Atuagagdliutit - 29.09.1977, Side 5

K'eKertarssuarme pissortaKarfft
agdlagfigtåvat atulersoK
GTO-me byggeledere Jørgen Nielsenip K’eKertarssuarme pissortat ag-
dlagfeKarfigtåvat borgmester Mikkel Abrahamsenimut tuniupå. (åss.: Bent
Olsen).
GTO’s byggeleder Jørgen Nielsen overdrager K’eKertarssuaK’s nye ad-
ministrationsbygning til borgmester Mikkel Abrahamsen. (Foto: Bent
Olsen).
niuvertup agdlagfia niuvertoK Erik Kaavé isersimatitdlugo. — Handels-
chefens kontor med handelschef Erik Kaavé. (åss./Foto: Bent Olsen).
K’eKertarssuarme pissortat ag-
dlagfenarfigtåvata atcrKårtiving-
neKarnera 5. september pivoK, ki-
siånile tamatuma nalåne KGH-p
inigssai agdlagkerissarfigssardlo
sule nuglerfiusinåungitdlat. su-
livfeKarfit tåukua sap. ak. ataut-
simik kingugdliuvdlutik nugter-
Put, igdlcrssualiardlo måna ta-
marme atulerpoK.
uvdlorme atorKårtitsiviussume
napeKatigingneKarnerane GTO-
me byggelederip, Jørgen Niel-
senip, igdlorssualiaK 5,6 miil.
kruninik akeKarsimassoK borg-
mesterimut Mikkel Abrahamseni-
mut tuniupå. byggelederip igdlor-
ssualiorneK naitsumik erKartor-
På, arkitektimit Ole Nielsenimit
titartarneKarsimassoK nunaKar-
fingmilo sulisitsissumit sanane-
KartoK.
igdlorssuit sisamat ingmingnut
atassungordlugit sananeKarsima-
ssut imarait agdlagkerissarfik ag-
dlagkat puinut karsinut iliorai-
vilik, KGH-p agdlagfé, atautsi-
mitarfik, kantina GTO-vdlo ag-
dlagfé.
borgmestere suliamut suliariv-
dluagkamut KujåssuteKarpoK ne-
riutiginerardlugo, pissortaKarfit
agdlagfigtåvat nuånårutauvdluni-
lo iluaKutaujumårtoK nunaKar-
fingmiunut tamanut. sulivfeKar-
fit tåukua sisamat nugtersima-
ssut månamut tåtoKiutdlutik ine-
Karsimagaluarput, borgmesteriv-
dlo Kularingilå, init nutåt nutå-
liaussut sulivfeKarfit pisinauler-
sisagai inuit ajunginerussumik
sulissunigssånut.
kommunimut tunissutit
atautsimilarfingmut pinersautig-
ssatut fru Aase Rosingip kommu-
nimut tuniupå agdlapalågaK ku-
ssanartorujugssuaK K’eKertarssup
igdloKarfigtut ilisarnautåta åssi-
nga. kommunalbestyrelsip åma
pinersausernigsså erKarsautigisi-
mavå, tåssa ingmingnut tunisi-
magamik Charlottenborgime sar-
Kumersitsissup Sigurd Schouip
Kalipagarujugssuanik. éssiliaK
1936-me KalipangneKarsimavoK.
CTnartuarssup KåKåta åssinga
10.000 kr-nik akeKarsimassoK.
pissortaj agdlagfeKarfigtåme-
ratigut K’eKertarssuarme pisscr-
taKartitsineK sujunigssame isu-
mangnarungnaeratdlarpoK — i-
nigssap tungågut — peKatigitit-
dlugulo igdloKarfik kussanavigsu-
mik takussagssartaKalersimavdlu-
ne. KaKutigortumik arkitekt Ole
Nielsenip sanåK torratdlagsima-
vå, igdloKarfingmut avatangissi-
minutdlo nalerKiitOK.
b. o.
agdlagkerissarfigtåK — ilumut sujuliminit igdluarKamit månamut agdlag-
kerissarfiusimagaluartumit pitsånguatdlaut. (åss.: Bent Olsen).
pissortat agdlagfeKarfigtåvat, kommunimut agdlagfiQtigalune KGH-p GTO-vdlo agdlagfeKarfiat, agdlagkerive-
Karfik, atautsimttarfik kantinalo. (åss.: Bent Olsen).
Den nye administrationsbygning, der foruden kommunekontorer rummer KGH-kontorer, GTO-kontorer, post-
hus, mødesal og kantine. (Foto: Bent Olsen).
K'eKertarssuaK's nye
administrationsbygning
er nu taget i brug
Det nye postkontor — en virkelig forbedring fra den gamle skurvogn,
hvor posthuset indtil nu har haft til huse. (Foto: Bent Olsen).
Den egentlige indvielse af K’e-
KertarssuaKs ny administrations-
bygning fandt sted den 5. septem-
ber, men på dette tidspunkt var
KGHs lokaler samt posthuset end-
nu ikke helt klar til indflytning.
Disse institutioner flyttede ind en
uge senere, og hele byggeriet er
nu taget i brug.
Ved receptionen på indvielses-
dagen overdrog GTOs byggele-
der, Jørgen Nielsen, det 5,6 mil-
lioner kroner dyre byggeri til
borgmester Mikkel Abrahamsen.
Byggelederen gennemgik kort
byggeriet, der er tegnet af arki-
tekt Ole Nielsen og opført af et
lokalt entreprenørfirma.
De fire indbyrdes forbundne
bygninger rummer posthus med
containergård, KGH-kontorer,
mødesal, kantine og GTO-konto-
rer.
Borgmesteren takkede for vel-
udført arbejde og udtrykte håbet
om, at den ny administrations-
bygning ville blive til glæde og
gavn for hele byens befolkning.
De fire institutioner, der var flyt-
tet ind, havde indtil nu levet un-
der meget trange og primitive
forhold, og det var borgmeste-
rens overbevisning, at de nye,
moderne faciliteter ville sætte in-
stitutionerne i stand til at be-
tjene deres kunder bedre.
GAVER TIL KOMMUNEN
Til udsmykning af mødesalen
overrakte fru Aase Rosing kom-
munen et smukt broderi forestil-
lende K’eKertarssuaKs byvåben.
Også kommunalbestyrelsen hav-
de tænkt på udsmykningen, idet
man havde foræret sig selv et
stort maleri af Charlottenborg-
udstilleren Sigurd Schou. Billedet
er malt i 1936. Det forestiller
Lyngmarksfjeldet og har kostet
knap 10.000 kroner.
Med den ny administrations-
bygning skulle administrationen
af K’eKertarssuaK være sikret
langt ud i fremtiden — i hvert
fald pladsmæssigt — og i tilgift
har bybilledet fået et absolut
charmerende islæt. Det er i
usædvanlig grad lykkedes arki-
tekt Ole Nielsen at skabe et byg-
geri, der falder naturligt ind i
byen og dens omgivelser.
b.o.
5