Atuagagdliutit - 29.09.1977, Qupperneq 30

Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer
ILULfSSAT KOMMUNE
(JAKOBSHAVN KOMMUNE)
SØGER
1 assistent
TIL TEKNISK FORVALTNING
Stillingen ønskes besat hurtigst muligt, og en assistent med
kendskab til erhvervsstøtte/fiskeri vil blive foretrukket.
Stillingen fordrer evne til samarbejde, og der vil blive lagt
stor vægt på god ordenssans.
Der kan eventuelt stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales boligbidrag efter de gældende regler om udleje
på boligstøttebetingelser. Det skal dog bemærkes, at boligen
følger stillingen, hvorfor den skal fraflyttes ved eventuel
fratræden.
Der vil kunne aftales rimelige vilkår for dækning af flytte-
og rejseudgifter.
Aflønning sker i henhold til gældende GAS/HK overens-
komst eller efter folkeregulativet.
Ansøgning med udførlige oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse samt kopi af eksamensbevis og udta-
lelse fra tidligere arbejdsgivere, indsendes snarest og inden
den 1. oktober 1977 til
.ILULISSAT KOMMUNIAT
Kommunalbestyrelsen
Postboks 120 — 3952 Jakobshavn
KGH-me assistentit
Kåumatit tugdlit ingerdlaneråne KGH Kalåtdlit-nunåne ig-
dloKarfingne suleKatigssaminik atorfinigtitsissugssauvoK ar-
dlalingnik nålagauvfingme atorfiligtut suleKataulersugssanik.
tamatumunga atatitdlugo atåssuteKarfigerusugkaluarpavut
angutit arnatdlo inusugtut 21-nit 25-t tungånut ukioKartut
iliniagaKarusugtut åmalo Kalåtdlit-nunåne inutigssarsiorne-
rup iluane sujunigssaKalerumårnigssamingnik soKutigissa-
Karsinaussut.
ukiut sujugdlit mardluk suleKatauvfigissagssat misiligauv-
figtut atorneKartugssåuput, ukiutdlo tåuko ingerdlaneråne
tjenestemandingortugssat KGH-p Kalåtdlit-nunåne sulivfe-
Karfine åssigingitsunik iliniagaKartineKartugssåuput, sordlo
KGH-p pilersuinermut sulivfeKarfine, niorKutigssiorfine,
angatdlénermut sulivfeKarfine il. il. tamatumunga ilångut-
dlugo iliniartungortugssat ukiut misiligauvfiussut ingerdla-
neråne åmalo kingusingnerussukut atuagkat atordlugit ilini-
artineKartugssåuput sordlo suliagssamingnut tungassunik
kursusertineKartarnermikut åmalo pissortat tungåtigut suli-
agssat nalinginaunerussut sussusinik iliniartineKartarumår-
dlutik.
handelime taimatut niuvertugssångorsimassut ukiut mar-
dluk misiligauvfiussut Kångiunerisigut atorfiligtut Kalåtdlit-
nunåne atorfinigtineKartugssåuput akigssauteKarfit Kulingi-
luåne akigssarsiagssarititaussut nåpertordlugit, tåssångånit-
dlo Kalåtdlit-nunåne KGH-p iluane pissortaKarfingnut Kag-
fariarKingnigssamingnut ajungitsunik periarfigssaKalerumår-
dlutik, sordlo handelime niuvertugssaunertut, niuvertutut-
dlunit,
nautsorssutigårput kigsautenartugssat ajorpatdlångitsunik
Kavdlunåtut OKalugsinauvdlutigdlo agdlagsinåussasut, kisalo
åma niuvernermut tungassumik iliniartorérsimassut. kisalo
Kalåtdlit-nunåne helikopterinut mitarfeKarfingne KGH-p
suleKataunera erKarsautigalugo ilångutdlugo piumassarine-
KarpoK kigsautexartugssat tulugtut påsisimassaKardluarnig-
ssåt, taimåitumigdlo atorfinigtitaunigssamut tungavigssaK pit-
saunerpåK — tåssa niuvernermut tungassumik iliniagaKarsi-
manigssap saniatigut — tåssaussariaKarpoK realskolime so-
raerumérsimanigssaK Kavdlunåtornermut, tulugtornermut ki-
sitsinermutdlo ajungitsunik karaktéreKardlune.
akigssautigssat autdlarKåumut kalåtdlit atorfigdlit akig-
ssautaisa arfineK-åipåne pissagssautitaussut nåpertordlugit
Kåumåmut 3.967,39 kruniuvdlutik.
atorfinigkumavdlutik soKutigissaKarsinaussut Kinuvigine-
Karput igdloKarfingme najugkamingne niuvertumut agdlaga-
Kardlutik> sågfigingnerKuvdlugit. soaerumérsimanermut ug-
pernarsautit, ilinialernermut isumaKatigissut ilailo ilångut-
dlugit nagsiuneKåséput.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
Assistent
Assistent til børnehaven Angajo søges snarest. Børnehaven
er normeret til 40 heldags- og 10 halvdagsbørn. Personalet
består af leder, 2 assistenter, 2 barnemedhjælpere og 4 med-
hjælpere.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende over-
enskomst med Børne- og Ungdomspædagogernes landsfor-
bund og Ministeriet for Grønland.
For hjemmehørende vil der eventuelt kunne aftales rime-
lige vilkår for dækning af rejseudgifter samt hjælp ved
fremskaffelse af bolig.
Yderligere oplysninger kan fås på børnehavens telefon
4 33 14 eller socialkontoret Jakobshavn.
Ansøgning, bilagt eksamensbevis og anbefalinger, sendes
til bestyrelsen for daginstitutioner, kommunekontoret, 3952
Jakobshavn.
1 assistent
Til kommunekontoret i Christianshåb søges 1 assistent til
snarlig tiltrædelse.
Stillingsbetingelser er følgende:
Til bogholderiet:
GENERELLE MÅL for stillingen er at den daglige bog-
føring er ajour med den hertil hørende kontering, af-
stemning og udarbejdelse af balancer.
ARBEJDSOPGAVER: Straksbogføring, efterpostering
samt føre løbende kontrol med ind- og udbetalinger.
Bolig efter familiens størrelse stilles til rådighed.
Aflønning og ansættelsesvilkår vil ske efter gældende over-
enskomster, henholdsvis GAS og HK
Ansøgningsfristen udløber den 15. oktober 1977.
Ansøgningen stiles til:
KOMMUNALBESTYRELSEN
3951 Christianshåb
Handelsassistenter
KGH
KGH skal i de kommende måneder ansætte et antal med-
arbejdere til sin stab af tjenestemænd i de grønlandske
byer.
Vi søger forbindelse med unge mænd og kvinder i alderen
21—25 år, som er interesserede i en uddannelse og i en frem-
tid indenfor det grønlandske erhvervsliv.
De første 2 ansættelsesår er en prøvetid, hvor vi giver
aspiranten en alsidig uddannelse indenfor KGHs funktioner
i Grønland: forsyningstjenesten, produktion, trafiksektoren
etc. Sideløbende hermed vil der både i prøvetiden og se-
nere blive givet teoretisk uddannelse i form af kurser af
såvel faglig art som mere almen ledelsesmæssig karakter.
Efter 2 års tilfredsstillende prøvetid ansættes handelsassi-
stenter som tjenestemænd i Grønland i lønramme 9 og har
herefter gode muligheder for videre avancement til KGHs
lederstillinger i Grønland: handelsoverassistent, handelsfuld-
mægtig og handelschef.
Vi forventer af ansøgerne, at de nogenlunde i skrift og i
tale behersker det danske sprog, og i øvrigt har gennemgået
en normal handelsuddannelse. Af hensyn til den fly tjeneste,
som KGH udfører i en del af de grønlandske heliporte,
kræves endvidere et godt kendskab til engelsk, og det bed-
ste grundlag for en ansættelse vil derfor — foruden handels-
uddannelse — være realeksamen med gode karakterer i
dansk, engelsk og regning.
Begyndelseslønnen er i henhold til den grønlandske tjene-
stemandslovs lønramme 7, hvilket for tiden svarer til en
løn på 3.967,39 kr. pr. måned
Interesserede ansøgere bedes venligst henvende sig skrift-
ligt til handelschefen i den by, hvor de bor. Eksamensbeviser,
lærekontrakt m.m. bedes medsendt.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
16 mod 394
Folkebevægelsen mod EF i Dan-
mark har holdt landskonference
i Odense og afviser i en udta-
lelse herfra, at direkte valg til
Europaparlamentet skulle gøre
EF mere demokratisk.
Det hedder i udtalelsen, at
Danmark og Grønland får til-
sammen 16 medlemmer (Danmark
15 og Grønland 1) i det ny EF-
parlament. Men overfor disse 16
står 394 fremmede politikere, som
vil få afgørende indflydelse, og-
så på den indenrigspolitiske ud-
vikling.
Folkebevægelsen siger også, at
valget til EF-parlamentet er et
afgørende skridt mod en europæ-
isk union, og at det betyder, at
folketinget i endnu højere grad
end nu bliver ekspeditionskontor
for beslutningerne i Bruxelles.
Til efterretning
Skoledirektionen har drøftet fi-
nanslovsforslaget for 1978 for bå-
de skolevæsenet og biblioteksvæ-
senet.
I en pressemeddelelse fra di-
rektionen hedder det, at forslage-
ne var udarbejdede ud fra de be-
grænsninger med hensyn til bå-
de pengemidler og personale, der
gennem de senere år har været
følt stadig mere stramt. Direk-
tionen tog de udarbejdede for-
slag tål efterretning, idet man
forventede, at der ikke ville ske
yderligere nedskæringer.
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
Præmie
3000 kr.
I samarbejde med Det grøn-
landske Forlag udskriver AG
en konkurrence om den bed-
st* farve-illustration til for-
siden af AGs julenummer
1977. Den samlede præmie
er 3000 kr., nemlig 2000 kr.
fra AG og 1000 kr. fra Det
grønlandske Forlag. Beløbet
er et eengangsbeløb, der
dækker offentliggørelsen i
AG og trykning af vinder-
forslaget i 2000 eksemplarer
til salg via Det grønlandske
Forlag.
Konkurrencebetingelser-
ne:
Det skal være et grøn-
landsk motiv, og det skal
være i farver. Størrelsen på
originalen skal være ca. 30
cmX25 cm. Illustrationen
skal sendes anbefalet til
AG, box 39, 3900 Godthåb.
Forslag, som modtages
efter den 10. oktober 1977,
L
kommer ikke i betragtning.
Lederen af Grafisk Værk-
sted, Emil Rosing, kunstne-
ren Flans Lynge, Poul Bay,
Det Grønlandske Forlag, og
redaktør Jørgen Fleischer,
AG, vil udgøre bedømmel-
ses-udvalget.
AG og forlaget håber, at
konkurrencen vil stimulere
mange nye kunstneriske ta-
lenter til at indsende for-
slag.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
30