Atuagagdliutit - 09.02.1978, Qupperneq 19

igdlut uigulerft imaKa
nangminerssutigalugit
GTO-p nangminerssutigalugit igdluliagssat angnerit
sarKumerai åmalo sarxumiutdlugo isuma igdlunik
uiguleringnik „nangmineK sanaKataumkut“ sanasi-
nauneK — sulissugssångortitat periarfigssanik mi-
sigssuisassut
nangminérdlune sanasinaunermik
isuma Kalåtdlit-nunåne nunaKar-
fingne ima akuerssordluarneKar-
simatigaoK, grønlandsrådip må-
nåkut sujunersutigalugo, angner-
tusitineKåsassoK igdloKarfingni-
saoK atorneKarslnaulersitdlugo.
GTO titartagaliorsimavoK nang-
minérdlune igdluliagssanik mana
sanassagkanit anginerulårtunik.
åma periarfigssaKarpoK, nangmi-
nerasutigalugo sanassarneK ilane-
KarsinSngordlugo „sanaKatauni-
ngordlugo", åmalo imaisisinå-
ngordlugo igdlut uiguleriåt sana-
neKarsinaulersitdlugit. ineicartug-
ssat suliagssap angnersså nang-
minerssutigalugo suliarissåsav-
dlugo, kisiåne iliniarsimassunit
sanassartunit ikiorneKardlune.
grønlandsrådip Københavnime
atautsimlnerane aulajangerneKar-
poK suleKatigigsuliortoKåsassoK
GTO-mit, MfG-mit, boligstøttimit
grønlandsrådimitdlo sivnissunit
katitigkamik. suleKatigigsuliat
„sanaKautaunermut" periarfiusi-
naussut pivdlugit nalunaerusiu-
såput rådip tugdlianik augustime
atautsiminigssånut.
nangmineK igdluliagssat 150-it
månamut nangminerssutigalugit
Kalåtdlit-nunåne nunaicarfingne
150 migss. igdluliortoKarsimavoK.
igdlut tåukua tamarmik åssigig-
put 40 kvadratmeterit migss. a-
ngitigalutik. igdlutårtugssat nang-
minérdlutik sananerata angnersså
suliarissugssaussarpåt åmalo ig-
dluliornerme atortugssat 10 pro-
centé akilerKårtugssaussardlugit.
GTO-p nangminerssutigalugo
åmalo sanaKatauvfigalugo igdlu-
liagssat nutåt titartarsimavai, pi-
ngasunik åssigingitsunik angissu-
seKartugssat 55, 59 åma 68 kva-
dratmeterisut. igdlut åssigissuti-
gåt, igdloKarfingne sananeKarsi-
naunertik, åmalo kingusingneru-
ssukut agdlineKarsinaunertik ig-
dlo piorérsoK agtorpatdlångikalu-
ardlugo.
igdlut uigulukugtut
GTO isumaKarpoK, åma ajornåså-
ngitsoK pilerssårusiusavdlune ig-
dloKarfingne igdlunik uigulering-
nik sanasinaunigssamut, igdlune
atausiåkåne sanaKatauvdlune sa-
nassarnerme periauseK atordlugo.
kisiånile tungavigssånik sananig-
ssaK, ikuatdlagtornigssaK pina-
vérsårniardlugo akuneKutsiornek
åmalo atautsimut ledningerissag-
ssat piuminaitsugssåuput. tama-
tumalo pissariaKartitugssauvå,
suliagssap angnertunerussup
inungnit iliniarsimassunit suliari-
neKartariaKarnigsså.
-h.
Råstof-konference
i Qaqortoq fra
20.-24. juni i år
Konferencen om råstofsituationen
i Grønland, der skulle have været
holdt i eftersommeren 1977, gen-
nemføres nu til sommer på Suli-
ssartut Højskoliat i K’aKortoK fra
20.-24. juni.
Grønlands Landsråd, repræsen-
tanter fra alle grønlandske kom-
muner, Styringsudvalget vedrø-
rende mineralske råstoffer i Grøn-
land, repræsentanter fra en ræk-
ke folkelige organisationer i
Grønland, sagkyndige fra GGU,
GTO, m.fl. vil deltage i konfe-
rencen.
Der skal på konferencen drøf-
tes alle emner, der har tilknyt-
ning til råstofproblematikken, f.
eks. økonomi, miljø, samfunds-
mæssige forhold.
Familiehus udbrændt
I bygden Avigat ved Frederiks-
håb er et enfamiliehus udbrændt.
Ingen mennesker kom noget til;
men alt indbo gik tabt ved bran-
den, der opstod på grund af et
væltet stearinlys. Bygdens brand-
mandskab måtte på grund af is-
lag opgive at føre slukningsmate-
riel frem ad de skrånende veje.
Det udbrændte hus tilhører Ma-
nasse Møller.
Uenighed om den
dansk-canadiske
beredskabsplan
Danmark og Canada forhandler
i øjeblikket om at forny 1977-af-
talen om en fælles dansk-cana-
disk beredskabsplan i forbindelse
med olieefterforskning i havom-
råderne mellem Grønland og Ca-
nada.
Den fælles beredskabsplan in-
debærer bl.a., at der hele tiden
udveksles oplysninger mellem ca-
nadiske og danske myndigheder
°m planlagte og igangværende
olieboringer samt om det bered-
skab, der findes og om eventuelle
uheld på borestederne.
Canadiske og danske myndighe-
der forhandlede om en ny. aftale
i december 1977, men nåede ikke
til enighed om erstatningsansvar
i forbindelse med eventuelt olie-
spild. Fra canadisk side ønsker
man, at staten skal hæfte for ud-
gifterne til bekæmpelse og fjer-
nelse af eventuel olieforurening
uanset, om erstatningsansvaret i
sidste instans er en koncessions-
havers. Dette princip kan man
ikke anerkende fra dansk side.
Under møderne i København i
december sidste år var der enig-
hed om at søge fortsat og udbyg-
get udveksling af oplysninger fra
de miljøundersøgelser, som finder
sted i havområderne mellem Ca-
nada og Grønland. Senere vil man
drøfte en koordinering af under-
søgelserne. Måske kan nogle un-
dersøgelser foretages i fællesskab.
Det ventes, at forhandlingerne
mellem Danmark og Canada gen-
optages i dette forår. Fra cana-
disk side venter man ikke, at der
iværksættes olieboringer i 1978,
men formentlig i 1979. Endnu er
det ikke afklaret, hvor stor bore-
aktivitet, der kan ventes i det
grønlandske koncessionsområde.
-h.
Kavdlunåt-canadamiutdlo
srtdlimaniarneK
isumaKatigTngfssutigigåt
Danmark Canadalo månåkut isu-
maKatigingniarput 1977-ime isu-
maKatiglssut Kavdlunåt canada-
miutdlo atautsimut sitdlimanig-
ssånut uliamik Kalåtdlit-nunåta
Canadavdlo akornåne imåne ujar-
dlernermut tungassoK nutarterni-
ardlugo.
atautsimut sitdlimanigssamik
pilerssårutip ilåtigut nagsatarå,
ingerdlåinartumik canadamiut
Kavdlunåtdlo pissortaisa ilisima-
teKatigigtarnigssåt pilerssårusiat
amalo uliasiordlune Kivdlerinerit
ingerdlassut pivdlugit åmalo Ka-
noK sitdlimassoKarnersoK kisalo
Kivdleriviussune ajutorneKåsaga-
luarpaj. ilisimateKatigigtarnigssaK.
canadamiut Kavdlunåtdlo pi-
ssortaisa decemberime 1977 isu-
maKatigingniutigisimavåt nutå-
mik isumaKatigissutigssaK, kisiå-
nile isumaKatigissutigisinausima-
nago uliaerdluertoKåsagaluarpat
taorsissugssautitaunermut tunga-
ssortå. canadamiut tungånit kig-
sautigineKarpoK, nålagauvfik mi-
ngugtitsissoKåsagaluarpat mingup
akiorneranut pérniarneranutdlo
aningaussartutit nålagauvfiup
akilisagai, nauk taorsissugssauneK
kingornagut uliasiomigssamut
akuerissap akiligagssarigaluarå.
taimatut pissuseKarnigssaK Kav-
dlunåt tungånit akueriumaneKå-
ngilaK.
decemberime Københavnime
sujorna atautsiminerne isumaKa-
tigissutauvoK påsissutigssanik
taortigéKatigigtarneK angnertu-
sardlugo ingerdlaterKingneKåsa-
ssok pingortitamik misigssuiner-
tigut, imåne Canadap Kalåtdlit-
nunåtalo akornane pissartoK. ki-
ngusingerussukut misigssuinerit
KanoK ataKatigigsineKarnigssåt
OKatdlisigiumaneKarpoK. misig-
ssuineritdlo ilait imaKa peKatigig-
dlune ingerdlåneKarsinåuput.
ilimagineKarpoK Danmarkip
Canadavdlo isumaKatigingniarne-
re upernåmut nangineKarumårtut.
canadamiut tungånit ilimagineKå-
ngilaK 1978-ime uliamik ujardler-
dlune KivdlerissoKarnigsså, kisiå-
ne imaKa 1979-ime. sule påsine-
KångilaK KanoK angnertutigissu-
mik Kalåtdlit-nunånut atassume
KivdlerissoKarumårnersoK.
-h.
Annoncér
GRØNLANDSPOSTEN
KutdliuvoK GTO-p sujunersQtå nutåmik Lnitunerussumigdlo nangminer-
ssfltigalugo igdluliagssamut — silatånit issigalugo — atdliuvoK iluata
avgornilersornerata titartarnera. igdlup atorneKarsinaussortå 55 kvadrat-
meteriuvoK. igdlule tamåkerdlune atorneKåsagune Kue Kalialo ilångut-
dlugit 101 kvadratmeteriusavdlune. igdlo taigQteKarpoK „lllorput 77/12“.
Øverst GTO’s forslag til nyt og mere rummeligt selvbyggerhus — set
udefra — og nederst et rids over indretningen. Husets bebyggede areal
er 55 kvadratmeter. Men når hele huset benyttes er bruttoarealet med
udhus og tagetage ialt 101 kvadratmeter. Husets typehusbetegnels'e er
„lllorput 77/12“.
sule errorigkanik
Kasigissap amiteKalårpugut séndnigssanik Narssame. Kalåt-
dlit-nunånut tamarmut tingmissartukut nagsitsisinauvugut.
850,00 kruninut. — unga sujanerit:
ESKIMO PELS . Telefon 3 10 01
Oversygeplejerske
SUNDHEDSVÆSENET
Følgende tjenestemandsstilling under sundhedsvæsenet i
Grønland er ledig og ønskes besat 1. juli 1978.
Oversygeplejerske med foreløbig placering ved distriktssyge-
huset i Holsteinsborg.
Stilingen som oversygeplejerske er klassificeret i den grøn-
landske lønramme 21. Til ikke-hjemmehørende tjenestemænd
og tjenestemandslignende ansatte ydes grønlandsbonus.
Ansøgere bedes i ansøgningen bemærke, såfremt ansættelse
som tjenestemand ikke ønskes, idet der vil kunne træffes
aftale om ansættelse på tjenestemandslignende vilkår, i hvil-
ket tilfælde særlig aflønning svarende til lønramme 21 ydeS
efter aftale mellem Ministeriet for Grønland og Statstjeneste-
mændenes Centralorganisation II og Dansk Sygeplejeråd, (der
vil blive ydet pensionsbidrag).
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis
stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til Landslægen,
boks 76, 3900 Godthåb.
Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan
eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgningsfristen udløber den 6. marts 1978.
atorfik Kulåne pineKartoK pivdlugo ersserKingnerussumik på-
siniaissoKarsinauvoK kommunekontorimut sågfigingningnikut.
Landshøvdingen over Grønland
19