmini-
steren talte virkelig usandt og 3)
så mener jeg for øvrigt stadig,
at det er forkert at sætte frem-
mede rovfiskere til at passe Grøn-
lands fiskeriterritorium. Det sva-
rer nemlig nogenlunde til „at lade
glubsKe slgedehunde passe får“.
Venlig hilsen,
Jens Brønden,
Sisimiut, J4. sept. 1977.
Sygeplejerskerne
i Grønland
klartil løn-aktion
Næstformanden i Dansk Sygeplejeråd mener, at sy-
geplejerskerne har et lønefterslæb på ca. 20 pct.
De overenskomstansatte sygeple-
jersker i Grønland har fremsat
omfattende lønkrav over for Mi-
nisteriet for Grønland i forbin-
delse med fornyelsen af deres
overenskomst, som udløb pr. 1.
april i år.
Overenskomsten dækker både
hjemmehørende og udsendte sy-
geplejeassistenter ved de grøn-
landske sygehuse. Næstforman-
den for Dansk Sygeplejeråd, Ben-
ny Andresen, vil ikke oplyse nær-
mere om kravene, men han siger,
at lønnen i Grønland i øjeblikket
ligger ca. 20 pct. under de tilsva-
rende lønninger i Danmark. Dette
lønefterslæb har udviklet sig si-
den 1971, og det skal udjævnes
nu, siger Benny Andresen.
KUN FÅ GRØNLANDSKE
SYGEPLEJERSKER
Der har været et kortvarigt mø-
de mellem sygeplejerådet og MfG.
Nyt møde er aftalt, men ikke be-
rammet. Ministeriet har i første
omgang ladet sygeplejerådet for-
stå, at man må holde sig til au-
gustforligets rammer, og de lev-
ner kun mulighed for ganske få
procents lønstigning.
— Forhandlingerne drejer sig
oifi ca. 80 sygeplejeassistenter i
Grønland. De har lagt hårdt pres
på Dansk Sygeplejeråd for at op-
nå kraftig lønfremgang. Blandt
de 80 er kun få grønlandske,
hjemmehørende sygeplejersker,
siger Benny Andresen. — Da jeg
i 1974 besøgte næsten samtlige
sygehuse i Grønland, traf jeg kun
Assistent
VUGGESTUE
Til vuggestuen „Meraq“ i Pamiut søges en assistent med ud-
dannelse som børneforsorgspædagog eller tilsvarende uddan-
nelse med tiltrædelse til 1. november 1977 eller efter aftale.
Vuggestuen er normeret til 47 børn, 1 leder, 3 assistenter,
4 barnemedhjælpere og 5 medhjælpere.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i henhold til overenskomst
mellem Ministeriet for Grønland og Børne- og Ungdoms-
pædagogernes Landsorganisation af 17. september 1973.
For ikke hjemmehørende ydes fri oprejse og efter 2 års
ansættelse fri ferie eller hjemrejse til Danmark for pågæl-
dende og dennes familie.
Bolig kan anvises og boligbidrag betales efter gældende
regler.
Ansøgning bilagt eksamensbeviser, anbefalinger m.m. be-
des fremsendt senest den 7. oktober 1977 til
Fællesbestyrelsen for daginstitutioner
Frederikshåb Kommune
Boks 93 — 3940 Frederikshåb
to faguddannede grønlandske sy-
geplejeassistenter og situationen
er ikke 'stort anderledes i dag. De
grønlandske sygeplejersker ud-
dannes på danske sygehuse, og
de fleste bliver i Danmark. Om
det skyldes lønforholdene, skal
jeg ikke kunne sige, men et af
vore krav er lønmæssig ligestil-
ling mellem udsendte og hjemme-
hørende sygeplejersker. Her er
der stadig forskelle i dag.
KLAR TIL BLOKADE
Benny Andresen tilføjer, at med-
lemmerne i Grønland har givet
klar besked om, at de er indstil-
let på blokade af stillingerne ved
de grønlandske sygehuse, hvis
forhandlingerne med ministeriet
ikke fører til rimelige resultater.
— Der er i dag mange ledige
jobs for sygeplejersker i Dan-
mark. Alene i hovedstadsområdet
er der 400 ledige stillinger, så
vore medlemmer i Grønland be-
høver ikke at frygte arbejdsløs-
hed, hvis de vender tilbage. Men
lad os nu afvente resultaterne af
forhandlingerne med MfG. Vi
regner da med at kunne opnå
enighed om en ny overenskomst,
slutter Benny Andresen.
-h.
aKutsinigssamik
udvalge
nutåmik ilaussortaKalisaoK, téssalo
folketingimut ilaussortaK Lars Emil
Johansen.
14 akuerssineratigut (mardluk tai-
sseKatåungitsut) landsrådip isu-
maKatigissutigå Henrik Nielsenip
sujunersutå kalåtdlit folketingi-
mut ilaussortat augtitagssat piv-
dlugit aKutsissugssatut udvalgime
ilaussortavingornigssånik. taimai-
livdlune udvalgip tåussuma ilau-
ssortai atautsimik ilassugssångor-
put, tåssa folketingimut ilaussor-
tamik Lars Emil Johansenimik.
folketingimut ilaussortaK Otto
Steenholdt, landsrådip forret-
ningsudvalgianit toncagaussoK,
aKutsinigssamut udvalgime ilau-
ssortaorérpoK.
matuma kingorna aKutsinig-
ssamik udvalgime ilaussortat ar-
fineK pingasungusåput uko: nu-
navtinut ministere Jørgen Peder
Hansen, landsrådimérsut tatdli-
mat: Lars Chemnitz, Jonathan
Motzfeldt, Otto Steenholdt, Niels
Carlo Heilmann åma OdåK Olsen
kisalo kommunit kåtuvfianérsoK,
borgmester Henrik Lund.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
4