Atuagagdliutit - 09.03.1978, Side 4

HELVETIA
BOLCHER
er de bedste
sukuarKat
pitsaunerpåt
• * nemme
poser
r ~ -12
forskellige
slags
- pugssiarigsut
åssigingitsut 12
iluanitut tamarmik nunguvigput. åjuna IdssarssutitoKaK, i'maKa ikuatdlang-
nermut peKutaussoK. — (åss.: NarssaK Foto).
Alt indbo var totalt udbrændt. Her ses det gamle komfur, som måske
var brandårsagen. — (Foto: NarssaK Foto).
Grønlandsgarveriet
i K'aKortOK brændt
martsip 13-iane nal. 19,30 radiukortumik oKatdlinig-
ssame sangmineKåsåput ingerdlatat hjemmestyrip
tigussagssai kisalo hjemmestyrip sulissugssaKarnig-
sså aningaussalersornigssålo
AG-ip oKatdlititsinigssåne atau-
singornerme martsip 13-iane U-
kaliussap atuarfiata inerssuane
pissugssame radiukutdlo autdla-
kåtineKartugssame KuleKutsiune-
icartoK tåssa hjemmestyrip ilusi-
lerneKarnera. taimaingmat sag-
dliutdlugit erKartorneKåsåput
hjemmestyrip ingerdlatiligagssai
kisalo sulissugssaKarnigsså ani-
ngaussalersornigssålo.
oKatdlinigssau pingårtumik Ki-
nersissartut isumåinik sarKumiv-
fiusaoK. tikitdluarKussineKarér-
pat autdlarnlsaoK hjemmestyrip
påsisitsiniainerane pissortaK Ja-
kob Janussen. tauvalo OKatdlito-
KalisaoK Kulit tungånut, tamatu-
mane sujulerssuissusavdlune i-
natsisinik iliniagartoK Alibak
Steenholdt.
apernutit akineitartåsåput
hjemmestyrimut atautsimititanut
ilaussortanit landsrådip sujulig-
taissuanit Larfs Chemnitzimit å-
ma folketingimut ilaussortamit
Lars Emil Johansenimit.
OKatdlineK nal. 19,30 ernordlu-
go autdlartisaoK. taimaingmat o-
KauseKarumassut arfineK mar-
dlunit OKatdlisilernigssap tungå-
nut agdlagtitåsåput Alibak Steen-
holdtimut. Nup avatånit OKause-
Karumassut uvalikut nal. 17,30-
imit 19,00-imut (arferngup Ker-
Kanit arfineK mardlunut) telefo-
nersinåuput radiohusimut telefon
2 11 72.
nériugpugut atautsimititsinig-
ssaK eKérsimårtumik isumanigdlo
sarKumivfiuvdluartumik inger-
dlåneKarumårtoK.
aggiavdluarniarise.
AG.
AG-p OKatdlltitsinerane sujulerssui-
ssugssaK inatsisinik illniagartflK
Alibak Steenholdt.
Garveriet i K’aKortOK brændte
helt ned i week-end’en. Det sam-
lede tab vurderes til 4,5 mili. kr.
og dækker både bygninger, ma-
skiner og skind. Alt er forsikret,
men forsikringssummen kan ikke
dække nyopførelse af fabriks-
bygningen.
Branden blev opdaget kl. 03,30
lørdag morgen, men da slog flam-
merne allerede gennem taget, og
det var umuligt for røgdykkerne
at trænge ind i fabrikken. I lø-
bet af lørdagen fik man ilden
under kontrol, men hele garve-
riet var nedbrændt.
Det blæste kraftigt i K’aKor-
toK i week-end’en, og søndag
morgen blussede branden op på
ny. Brandchef Mogens Andersen
mener, at der har været tale om
gløder i træværk i bygningerne.
åmeriviup igdlutigigaluarpå K’aKortume aulisagkerivitoKaK. sitdllmasi-
ssutit nåmångitdlat nutåmik fabrikiliornigssamut. — (åss.: Hans Wick-
mann).
Grønlandsgarveriet havde til huse i den gamle fiskeindustri i K’aKortOK.
Fosikringssummen kan ikke dække genopførelse af fabriksbygningerne.
— (Foto: Hans Wickmann).
K’aKortume åmeriviup ilua nunguvigdlune ikuatdlagpoK. — (åssiltssoK:
Hans Wickmann).
Der er intet tilbage af interiøret i Grønlandsgarveriet. — (Foto: Hans
Wickmann).
Der var også flere tromler med
brændbar væske, og det var må-
ske medvirkende til, at ilden fik
godt fat igen.
I løbet af søndagen forsvandt
der en del skind fra brand-stedet,
og politiet måtte flere gange ryk-
ke ud for at aflåse området.
Direktør Hans Lassen, Grøn-
landsgarveriet, kom til K’aKor-
tOK i forgårs, og han har indledt
forhandlinger med myndigheder-
ne om overtagelse af andre loka-
ler i byen. Ved redaktionens
slutning var der endnu intet re-
sultat af forhandlingerne.
BRAND I NARSSAK’
Der var også brand i NarssaK
fredag aften. Omkring klokken
21 lød brandalarmen, og brand-
folkene rykkede øjeblikkelig ud
til et privatejet hus, der stod i
flammer. Branden var meget
voldsom, da der på et tidligt tids-
punkt opstod en mindre eksplo-
sion. Effekten blev forøget af, at
ejeren, Carl Cortzen, havde en
del ammunition liggende. Han
skulle have været på jagt i week-
enden.
Da branden var slukket efter
tre timers intens slukningsar-
bejde, stod kun skallen tilbage.
Alt indbo var toltalt udbrændt.
Brandårsagen er endnu ikke
fastlagt, men politiet har en for-
modning om, at ilden er opstået
ved et gammelt komfur.
Huset var forsikret.
hjemmestyre
ukiut pingasunut
taptvfigineKartåsaoK
nangminerssornerulernigssamut
kcmmissicne Københavnime sap.
ak. kingugdleK atautsimitdlune
isumaKatigissuteKarpoK — ilau-
ssortat isumait maligdlugc — pe-
riausigssamik pitsaunerussumik
Danmarkimit aningaussanik Ka-
låtdlit-nunanut nutsissalernigssa-
me periausiussugssamik hjemme-
styre atulerpat.
atautsimititaliat sujuligtaissuat,
professor Isi Foighel, AG-mut o-
KarpoK:
— taima isumaKatigingnerup
kingornagut atautsimut tapissuti-
gineKartartugssat inatsissartune
inatsisiliåkut pissåsåput ukiune
pingasune atortussartugssatigut.
atautsimut tapissutit åma tåussu-
ma saniatigut ukiumortumik år-
KissuteKarfigineKartåsåput pi-
ngårtumik aningaussat naléruki-
artornerat åmalc Kalåtdlit-nunå-
ne Danmarkimilo isertitatigut å-
ssigileriartorneK najorKutaralugo.
tamåna hjemmestyremut iluaKu-
taussugssauvoK, tåssa tapissutit
ukiune pingasune atortussugssat
aulajangertarnigssåt. tamatuma
landsstyre periarfigssaKartisavå
pitsaunerussumik pilerssårusior-
sinaunermut, Isi Foighel oKarpox.
aningaussat Kalåtdlit-nunåne
atugagssångordlugit nungneKar-
tartugssat autdlarnerfigissugssau-
våt Kalåtdlit-nunånut aningau-
ssartutigssatut atugagssångortine-
Kartut hjemmestyre sujorKutdlu-
go pissut kingugdlit amerdlåssu-
siat.
puissit aminik akitsorterineK
Kåumatip uma 20-åne pissugssau-
galuaK kinguartineKarpoK majip
19-ianut. taimailivdlune akitsor-
terinigssaK pissugssångorpoK pi-
niartut ajorriartorsiutåinik mini-
sterivta europarådimut sarKU-
miussinigssåta kingornagut, New
Foundlandivdlo avatåne puissér-
Kanik toKorainigssap kingorna-
gut.
AG-ip OKatdlf-
titsinigsså
4