Atuagagdliutit - 15.12.1977, Side 5

ssunik Tingvallamut pisscKarpoK.
unukåtigut ilaKutaringnut unuiv-
figssavtinukåuneKarpugut nuånå-
Kissunit ilagsineKardluta, taimalo
Kårsilatigaluta åma nerrivingme
peKaKissume unuatsiånguamut
igsiagatdlardluta.
Husholdningsskole pulaugarput
nuånerdluinarpoK. angexaoK ku-
ssanaKalunilo. erKåne naussusivit
ardlaKartut iput, taimailivdlunilo
nautitatigut ingminut pilersordlu-
ne. iliniartussarsimassut suliåinik
takulineKarpugut åssiglngitsunik,
kælderimilo ikårtiterivit angisut
ardlaKaKissut issigingnårpavut. o-
Kalugtupåtigut KanoK ingerdlane-
ranik, norgemiumik utorKåunge-
Kissumik pissortartårKåmersimå-
put. nereréravta lysbilledertine-
Karpugut, naggatågutdlo kalåtdlit
arnat penatigit pivdlugit tusaru-
maKissanik cKalugtuneKarput ar-
nåtaoK Iliniarfigtåvat ilångutdlu-
go. sule atuarneK autdlartisimå-
ngilaK, tåssa sept. 12-iåne atuar-
tut tamarmik atualisangmata. Is-
landime Kåumatit pingasut fe-
riartarput, tåssagoK méritat angi-
sungcrtut suliagssanut ikiuniå-
sangmata pingårtumik naussorig-
saissut Kitornait. atuartutdlume
angnerit suliagssanut åssigingit-
sunut sulisineKartarput, sordlo
igdloKarfit ilåne avKusinernut sa-
nertoralugit avdlanutdlo oKineru-
ssut, sorunauko avKuserngif nu-
nalo tamarme sukujunguaKånge-
Kilit!
Borgafjordime alutornaKissume
takussagssarsiortineKarérdluta
Akranesimilo nererssuartineKa-
rérdluta åssigingitsunigdlo alu-
torssartineKarérdluta erinarsso-
Kåtårdluta islandimiunitdlo aki-
neKartardluta nuåneraluaKissoK
kangerdliumanerssuaK Kingerdlu-
go busimik Reykjavikimut inger-
dlacrpugut, avKutåne arfermik
pilagtut avKusårdlugit issigingnå-
riardlugit. Reykjavikime najugag-
ssavta niuvfiormatigut unuk tåu-
na 9/9 avigsårtiterdluta inigssi-
pugut.
savat merKuinik nuerssaivik i-
kåriterivfiussordlo kisalo atissa-
liaralugit suliarinerat issigingnår-
dlugo alutcrnardluinarpoK. ma-
skinat atortue pissaritdlutigdlo
umareKaut,sulissuilo ilikarsimaKi-
ssut ikårtitigkanik Kiortaivdlutik
atissaliortuf nuåneKalutik. suliat
inertitigkat nunanut avdlanut tu-
nineKartarput piumaneKaKalutik.
ilavut nåmagissagdlit akikineru-
ssumik pisiortorput sule avdlanut
au‘dlakåtineKånginerine.
arnat agssagssugkamingnik ni-
uvertarfiat åssigingitscrpagssuar-
nik pilik pulaorparput, pissortå-
nit OKalugtuneKardluta issiging-
nårtineKardlutalo. tupingnardlui-
nardluinarpordlc suliat kussanar-
dlutigdlo suliarivdluagåussusé,
savat merKuisalo sunut tamanut
atcrneKåssusé. atissagssaningånit
igalåt såguinut, tungmarfingnut
naterssuarnut avdlarpagssuarnut-
dlo.
arnat peKatigingnit nererssuar-
tineKaréravta nuånarssartitaoKa-
luta perssuarsiutigineKaKalutalo
Reykjavikip avatinguanltumut
nåparsimassut ajorungnailersut
nukigtcrsertarfiånut avdlamig-
dlunit ajornartorsiuteKardlutik i-
nigiga tdlartaganut ingerdlåneKar-
pugut. téssanisacrdlo kavfisorti-
neKariardluta takussagssarsiorti-
neKardluta. inigigsåKaut, issiki-
vigdlo taima kussanardlunilo a-
lianaitsigissoK erKigsinartigissor-
dlo tupingnångitsumik nåparsi-
massunut timikut tarnikut.dlo a-
joKuteKartunut sunéKatauvdluar-
tarsimavcK. igdlorssup téussuma
erKåne igdlut sulivfiusinaussut
ardlagdlit iput, sordlo plastikinik
åssiglngitsunik sulivfik Kåtanik
marmelademut pugssanik agdli-
artuårtunik avdlarpagssuarnigdlo,
plastikpcsikut avdlatdlo aligtorni-
kut tamarmik katerssorneKartar-
put suliarerKingneKartardlutigdlo,
nåparsimassutdlo pisinaunerussut
tåssane sulissarput akigssarsiag-
ssamingnik ilångaivigineKarnatik
tamåt pissardlugc. sanianipoK så-
navik, kisalo saniane sagfiorfik
pisinaunerussut sutdlivigissarta-
gait. igdlorssup iluane nalugtar-
feKarpoK mardlungnik ingming-
nut agtumåinangajagkaluardlutik
åipå kissarnerungåtsiartoK åipålo
nigdlerneK, nåparsimassut nukig-
torsertarissat nukigtorsertarfé. a-
malo tagiartuissarfit åssigissait-
dlo. taimane arfiningorneruvoK
uvalikut inoKångingajagdlunilo
sulissuigoK nåparsimassutdlo pi-
sinaunerussu); nuånåriartineKarsi-
mavdlutik peKångitsut. tåssane
nakorsaunerussumit OKalugtune-
Kardlutalo issigingnårtineKarpu-
gut.
unukut arnat landsformandiå-
nut neriartorpugut nuåneKissu-
migdlo erinarssuatårnertalingmik
unugsiordluta, arnat peKatigit Ka-
ncK ingerdlasimanerånik OKalug-
tuneKardluta, uvialo iliniartitau-
nermut ministereKarfingme ag-
dlagfingme pisscrtaungmat ona-
loKatikuminaKingmatdlo unuk
tåuna DKaluneKardluarpoK nang-
minertaordlc aperKutigssaKardlu-
ardlune.
nerssutautit ukiunerane inigssaKarnigssåt nerissagssaKarnigssåtdlo Islandime pingårtineKardluarpoK. tås'sa
savanut 300-nut ukisitsissarfik.
sapåme atautsimungikaluardlu-
ta najugkavut tamavta ilagalugit
nåløgissåpugut. uvanga avdla 1-
larput Kanigtungugavtigo ilagalu-
go najugailo najugara ilagalugo
domkirkeme nålagiarpugut nuå-
neKissumik.
uvalikut katerssugausivigssuat
issigingnårneKarpoK arnat konsu-
lentiat pissortaralugo takussag-
ssaKardluarpordlc. uvalivdlo ilå
Konsul Ludwig Storr-ip nuliatalo
KaerKungmatigut nuåneKissumik
isersimårpavut inuvdluartitaoKa-
luta, påtagialungingmatalo eri-
narssuatårtineKaKaluta. tåssani-
sacK tikitdluarKuneKarnivtine av-
dlanisutdle kalåtdlinik tikerårne-
Karnertik perssuarsiornartitdlu-
gulo nuånårutigineKaKissoK er-
ssersineKarpoK, angnerussumigdlo
nunat tåuko akornåne atåssute-
KaKatigingnigssaK neriutigineKar-
dlunilo kigsautigineKaKalune.
taimailivdlune sapåtip akornga
misigissaKarfioKalunilo takussa-
KarfiusimaKissoK nålertorpoK. is-
landimiunik ilisarisimassaKarfiu-
lerdlunilo ikingutiiårtorfiuvoK. i-
laKutarit najortarnerisigut KanoK
inussauseKarnerat påsineKangåt-
siarpoK ilåkuminarnerisalo Ka-
ngarssuardle ilisarisimalersima-
ssatut misigisimatipåtigut.
Tåteråmik K’aKortup tungånut
ingerdlaortitdluta avigsårtortina-
talo misigissat takussatdlo påsi-
ssatdlc pingårnerussut CKatdlisi-
gigavtigik imatungajak OKautigi-
neKarsinåuput:
„arnat peKatigit" suleKatigig-
dluardlutigdlo peKatigigdluåssu-
siat åssigingitsutigui takussavti-
gut OKalugtuneKartarnivtigutdlo
savat merKue
fingme.
maskinamik
ngnexartut Islandime nuerssagagssior-
nunap iluanit imex kissartoK Islandime igdlunik kiagsainermut angnertorujugssuarmik atorneKarpox. åjuko
mérxat imerme kissartume nalunguarråtut, uvfa tasiliap sinå aputilikasik.
påsissaKarfigisimavarput. åsser-
sutitut taisinauvavut: børnehave
pulaorsimavarput 40-nik mérau-
tilik, Kanga mérKat ardlaKångit-
sunguit autdlarniuligalugit „arnat
peKatigit" autdlartisimassåt, ukiul
ingerdlaneråne agdliartortisima-
våt ingerdlavdlualermatdlo kom-
munimingnut tuniusimavdlugo i-
ngerdlaterKerKuvdlugo. igdloxar-
fingme Akranes-ime igdloKarfiup
KerKane erKumitsuliaK kussanar-
tcK ipoK, arnångOK pisiareriardlu-
go kommunimingnut tuniussåt ig-
dloKarfingmingne kussanarsau-
tauniåsangmat. angalaornivtine
åma issigingnårtineKarpoK ig-
dlorssuaK atuagkicrtup taigdlior-
tuvdlo tcKcrérsimassup Islandi-
me nuånarineKarsimaKissup ig-
dlua, tåuna toKungmat ernerata
igdlo tåuna nunaKarfingmiunut
tuniusimavå, tauvalo arnat peKa-
tigit aningaussanik katerssuinia-
riardlutik iluarsåutisimavåt uki-
utdlo ingerdlanerine avdlångut-
sailinera tamåt isumagissariuarsi-
mavdlugo uvdlcK måna tikitdlu-
go, kussanardluinarpoK, pigissai-
lo iluanitut pisoKaorpalugkaluar-
tut ilåtigut kussanartumik årxig-
sorneKarsimåput. atuagkicrtup
nangmineK igdlo suliarisimavå,
ilåtigut Kipercrdlugc pinersarsi-
mavdlugo agsut kussanartunik
måna igdlo tåuna atorneKartar-
simavcK atuagkicrtut taigdlicr-
tutdlunit nuname avdlamiut sivi-
sumik Islandimikiartortut sulia-
mingnut slati*dlugo akeKångitsu-
mik inigisinaussarsimavdlugo, ar-
nanit nåkutigineKartinardlugo.
islandimiut ilungerscKatigig-
dlutik nangmaKatigingnerat ila-
Kutarit xangatut sule ikicKatigig-
dlutigdlc peKatigingnerat malung-
narpoK. igdlu^ isertagkavut unui-
ssarfivutdlc nangmineic igdlu-
liåuput, nunavtine igdlulianit av-
dlaunerussumik ilusilersorsima-
ssardlutik alutornaKalutigdle. pe-
Kusersugaunerat pisorxanik nu-
tånigdlo akulerigsitsineruvoK ing-
mingnut tugdluarigsungortitanik.
Islandime igdlut nålagauvfingmit
åtartugåungitdlat, igdluliortup ig-
dlo nangmineK pigissagssarå, tu-
pingnångitsumigdlc erxånut ag-
dlåt kussanartaxingmata sorujo-
Kångitdluinardlutigdlo. igdlulior-
tut ardlagdlit sanerxutagkavut a-
perssutigissartagkavutdlo ilaKu-
taringnit ikioKEtigigdlutik sulia-
rineKartarput utorKartamingnit
inusugtamingnut mérKanutdlo a-
ngisunut, unugssuaK tikitdlugo
tårsinigsså sutdlituartarput, Kau-
maneruvdlc atordluarneKarnigsså
pivdlugo nalunaerirutap akunera-
nik sujuartitsisimaneK sujornati-
gut cktcberime iluarsineKartara-
luartoK måna ukioK nåvdlugo a-
tortitaulersimavoK.
kalåtdlinut atåssuteKamertik
agdlisarusugkaluaKåt, arnatdlo
pexatigit suleriausiåne KanoK i-
livdlutigdlunit ikiukusugkaluar-
dlutik, ilimagikånersinauvåtdlo
åipågo imaxa arnat ikigtunguit
Islandimingånit K’aKcrtumut
Narssamutdlo angalaorsinaussut.
tåingilsorumångilara Islandime
ajornartorsiuteKarmåtaoK uvagut
ajornartcrsiutivtinut åssingoKi-
ssunik, imigagssaK tamanut ang-
massumik niorKutåungikaluartoK
issertortumik erKiissuineK ajor-
nartcrsior titsissarsimavoK pingår-
tumik inusugtunik, tikitdlatsiåi-
nardlutigit tamåna takuneKarsi-
nåungikaluartoK utorKaunerussut
oxaloKatigineratigut erssersine-
KartarpoK. tamåkuluko ama pi-
ssoKataugunardlutik ingmivtinut
påseKatigilertortarmerput sungiu-
tilertortarnerputdlo tupingnåi-
nartumik pissartoK.
Cecilie Lund.
væncp
5