Atuagagdliutit - 06.04.1978, Blaðsíða 36

AG
TUNUA
nerissagssatsialak
POSTBESØRGET AVIS
STATSBI BL IOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
8000 Ærhus c
nunavtmit åssitorKat:
ajoKit pfkorigsut
Vie MeGregor-imit Atangmingmit
sule avdlamik avdlatutigssamik
tigussaKarpugut. AG atuartartu-
nilo åma neriugput „nerissag-
ssatsialangnut" ilångutagssanik a-
merdlanerussunik Kalåtdlit-nu-
nåta ilånit. åssigingitsunit pissa-
rumårdlutik. åjuna McGregorip
„sårugdlik imiame“.
igåraK punermik tanineKåsaoK,
narKanutdlo pilorssuit (laurbær-
blade) mardluk angisordlunit a-
tauseK ilineKåsaoK. uvanitsoK a-
ngisoK avgorneKåsaoK punermilo
sialårdlugo ingmånguaK karryler-
Pennevenner
Vi er to piger på 17 år fra Is-
land, og vi vil gerne skrive med
piger og drenge mellem 15 og 20
år. Mange tak. Skriv venligst på
engelsk til:
Sigridur Maria Birgisdottir,
Skolagerdi 27, 200 Kopavogur, Is-
land, og
Jona Linda Hilmisdottir, Skjol-
braut 12, 200 Kopavogur, Island.
dlugo. sårugdlit utdliat Kajussane
agssakarteriardlugit igårnamut u-
vanitsut peuatigalugit ikineitåså-
put. tamatuma kingorna lyst øl
alugssautéreat mardluk citron-
saftimik, taratsunik Kasilitsunig-
dlo akuvdlugo KajuliuneKåsaoK
persille-nik nåkalårdluardlugo. i-
gåran såkukitsumik Kalatineicå-
saoK 30—40 minutine.
KaKorternassulerdlugo (løse ris)
savssarneKasaoK.
Penneven
Jeg vil gerne korrespondere (på
dansk eller engelsk) med grøn-
lændere, som vil lære verden at
kende. Jeg er interesseret i fotos
cg musik, men også i problemer
og verdensanskuelse vedrørende
grønlændere af i dag. Jeg er 27
år gammel, og jeg organiserer
eventyr- og kulturrejser i hele
verden.
Marco Samorani, c/o Enamoto,
Oachacutec 514, Huanchac, Cus-
co, Peru, Sydamerika.
Arktisk Instituts
grønlandsbilleder:
Dygtige
kateketer
Dette billede, som må være taget
i slutningen af 1890’erne, måske
af den første grønlandskfødte fo-
tograf John Møller, forestiller se-
minarieholdene 1891-97. Adskilli-
ge af disse unge mennesker fik
stor betydning for deres land.
Gustav Olsen og Sechmann Ros-
bach var missionærer i Thule,
Niels Lynge var den kunstnerisk
begavede præst, Jørgen Brønlund
blev som ekspeditionsmand kendt
langt ud over Grønlands grænser
og Henrik Lund var inuit-verdens
ypperste digter.
Billedet forestiller følgende:
1. Gustav Olsen, Holsteinsborg
2. Jonas Josefsen, Julianehåb
3. Sechmann Rosbach, Jakobs-
havn
4. Peter Lorentzen, Frederikshåb
5. Jørgen Brønlund, Jakobshavn
6. Hendrik Lund, Nanortalik
7. Niels Lynge, Godthåb
8. Pavia Lynge, Godthåb
9. Ludvig Johansen, Jakobshavn
10. Tobias Heilmann, Egedesmin-
de
11. Tobias Møller, Umanax
Såfremt nogen af læserne skul-
le være bekendt med fejl i denne
liste, hører Arktisk Institut me-
get gerne derom.
Om netop dette holds skolegang
kan man læse i bogen: „Godthåb
Seminarium 1907-1957, Jubilæ-
umsskrift", som blev udgivet af
„Det grønlandske Forlag" i 1957.
Pastor Niels Lynge har der en
artikel: „Det gamle seminarium
i slutningen af 1890’erne". Niels
Lynge selv kom først ind i 1895
straks efter sin konfirmation. Se-
minariets protokoller fra før 1907
eksisterer desværre ikke mere,
oplyser den nævnte jubilæums-
bog.
Arktisk Institut er ikke bekendt
med fotografens navn.
(C) Arktisk Institut nr. 20.561.
sap. ak. nerissagssamik ilitsersut
tugto igåkut
(tugtup neKå akugaic)
najorKutagssaK inungnut sisama-
nut nalerKutoK.
nenårKat 500 gr. migssiliordlugit.
neKit augtimeriardlugit Kaju-
ssanut taratsunik Kasilitsunigdlo
akusimassume agssakaluartineKé-
såput.
neKe erssorterume kajortmeKå-
sacK uvanitsut pupitdlo peKatiga-
lugit.
kajorterérpat nene imermik
rødviniminermigdlo akuneKåsaoK
siarussåsavdlunilc 40 min. migssi-
liordlugit.
miserå l'mungmik kinertinenå-
saoK, mamåssusialo usseriardlugo
ribsgelimik akuneicarsmauvdlune.
savssaigdliutigineKåsaoK naut-
siat aserortigkat salåtitdlo ilå-
ngutdlugit.
una 1890-ikut nålemeråne åssili-
ssaugunartoK, imasa kalåtdlit å-
ssilissut sujugdlersånit John Møl-
lerimit, takutitsivoK 1891-imit 97-
imut Iliniarfigssuarme atuartunik
inusugtut tåuko ilait Kavsit ki-
ngorna nunamingnut pingårute-
Kangårsimåput. Gustav Olsen
Sechmann Rosbachilo Avaner-
ssuarme ajoKersuiartortitåuput,
Niels Dynge palasiuvoK erKumit-
suliornermut pikorigsoK, Jørgen
Brønlund ilisimassagssarsiortutut
lusåmar^eKardlualerpoK nunavta
avatånisaoK, Hendrik Lundilo
Penneven
Hello!
My name is Gary Osmond. I am
15 years old and I would like to
have a penpal from Greenland
I live in Newfoundland, Canada
and am in grade 10 in school.
I have several hobbies, some of
which are swimming, skiing, trav-
elling, stamp collecting and post-
card collecting.
I will write to any students,
male or female, of about my age.
I would especially like to write
to someone who could help me
with my collections, which you
have. Piease write, goodbye from
Canada.
Gary Osmond
32 Carmelite Rd.
Grand Falis, nfld.
Canada
A2A 1Y5
Jeg hedder Marthi og .er en dreng
på 12 år. Jeg bor i Danmark på
den sydlige del af øen Sjælland.
Jeg går i skole fem dage hver uge
og ellers beskæftiger jeg mig med
at samle på frimærker cg gå til
spejder. Jeg går i 6. klasse og er
mest glad for fagene husgerning
og sløjd. Jeg vil blive meget glad,
hvis der på Grønland er en dreng,
der vil skrive sammen med mig.
Det ville i øvrigt være dejligt,
hvis vi kunne bytte lidt frimærker
også.
Hvis du vil skrive til mig, så
fortæl lidt om dig selv. Du skal
skrive til:
Marthi Nielsen, Harevænget 4,
Brøderup, 4733 Tappernøje.
Inuit silarssuåne taigdliortut kå-
kangnerssaråt.
åssilissap inugtai tåssa: 1. Gu-
stav Olsen, Sisimiut, 3. Sechmann
Rosbach, Ilulissat, 5. Jørgen Brøn-
lund, Ilulissat, 7. Niels Lynge,
Nuk, 9. Ludvig Johnsen, Iluli-
ssat, 11. Tobias Møller, OmånaK.
2. Jonas Josefsen, K’aKortoK,
4. Peter Lorentzen, Påmiut, 6.
Hendrik Lund, Nanortalik, 8. Pa-
via Lynge, Nuk, 10. Tobias Heil-
mann, Ausiait.
Arktisk Institut (L. E, Bruuns-
vej 10 — 2920 Charlottenlund)
nalunaerfigerKuvoK kikunerame-
Karnere kukuneicåsagaluarpata.
ajoKitigssat tåuko atuarnerånik
agdlautigissanarpoK atuagkame
taiguteKartume „Nungme iliniar-
figssuaK 1907—1957", atuagkanik
naKiterisitsissarfiup 1957-ime sar-
Kumersitåne. tåssane Niels Lynge
agdlautigissaKarpoK KuleKuta-
lingmik: „iliniarfigssuatoKaK
1890-ikut nålerneråne". Niels
Lynge iliniartungorpoK 1895-ime
aperssorteritsiåinardlune. atuag-
kiame erKartomeKartume taine-
KarpoK Iliniarfigssup agdlagtuiv-
fé 1907-ip sujornanérsut ajoralu-
artumik piginérusimassut.
Arktisk Institutime ilisimane-
KångilaK una kiap åssilissarinerå.
Pennevenner
Mangler du/I pennevenner fra
Danmark eller fra Grønland?
Hvorfor så ikke finde ham/hende
gennem mig? Også pennevenner
fra det øvrige udland kan jeg
finde til dig. Der er kun disse be-
tingelser: Opgiv din alder, hob-
bies, hvilke sprog du kan, hvil-
ket køn du vil skrive sammen
med og hvor gammel samt hvor-
fra. Husk at købe en internatio-
nal svarkupon på postkontoret og
send den til mig sammen med
brevet. Det er den eneste udgift,
du vil få.
Jeg håber at høre fra jer. (Husk
at ekspeditionstiden vil variere
mellem en halv og tre-fire måne-
der). Send aldrig et billede i det
brev, som du sender til mig.
Med venlig hilsen Pusthagen-
lettre, Nørrebrogade 14, 3. tv.,
7100 Vejle.
KÆMPE FRIMÆRKEUDSALG!
Tør De
frimær
kun 50 øre
pr. stk.?
| - bl.a. 4 Skillings krone/scepter/sværd fra 1864 m. kat.not. I Afa
35 kr. samt masseraf andre værdifulde frimærker kun fra Danmark
Grønland - Færøerne f.eks. Chr. 10 - Postvæsenets 300 års jub.
kat.not. 10 kr. - Afa nr. 327 kat.not. 10 kr. - Afa nr. 329, 6 kr. - Afa nr.
233-227-310-316-395 - Færøerne Afa 14, 6,25 kr. osv. osv.
Vi tilbyder Dem således en stor værdifuld pakke m. mindst 900 spæn-
dende frimærker m. høj kat.not. kun fra Danmark - Grønland - Fær-
øerne. De får chancen at udvælge de 400 bedste for en pris af KUN 50
øre pr. stk. Ialt 200 kr. Best. nr. 190A. Resten returneres. Ønsker De
at beholde de rest. 500 stk., er prisen kun 14 øre pr. stk. - ialt 70 kr.
Special-udsalgstilbud
Bestiller De hele pakken nr. 191 A
for 270 kr., får De som ekstra rabat
til en pris af kun 40 kr., ialt 310 kr., et fantastisk smukt fortryksalbum
m. guldtryk fra Danmark - Færøerne - Grønland - DVI og Slesvig.
Dette smukke album har en normal salgspris på 79 kr. Spar 39 kr.
alene på dette. TÆNK DEM, De får bl.a. 4-SkillingsfrimærKe m. kat.
not. 35 kr. samt Hafnia blok 2, værdi 15 kr., for KUN 50 øre pr. stk.
Bestil nr. 190A m. 400 stk. for KUN 200 kr. eller 191 A m. 900 stk. +
komplet fortryksalbum for KUN 310 kr. NB: Ved hurtig bestilling
medfølger helt ekstra en farvereproduktion af sjældent helark fra
Færøerne, - originalværdi ca. 600.000 kr. FULD RETURRET. Ved
forudbetaling portofri levering, - ved efterkrav +
levering pr. luftpost + 20 kr. - Skriv eller ring
FRIMÆRKEHANDEL, DK-9800 HJØRRING. Tlf. 08
rundt, også lørdag/søndag. Giro 3140598.
porto. NB: Ved
til: NORDJYSK
926366 - døgnet

Ny model i Lee Cooper
med lav talje og smart
bæltestrop.
__ Pris forvasket .. 244,-
AG AdINCTtIf. 2 12 34 . Box 22 . 3900 Nuuk
Nu igen palæstina-
tørklæder på lager.
Pris .......... 39,85
-det er toppen!