Atuagagdliutit - 09.03.1978, Side 20

Kalåtdlit-nunåne kranit
angnerssåt Ilulissane
atorneKalersoK
kranerujugssuaK 63 tonsilik 51/2 mili. krunilik EF-ip
akiligå
Ilulissane kranerujugssuaK — 63
tonsinik kivitsisinaussoK Kalåt-
dlit-nunåne kivitsinertunerssauv-
dlune — månåkut tuniuneKarsi-
mavoK atulerérsimavdlunilo.
kranimut aningaussartutit, 5 ’/s
mili. kr. migss. amerdlanerssait
EF-ip regionale fondisa akilersi-
mavåt, uvdlumikutdlo kraneru-
jugssuaK napalerpoK ilisamau-
tauvdlune kommunalbestyrelsip
tamaviårdlune Kasugtuitdlune su-
lisimaneranut.
ukiutdle Kulit migss. matuma
sujomagut erKartorneKalersima-
vok angatdlatinik KaKitsissarsi-
neunigssaK, Ilulissat erKåne a-
ngalassunik. amutsivit avangnar-
dlersåt — AusiangnitoK — ukiu-
nerane sikumit matoncatmeKar-
tarpoK, taimailineranilo angatdla-
tit nunamut KaKineKartariaKarta-
MUSI-CASSETTER
Forhandlere søges til Europas største udvalg af Musi-Casetter
i alle prisklasser. Levering omgående fra lager i København.
Skriv og forlang kataloger og prislister tilsendt.
FRODE HERLØV & CO
Industrihuset . Borgergade 14 . 1300 København K
Socialkonsulent
til Arbejds- og Socialdirektoratet i Grønland,
3900 Nuuk
Pr. 1. maj 1978 eller umiddelbart herefter søges en social-
konsulent til tjeneste i direktoratets arbejdsmarkedsafdeling.
Arbejdet er væsentligst af administrativ art i forbindelse
med de opgaver, der hører under arbejdsmarkedsafdelingens
område: arbejdsmarkedskontorer, arbejdsfomidling, erhvervs-
vejledning, erhvervsuddannelsesformidling og -planlægning,
arbejdsløshedsstatistik og anden arbejdsmarkedsstatistik samt
udarbejdelse af regelsæt til forelæggelse for Arbejds- og so-
cialdirektionen, herunder forslag til landsrådsvedtægter til
forelæggelse for Grønlands Landsråd, som er regelfastsæt-
tende myndighed for så vidt angår arbejdsmarkedsadmini-
strationen i Grønland. Desuden at træffe administrative af-
gørelser efter allerede eksisterende regelsæt.
Stillingen indebærer forhandling med såvel danske som grøn-
landske myndigheder.
En del undervisningsarbejde vil ligeledes blive krævet, idet
direktoratet varetager undervisningspligten overfor arbejds-
markedskontorernes personale, erhvervsvejledere og medlem-
mer af de kommunale arbejdsmarkedsudvalg i henhold til
ovenanførte regelsæt.
Ansøgere må være indstillet på en del rejsevirksomhed samt
være villige til at deltage i uddannelsesforanstaltninger, di-
rektoratet finder relevant, og der vil blive lagt vægt på evnen
til at arbejde selvstændigt.
Ansøgere, kendt med grønlandske forhold og som taler
grønlandsk, vil blive foretrukket. Erfaringer fra tidligere be-
skæftigelse ved arbejdsmarkedskontor, socialt servicearbejde
eller lignende vil være en fordel.
Stillingen vil blive aflønnet efter den grønlandske tjeneste-
mandslovs lønramme 22, begyndelsesløn for hjemmehørende
kr. 5.902,06 og slutløn kr. 6.831,07. For en ikke hjemmehørende
henholdsvis kr. 6.885,03 og kr. 7.960,86.
Ansættelse efter tilfredsstillende prøvetid som tjenestemand.
Bolig, evt. familiebolig, stilles til rådighed efter de for statens
tjenestemænd i Grønland til enhver tid gældende regler.
Ansøgning, bilagt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger,
sendes inden 15. april 1978 til
Arbejds- og Socialdirektoratet i Grønland
Postboks 615 . 3900 Nuuk
raluardlutik iluarsartariaKalerå-
ngata, tåssame rejemiarneK Ilu-
lissanit ukiukut åma ingerdlåne-
Karajugtarmat.
GTO-p sujunersutigisimavå 50
tonsilingnik amussiviusinaussu-
mik amutsiviliortoKésassoK. nu-
naKarfingmiut kigsautigisimavåt
angatdlatinik kivigdlugo KaKitsi-
ssutausinaussumik pisåmigssaK,
tåssalume naggatågut akerdliu-
ssut nåkåinarsimåput, taimalo ki-
vitsissutigssap sananera autdlar-
tineKarsimavdlune. Ilulissanile
KulartcKartuarsimavoK, kommu-
nalbestyrelsivdlo 1975-ime ataut-
simigiartitane Københavnime mi-
nistereKarfiliartisimavai, ilau-
ssortatdlo tungavilersordluardlu-
tik aulajangertisimavåt, akisune-
rugaluartumik Ilulissane krani-
tårtoKåsassoK — amutsivigtårna-
tik. EF-imit aningaussanik pisi-
nauneK iluaKutausimavoK.
— Ilulissane kraniliornigssamut
nangåsimavugut, tåssa angatdla-
tinik laima angitigissunik kivitsi-
ssarneK sumilunit misiligtagaKar-
figineKångingmat, matumane pi-
neKartutut angitigissunik, GTO-
me amutsivingnut tungassunut
ingmikortoKarfingmitoK, sektions-
ingeniør V. R. Bønnelycke OKar-
poK måne umiarssualiorfingne
Kalåtdlit-nunåne kranit angnerssåt llulfssanitoK, åss'ilineKarsimassoK sa-
naneKarnerane. tfkOtip atånlpoK ungatåne.
Grønlands største kran i Ilulissat, fotograferet da den var under opfø-
relse. Den ses i baggrunden under pilen.
kraneKarpoK 35 tonsinik kivitsi-
sinaussunik åmalo aulisariutinik
36 fod anguvdlugo angitigissunik
kivisitsissartunik, kisiånile Iluli-
ssane angatdlatit ilait 42 fodiu-
put 45—50 tons anguvdlugit OKi-
maitsigissunik, tåukulume imaisi-
nardlugit imånit kivingneKarsi-
néungitdlat.
Ilulissane ajornartorsiut imai-
livdlugo anigcrneKarsimavoK, Ka-
mut amussissutaussartoK imånut
ningineKartardlune angatdlatdlo
ikeriardlugo kranip angatdlat Ka-
mutitåtdlo kiveriardlugit nunap
Kåvanuf sångutardlugit igdliner-
nutdlo ilivdlugit.
månåkut Kamutinut mardlung-
nut inigssaKaratdlarpoK, periar-
figssaKardluarpordle amerdlinig-
ssånut.
atortoK kommunime sulissunit
mardlungnit ingerdlåneKarpoK,
perKigsårtumik kranimik inger-
dlatitsinigssamut iliniartineKarsi-
massunik angatdlatinik KaKitsi-
ssartugssatut.
månåkut Ilulissat ajungitsumik
pitsauvdluartumik såkoKalerput
angatdlatinik KaKitsinigssamut u-
kiugaluåkut GTO-vdlo kommune
iluanårdluarnigssånik kigsautdlu-
go pivdluarKuvå, V. R. Bønne-
lycke naggasivoK.
Grønlands største kran
tages i brug i Ilulissat
Den store 63 tons kran til 51/2 miil. kroner er betalt
med EF-penge
Den store kran i Ilulissat — med
63 tons løfteevne den største af
sin art i Grønland — er nu afle-
veret og taget i brug.
Udgifterne til kranen, ca. 5,5
mili. kroner, er for langt største-
delen betalt af midler fra EFs re-
gionale fonds, og kranen står i
dag som et monument over en
kommunalbestyrelses positive
stædighed og seje indsats.
Allerede i begyndelsen af dette
årti begyndte man at diskutere en
landsætningsmulighed for de bå-
de, der opererer fra Ilulissat. Det
nordligste værft — i Ausiait —
er lukket af is i vinterhalvåret,
og i den periode er der fortsat
brug for at kunne tage bådene
på land og foretage de nødvendige
reparationer, idet fiskeriet efter
rejer fra Ilulissat ofte fortsætter
i vintertiden.
GTO foreslog en 50 tons opha-
lerbedding. Lokalt gav man ud-
tryk for ønske om en kran til at
løfte skibene ud af vandet med,
men man lod sig til sidst overbe-
vise, og arbejdet med ophalerbed-
dingen blev påbegyndt. Men tviv-
len murrede fortsat i Ilulissat, og
kommunalbestyrelsen sendte i
1975 en delegation til ministeriet
i København, hvor dens medlem-
mer argumenterede så godt, at det
blev bestemt, at Ilulissat skulle
GULDBARRE
- sin vægt værd
OKimåissutsimisutdle nalitutigissoK
'/orrir
have den noget dyrere kran — og
ikke en ophalerbedding. Mulig-
heden for at få EF-midler banede
vejen.
— Vi var betænkelige ved en
kran i Ilulissat, fordi man ingen
steder havde erfaringer med løf-
tearrangementer for så store far-
tøjer, som der her er tale om, for-
tæller lederen af GTOs værfts-
sektion, sektionsingeniør V. R.
Bønnelycke. På vore værfter har
vi 35 tons kraner, der landsætter
36 fods både, men nogle af bådene
i Ilulissat er på 42 fod og vejer
cp til 45-50 tons, og dem kan man
ikke bare lægge stropper om og
løfte ud af vandet.
I Ilulissat er problemet løst på
den måde, at man sætter en bed-
dingvogn i vandet, sejler båden
ind over beddingvognen, lader
kranen løfte såvel vogn som båd
cg svinger begge dele i land, hvor
de placeres på et skinnearrange-
ment.
Der er foreløbig plads til to
beddingvogne, men gode mulig-
heder for at udvide anlægget.
Anlægget betjenes af to af kom-
munen ansatte folk, der har gen-
nemgået en omfattende oplæring i
betjening af kranen og landsæt-
ning af både.
Ilulissat har nu fået et godt og
effektivt værktøj til at landsætte
både også i vinterperioden og
GTO ønsker kommunen held og
lykke med driften af anlægget,
slutter V. R. Bønnelycke.
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere cg ældre, bortsælges til
spotpriser. Priser fra 350,- kr.
Skriv efter lagerliste.
AUTOHUSET
C.l. Kongevej 76 . København V.
20