Atuagagdliutit - 09.02.1978, Side 22

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
Totalforbud før vi
går helt til grunde
Hvor meget skal der ske, inden
man prøver lukning af spiritus?
Jeg har med stor interesse læst
Jens Lyberths indlæg i AG nr. 1
1978 om totalforbudet i Frobisher
Bay. Det har glædet mig meget
at man omsider klart kan se
hvilke følger total forbud af spi-
ritus kan have.
Trods det kan man som grøn-
lænder ikke lade være med at
tænke, hvor meget skal der ske
i en by inden man gør noget, jeg
vil ikke undlade at nævne tre
episoder, der er sket i den seneste
tid i forbindelse med spiritusmis-
brug. I K’asigianguit sad en mand
derhjemme og hyggede, da nogle
berusede mænd brød ind og stak
ham ned med forskelligt værktøj
med døden til følge, man kan ikke
mere sidde i fred og ro hjemme
uden at skulle låse døren, som
i gamle dage. Følgerne for de un-
ge mænd er, at de har ødelagt de-
res fremtid som følge af spiritus-
misbrug.
Så var der det uhyggelige
skuddrama i Påmiut. Nogle unge
mennesker gik en aftentur, da en
af deres kammerater blev skudt
ihjel, mens flere andre blev ramt,
sikke et chok for familien plud-
selig, at få at vide om sønnens
død. Måske har andre, der er
ramt, fået men af det.
I NarssaK stak en beruset
kvinde ild på sit hus, mens sted-
datteren lå og sov. Hun inde-
brændte. Man kan ikke lade være
med at spørge „hvor meget skal
der ske inden man forsøger total
lukning? Venter man på vor to-
tale undergang?
Vi har her 'i vores by prøvet
lukning i ti dage, trods den korte
periode har det haft en god virk-
ning. Det siges, at børnene blev
mere glade og passede skolen
bedre. I butikkerne var der mere
salg af tøj, møbler m.m.
Flere, som kan kaldes drikfæl-
dige, har fortalt mig, hvor godt
det var ikke at være sløvet af
spiritus. De kunne bedre passe
deres arbejde.
Man kan ikke udtale sig om no-
get man ikke har prøvet. Derfor
vil jeg sige som Lars Emil: —
Lad os i et par år prøve at leve
uden at være sløvet af spiritus,
så vi kan tænke over vores situa-
tion.
Det er et sølle liv, vi lever i dag.
Ja, vi er endda berømt verden
over for vort drikkeri. Det er sør-
geligt. Og vi stammer fra et folk,
der har overlevet den barske til-
værelse, som andre nationer er
bukket under for. Lad mig vende
tilbage til Jens Lyberths indlæg:
Et år efter lukningen i Frobis-
her Bay var der næsten ingen
henvendelser på socialkontoret.
Fra gammel tid ved vi, at vi
grønlændere er meget stolte og
derfor ikke er meget for at blive
hjulpet. (Efter forholdene i dag er
det ingen skam. Det er enhver
borgers ret).
Dommerkontoret havde næsten
ikke mere at lave, det vil sige at
næsten alle dømte har været på-
virket af spiritus, der er ingen
tvivl om, at det er det samme
her.
Detentionen blev nedlagt, så
mange mennesker ikke mere skal
op og føle sig nedværdiget. Det
er den slags, man ellers mister
sin selvtillid på.
Kønssygdommene var næsten
udryddet. Det lyder helt eventyr-
ligt. Her florerer de farligste
kønssygdomme, og det lader ikke
til, at de unge hæfter sig særlig
ved dem. Mange af dem, der har
sygdommen aner ikke, hvem de
har været sammen med. Det er
noget jeg ved fra mit arbejde på
sygehuset gennem mange år. Alt
dette bunder i spiritusmisbrug.
Jens Lyberth nævnede også, at
antallet af patienter i konsultatio-
nen er faldet betydeligt. Det kan
der ikke være nogen tvivl om,
for mange af patienterne kommer
på grund af følgerne af spiritus-
misbrug. Lad os sige der kommer
en kone der på grund af sin
mands drikkeri er nervesvækket,
hun skal selvfølgelig til læge og
hjælpes. Men også børnene bliver
nervøse, og de kan få men af det
resten af livet. Mange børn lider
under spiritusmisbruget. Derfor er
der kun en vej og det er lukning!
Gronlandsposten onsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve liver uge. Derfor beder vi,
om, at indsenderne skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
Det blev også sagt at salget af
slik i Frobisher Bay var faldet.
Forældre, der drikker, giver sik-
kert børnene slik for at dulme
deres dårlige samvittighed, eller
også giver de i druk børnene for
mange penge, som kunne være
brugt til fornuftigere ting. Det er
meget dumt, da det ikke er sundt
for børn at omgås penge på den
måde. Desuden var de store for-
sømmelser fra skolen i Frobisher
Bay næsten væk. Her i Grønland
hører man meget om børns for-
sømmelser af skolen, hvordan skal
de nogen sinde kunne passe et
arbejde som voksne med en sådan
barndom. Vi har hårdt brug for
dem alle, så få som vi er.
Et år efter lukningen viste det
sig, at der var så meget overskud
af socialbudgettet at tabet af spi-
ritusafgifter var fuldstændig
dækket, dette var meget interes-
sant at vide, da det har været et
ømt punkt i diskussionerne an-
gående spiritus.
Jeg mener at tilstandene i Ca-
nada vedrører os meget. Vi er et
lille folkefærd, som lever i et
arktisk land. Vi plejer at kalde
dem på den anden side for vore
stammefrænder.
Hvis vi skal bestå, må vi alle
tilsammen stå sammen, til vores
alles bedste.
Som jeg før har sagt „man kan
ikke udtale sig om noget man al-
drig har prøvet".
Derfor vil jeg bede hele vort
folk om at stemme for total luk-
ning for spiritus.
Da man kan lære af ethvert
fejltrin, må vi lære af de følger,
som frigivelsen af spiritussen i
1953 har haft. Vi har haft 25 år
til at finde ud af det.
Alma Olsen
Bemanding af
KGH's skibe
I anledning af et anonymt læser-
brev i AG nr. 3, 1978 vedrørende
sikkerheden til søs, skal jeg på
det skarpeste protestere mod be-
mærkningerne om, at mange af
skipperne på KGHs skibe ikke
har deres papirer i orden.
Vi kender i KGH udmærket lo-
vens krav til bemanding af vore
skibe og overholder dem også.
Alt andet ville være både ulovligt
og uforsvarligt.
Jeg beklager, at man på denne
måde, under anonymitetens dæk-
ke, ganske ubegrundet og udoku-
menteret har rejst tvivl om sik-
kerheden om bord på vore far-
tøjer.
Med venlig hilsen
Den kongelige grønlandske
Handel
Handelsinspektoratet
Peder Bjerrum
Kalåtdlit-nunåne lands-
provsteKarfiup agdlagfiane
agdlagtugssarsiorneK
Nungme landsprovsteKarfingme agdlagtutut kontorassistenti-
tut atorfik inuerutdlune piåmerpåmik imalunit oKaloKati-
gingningnikut isumaKatigissutikut inugtalerneicartugssångor-
POK.
sulivfigssarisavai provsteKarfiup agdlagfiata ingerdlatitai ta-
maisa, Kitiussumik Kalåtdlit-nunåne ilagit sujulerssugaune-
rata suliagssartai kirkenævne landsprovstilo avKutigalugit
pissartut. — uvdluinarne sulinerme nangminérdluarsinauneK
piumassarineKarpoK pingårtumik landsprovstip atorfingmine
angalavdlune peKånginerane. — kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo
OKalugsinauneK iluaKutåusaoK, tamånåinardle tungavigssau-
tineKångilaK.
akigssarsiaKarnigssaK pisaoK isumaKatigissutit Kalåtdlit-nu-
nåne nunaveKartunut tikisitanutdlunit tungåssuteKartut na-
jorKutaralugit.
atorfik pivdlugo påsissaKarnerujumassunut sågfigingnigfigi-
sinauvåt landsprovst Jens-Chr. Chemnitz, Boks 63, 3900 Nuk,
telefon 2 11 34.
KinuteKautit iliniarsimanermut sunigdlo sujornagut suliaKar-
simanermut ugpernarsautaussunik ilavdlugit sapingisamik pi-
årtumik kingusingnerpåmigdlo 1. marts 1978 Kalåtdlit-nunå-
ne landsprovstiussumut nagsiuterKuneKarput, Boks 63, 3900
Nuk.
Kalåtdlit-nunåne landsprovste
Kontorassistent hos
Landsprovsten i Grønland
Stillingen som kontorassistent hos Landsprovsten i Grønland,
Godthåb, er ledig.
Arbejdet omfatter alle kontorfunktioner på provstekontoret,
hvorfra den centrale administrative og kirkelige ledelse af
Kirken i Grønland gennem Kirkenævn og landsprovst finder
sted. — Selvstændighed i det daglige arbejde er påkrævet,
specielt under landsprovstens fravær på tjenesterejser. —
Dobbeltsprogethed vil være absolut fordel, men ingen be-
tingelse.
Aflønning sker i henhold til gældende overenskomst for hen-
holdsvis hjemmehørende/ikke-hjemmehørende.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse
til landsprovst Jens-Chr. Chemnitz, Boks 63, 3900 Godthåb, tlf.
2 11 34.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidligere
beskæftigelse bedes snarest og senest 1. marts 1978 indsendt
til: Landsprovsten i Grønland, Boks 63, 3900 Godthåb.
Landsprovsten i Grønland
Ung pige søger job i Grønland
Snarest og ihvert tilfælde Vs år frem —• evt. mere el. mindre.
19 år. Mat.-biologisk student, visse erhvervserfaringer, men
ufaglært. Alt lige fra institutions, og fabriksarbejde til hus-
gerning og rengøring har interesse, specielt — men ikke nød-
vendigvis — hvis det er i Egedesminde eller Sukkertoppen.
Adresse:
KIRSTEN NITSCHKE
Grønhøjvej 8 . Villersø Mark . 8500 Grenå . Tlf. (06) 33 22 52
QAQORTOQ KOMMUNE
Socialforvaltningen
3 stillinger ved kommunens socialkontor er ledige til besæt-
telse snarest eller efter nærmere aftale.
1 stilling som socialrådgiver, der er til stillingen tilknyttet
en del administrativt arbejde, hvorfor en ansøger, der i for-
vejen har erfaring med sådant, vil være at foretrække.
1 stilling som assistent og 1 stilling som socialmedhjælper —
begge stillinger ses gerne besat med ansøgere, der i forvejen
har kendskab til arbejdet på et socialkontor.
Socialrådgiveren ansættes på tjenestemandslignende vilkår
med aflønning efter den grønlandske tjenestemandslovs løn-
ramme 14, hvor lønnen på 1. løntrin udgør kr. 4.876,78 for en
hjemmehørende og kr. 5.697,82 for en ikke-hjemmehørende.
Til ikke-hjemmehørende ydes der desuden grønlandsbonus,
der over en 5-årig periode andrager kr. 60.000.
Stillingen som assistent aflønnes efter GAS/HK, afhængig
af om pågældende anses for hjemmehørende eller ikke-hjem-
mehørende.
Socialmedhjælperen aflønnes efter gældende regulativ.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje/
beligbidrag efter de gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse
til fuldmægtig Carl Lundø-Nielsen, tlf. 3 82 77, lokal 26.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante oplysninger og referencer
bedes senest 25. februar 1978 fremsendt til:
QAQORTOQ KOMMUNE
Postboks 184 . 3920 Julianehåb
22