Atuagagdliutit - 29.09.1977, Síða 6

landsrådemit . landsrådet . landsrådemit . landsrådet . landsrådemit . landsrådet . landsrådemit . landsrådet . landsrådemit . lands
Grønlandsk medlem
i Europaparlementet
landsrådip atautsimltarfinanut ujåkalårdlune — såmigdlermit Jonathan
Motzfeldt, Lars Godtfredsen, Lamik Møller Niels Carlo Heilmannilo.
Et glimt fra landsrådssalen — fra venstre Jonathan Motzfeld.t, Lars
Godtfredsen, Lamik Møller og Niels Carlo Heilmann.
Landsrådet vedtog med 9 stem-
mer for og 7 imod at tage imod
regeringens tilbud om, at Grøn-
land får en af Danmarks 16 plad-
ser i EF-landenes Europaparla-
ment.
Det skete efter en længere de-
bat, hvor Siumut-gruppens 7
medlemmer (OdåK Olsen var til
overenskomstforhandlinger) var
imod grønlandsk repræsentation i
Europaparlamentet, mens de øv-
rige 9 medlemmer var for.
Flere beklagede, at dette
spørgsmål skulle behandles før
landsrådets drøftelse under den-
ne samling af Grønlands forhold
til EF. Siumut-gruppens formand,
Jonathan Motzfeldt, foreslog, at
en afstemning om spørgsmålet
blev udsat — dels for at afvente
landsrådets drøftelse om forhol-
det til EF, dels for at afvente ar-
bejdernes repræsentant OdåK Ol-
sens tilbagekomst. Men forslaget
blev nedstemt med 9 stemmer,
mens Siumut-gruppens 7 stemte
for.
Formanden oplyste i sin fore-
læggelsestale, at valg af et grøn-
landsk medlem af Europaparla-
mentet vil influere på den kom-
mende beslutning om Grønlands
tilknytning til EF. Det var denne
oplysning, der fik de fleste af de
ni til at stemme for forslaget.
Disse begrundede deres holdning
med, at man skulle benytte chan-
cen for at blive hørt i EF — især
med hensyn til fiskeriproblema-
tikken.
EUROPA-PARLAMENTET
Europaparlamentet har i dag 208
medlemmer udpeget af de enkel-
te medlemsnationers parlamenter.
Danmark har 10 medlemmer.
EFs ministerråd har enstem-
migt vedtaget, at der skal være
direkte valg til Europaparlamen-
tet. Denne vedtagelse forventes
de enkelte medlemslande at til-
slutte sig, således at det første
direkte valg kan finde sted i maj-
juni 1978. Der skal da vælges 410
medlemmer — heraf 16 i Dan-
mark. Medlemmerne vælges for
en 5-årig periode.
Europaparlamentet er en råd-
givende og kontrollerende instans,
der ikke har nogen besluttende
myndighed.
ØNSKER INDFLYDELSE
Landsrådsformand Lars Chemnitz
indstillede i sin forelæggelsestale,
at landsrådet gav sin tilslutning
til forslaget. Han sagde som be-
grundelse bl. a., at ingen ved,
hvornår der skal tages stilling til
Grønlands fremtidige tilknyt-
ningsforhold til EF. Da der som
led i denne beslutningsproces skal
føres en lang række forhandlinger
mellem danske og EF-myndighe-
der, mente han, at det vil være
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
af betydning for varetagelsen af
grønlandske interesser, at der så
tidligt som muligt skabes mulig-
hed for også gennem EFs folke-
valgte organ at fremføre grøn-
landske synspunkter.
Niels Carlo Heilmann sagde, at
han er modstander af EF-med-
lemsskab og fastholder dette
synspunkt, ikke mindst på grund
af de fiskeriproblemer, der har
været i sommer. Han henviste til
oplysningen om, at Grønland ikke
bindes ved at få et medlem i Eu-
ropaparlamentet og mente, man
burde udnytte tilbuddet. — Gen-
nem vores repræsentant kan vi
få indflydelse på de fiskerimæs-
sige spørgsmål, som vi i dag ikke
har indflydelse på, sagde han.
FASTHOLDER EF-NEJ
Asiajuk Sadorana sagde på Siu-
mut-gruppens vegne, at Siumut
fastholder sit nej til EF og der-
for er imod grønlandsk repræsen-
tation i Europaparlamentet. Han
begrundede det bl. a. med det
massive nej til EF-medlemsskab
i 1972 (70,2 procent af de afgivne
stemmer) og sagde, at man må
formode, at der i dag er lige så
mange modstandere. Han henvi-
ste også til, at KNAPP og Grøn-
lands Arbejder Sammenslutnings
formand er imod EF.
— Baggrunden for EF-mod-
standen er bl. a., at man ikke
ønsker, der udefra skal træffes
afgørelser om vores traditionelle
erhverv, sagde han og fortsatte:
— Selvom vi har en 200 sømiles
økonomisk zone, har vi ikke en-
gang afgørende indflydelse på
kvoterne indenfor denne zone.
Hvis vi ikke havde været med-
lem af EF, kunne vi have fået
en fiskerigrænse.
Med hensyn til den økonomiske
støtte fra EF sagde han, at Dan-
mark betaler til EF-fonds og gen-
nem ansøgninger om penge til
Grønland søger at få nogle af
disse penge tilbage igen.
Han sluttede: — Da vi blev
tvunget ind i EF, blev vi vækket
med det resultat, at der fremkom
klare ønsker om hjemmestyre.
Derfor mener Siumut, at man in-
den hjemmestyrets indførelse skal
fastholde særordninger og ved
indførelsen af hjemmestyret hol-
de folkeafstemning om EF-med-
lemskab. Siumut mener, at
spørgsmålet om et medlem i Eu-
ropaparlamentet først bør tages
op, når man kender befolknin-
gens ønsker med hensyn til EF.
ONI ANSVARSLØSHED
Lars Godtfredsen henviste til, at
Grønland ikke bindes af at få et
medlem i parlamentet og mente
derfor, man burde udnytte tilbud-
det.
Otto Steenholdt syntes, man
skulle tage imod tilbuddet med
glæde og være glade over, at
Grønland kan repræsenteres ud-
adtil med egne folk. Han fortsat-
te: — Jeg var med til at anbefale
EF — af hensyn til fiskeriet. Vi
skal nu sende en mand til EF,
der kan sige: Dette er vore me-
ninger om fiskeriet.
Han sagde, at Siumuts formand
tidligere har sagt, at så længe
Grønland har gavn af EF-med-
lemskabet, skal man blive i EF.
— Det er også min mening, sagde
han og tilføjede: — Ansvarsløs-
hed er Siumuts parole. Siumut tør
ikke rigtigt tage et ansvar, men
elsker at bombardere — og ikke
andet.
Lamik Møller sagde bl. a.: —
Vælgerne vil synes, det er for-
kert, hvis vi ikke benytter denne
lejlighed til at fremføre vore
synspunkter. Jeg går ind for for-
slaget. Vi er ikke tilfredse med
EFs fiskeripolitik, men får vi
ikke mulighed for at fremføre vo-
re klager, vil der ske en udvik-
ling i uheldig retning.
Jonathan Motzfeldt sagde til
Otto Steenholdts bemærkninger
om Siumut, at Siumut efterhån-
den er blevet behængt med min-
dre pæne gloser fra „den herres
side“. Han fortsatte: — Det er
snart på tide, vi giver igen. Det
er ikke morsomt at få glosen
„ansvarsløs" hæftet på sig. Vi har
ikke oplevet, at Siumut har ta-
get ansvarsløs stilling her i rådet.
Vi lytter til befolkningen, og det
bliver vi ved med. Jeg håber der-
for, vi fremover bliver fri for
den slags gloser.
Lars Chemnitz sagde, at han
var helt enig i, at debatten ikke
skal foregå på den måde. Han
sagde, at Otto Steenholdt på
grønlandsk brugte udtrykket
„ikke vil tage et ansvar", og at
der nok var tale om en oversæt-
telsesfejl. Han tilføjede, at det
vist ikke er mere end et år siden,
at Jonathan Motzfeldt i landsrå-
det sagde, at vi skal få så meget
— Der er meget stor mangel på
grønlandske mekanikere og sme-
de. På maskin- og autoværkste-
der halter man meget efter på
grund af mangel på kvalificeret
arbejdskraft. GTO kan trække på
arbejdskraft fra andre byer og
har økonomiske reserver til at
klare problemerne. Men de pri-
vate har ikke de muligheder.
Derfor går mange private neden
om og hjem, sagde Konrad Steen-
holdt under en debat, der ud-
spandt sig efter forelæggelsen af
en beretning fra GTO’s tilsynsråd.
Han efterlyste en mere håndfast
politik til løsning af problemet.
Bendt Frederiksen påpegede de
meget dyre priser på reparatio-
ner og udskiftning af motorer,
som man tager på GTO’s værf-
ter. Desuden smøles der meget
med bestillingerne uden påviselig
grund. Hos de private kan man
få foretaget reparationer meget
hurtigere og billigere men ikke
ringere end på GTO’s værfter.
Bendt Frederiksen sagde, at det
forhold bør undersøges gennem et
udvalg.
Jonathan Motzfeldt foreslog
overtagelse af et af GTO’s værf-
ter på andelsbasis og fik støtte
af Lamik Møller.
ud af EF-medlemskabet som mu-
ligt.
KAN KOMME UD
Jørgen Olsen sagde, at han var
blandt de kraftigste modstandere
af EF-medlemskab, men han gik
ind for forslaget, fordi han men-
te, det var meget sjældent, lands-
rådet fik så fint et tilbud.
Knud Kristiansen mente, for-
slaget måtte ud til vælgerne og
sagde, at der i en pjece om EF
har stået, at er man først inde,
kan man ikke komme ud igen.
Lars Chemnitz svarede, at dette
var ukorrekt, idet Algeriet, som
var med i EF i kraft af sit til-
hørsforhold til Frankrig, har
meldt sig ud.
Konrad Steenholdt gik også ind
for forslaget og begrundede det
med, at det er vigtigt med di-
rekte kontakt til EF. Han tilføje-
de: — Vi må sikre os, at det ikke
forstås derhen, at vi ønsker fort-
sat EF-medlemskab.
Otto Steenholdt sagde til Jo-
nathan Motzfeldt, at når han hav-
de udtrykt sin mening om Siu-
mut, skulle det ikke tages så al-
vorligt. Han tilføjede, at det ikke
kun er Siumut, der føler det grøn-
landske folks puls.
HVOR STOR INDFLYDELSE?
Jonathan Motzfeldt efterlyste en
Lars Godtfredsen, der er lands-
rådets repræsentant i GTO’s til-
synsråd sagde, at GTO arbejder
på at nedsætte et udvalg med
henblik på efteruddannelseskur-
ser for mestre. Hensigten er bl. a.
at afhjælpe manglen på kvali-
Der var i landsrådet enighed om
at pålægge sekretariatet at finde
frem til en tilfredsstillende ord-
ning med hensyn til destruktion
af tomme øldåser og flasker. Det
skal ske i samarbejde mellem
landsråd og kommuner og even-
tuelt også stat. For to år siden
vedtog landsrådet nøjagtig det
samme, men hidtil er der ikke
sket noget i sagen.
Flere talere i landsrådet, bl.a.
Knud Kristiansen, Jørgen Olsen,
Konrad Steenholdt og formanden
påpegede den tiltagende forure-
redegørelse for, hvad Europapar-
lamentet er, hvilken kompetance
det har, og hvilken mulighed et
grønlandsk medlem har for at
gøre sig gældende. — Det er som
om nogen her i salen tror, vi får
stor indflydelse gennem dette ene
medlem, sagde han.
Lars Chemnitz efterlyste Jona-
than Møtzfeldts svar på hans tid-
ligere udtalelser om at udnytte
mulighederne i EF. Om Europa-
parlamentet sagde han, at det var
EFs vigtigste kontrollerende og
rådgivende organ og spurgte: —
Hvad er bedst — slet ikke at ha-
ve indflydelse eller at have ind-
flydelse?
Severin Johansen tvivlede på,
at de mange nej-sigere ved EF-
afstemningen ønskede en repræ-
sentant i EF. Derfor syntes han,
spørgsmålet måtte afvente fornyet
stillingtagen til EF.
Jonathan Motzfeldt svarede
Lars Chemnitz: — Det er klart,
at bliver man lukket inde i et
rum, ligger man ikke på gulvet,
hvis der er en divan. Men vi må
arbejde ud fra den kendsgerning,
at en stor procentdel af befolk-
ningen er imod EF.
Lars Chemnitz sluttede debat-
ten: — Jeg synes også, vi skal
tage imod tilbuddet om en stol
i stedet for at stå udenfor.
ficeret grønlandsk personale på
værfter og værksteder. Sidste år
foreslog GTO begrænsning af mo-
tortyper, men det ville fiskernes
repræsentant ikke gå med til.
Debatten mundede ud i, at for-
manden anmodede Lars Godtfred-
sen om at tage de faldne udtalel-
ser med til GTO’s tilsynsråd og
undersøge mulighederne for at af-
hjælpe de private mestres perso-
naleproblemer. Julut.
ning af naturen på grund af folks
sløseri med tomt emballage. Nu
var det på tide at stoppe tilsvi-
ning af den skønne grønlandske
natur.
Da landsrådet behandlede pro-
blemet for to år siden blev det
oplyst, at indhandling af dåser
og flasker for 15 øre stykket til
destruktion ville koste 4,5 miil.
kr. årligt. Forbruget er i mellem-
tiden steget. Sidste år importere-
des 25 millioner dåser eller fla-
sker øl og 11 millioner flasker
mineralvand til Grønland.
Julut
Byggegrund i Gjøl by
2000 kvm udsigtsgrund med byggemodning kr. 135.000. Villy
Nielsen, Limfjordsgade 121, Gjøl 9440 Aabybro, tlf. 08-27 73 61.
Mangel på mekanikere
— Mange private værksteder går neden om og hjem
på grund af mangel på kvalificeret arbejdskraft, si-
ger Konrad Steenholdt i landsrådet.
Øldåser og flasker
skal destrueres
Det vedtog landsrådet for anden gang i løbet af 2 år.
6