Atuagagdliutit - 27.07.1978, Síða 6

kalåtdlit kigutinik
pårssisitsiniat
perKingnigssamik sulivfeKarfingme nutåmik sulisso-
Kali'saoK inungnik — pingårtumik mérKanik — ilmi-
artitsissugssanik kigutit pårinigssånik
,,kigut,igigsaissut“-ndk ateKartit-
dlugit nutåmik atorfinigttneKåså-
put, perKingniigssamut sulivfeKar-
fingme sulissugssat nutåt. „tåssa
inuit ardlaKartut, kigutigigsai-
ssugssat" — nugterdluåinåsagåi-
ne.
kisiåne inuit kigutit agtortåså-
ngilait sussarnagitdlo. suliagssa-
risavåt inuit iliniartisavdlugit
nangminérdlutik KanoK ilivdlutik
kigutitik pårisagait.
iliniarnerat ilåtigut tungave.
KarpcK tandplej einstruktørinik
sisamanik. månåkut atausInaK
atorfinigtineKarsimavoK dlagssaile
pingasut ernlnaK atorfinigtineKå-
såput. kigutigigsaissugssat — dma-
lunit kigutinik pårssisitsissugssat,
taima Kavdlunåtut taerusungne-
rugunarpavut — kalåtdlit kiguti-
lenivingne ikiortaussut akornånit
tiguneKåsåput. ukiune mardlung-
ne Kavdlunåt ilitsersuissartut ma-
ligtarisavait åmalo peKatigititdlu-
gc agdlagkatigut kursuseKåsav-
dlutik. iliniarnerat naggaserne.
KåsaoK naggatårutaussumik kur-
susérnermik.
tauva nangminérsinaulisåput
— 'kigutinik pårssisitsissugssat
tamatuma kingorna nangminer-
ssordlutik ajortungutsailiniardlu-
tik sulilisåput — piarérsarnerane
åmalo inuit akornåne sulinerme,
kigutit nakorsaisa pissortåt John
Havn Eriksen oKarpoK.
kalåtdlit kigutit pårinigssånik
ajcKersussissugssat sujugdlit au-
gustime inisåput naggatårutau-
ssumik kursusenarérdlutik kigutit
nakorsaisa atautsimlnerånut ata-
ssumik månåkut autdlartitumut.
peKatigititdlugo nalinglnaussu-
mik kursuseKartoKåsaoK klinik-
assistentinut 32-nut, åma kiguti-
lulernavérsårnermik suliaKartar-
lugssaussunut.
perKingnigssamut iliniartitsineK
— kigutit nakorsaisa atautsiml-
nerat tamåkerdlugo perKingnig-
ssamut iliniartitsineK tungavigiu-
åsavarput, John Havn Eriksen
OKarpoK. — soruname åma suli-
avtinut tungassut pisavavut, ki-
siåne tåukua månåkut pingårne-
rutingilavut.
kigutit nakorsaisa atautsimme-
råne peKatåuput kigutit nakor-
sait, klinikassistentit, kigutiluler.
navérsårtitsissut kigusiortutdlo.
kigutit nakorsaisa pissortåt
John Havn Eriksen AG-mit oKa-
lcKatigineKarnerminut naggasiut-
dlugo ersserKivigsumik OKarpoK,
isumaKartOKarKunago månåkut
sumik ingmikut itumik pissoKar-
tugssångcrtoK. — ukiut tatdlimat
Kångiugpata påsinarsisagpat Ka-
låtdliit-nunåne kigutinik pårssi-
neK pitsaunerulålersimassoK, tau-
va iluarisimåsavara, John Havn
Eriksen naggasivoK.
-den.
Grønlandske tandplejere
BJØRN BOSERUP (Grønland) A/S
Generalforsamling
Aktionærer i Bjørn Boserup (Grønland) A/S indkaldes her-
ved til generalforsamling den 16. august 1978 kl. 9,00 på ad-
vokat Bjørn Saltorps kontor, Bredgade 6, 1260 København
K.
Dagsordenen ifølge vedtægternes § 16.
Advokat Bjørn Saltorp.
agdlagfingmioK
landshøvdingeKarfik
Kalåtdlit-nunåne landshøvdingime agdlagfingmiutut atorfik
piårnerpåmik imalunit ersserKingnerussumik isumaKatigissu-
teKarérnikut inugtaligagssatut inugtagssarsiuneKaarpoK.
suliagssat tåssauneruput sundhedsbestyrelse, perKingnigssa-
mut pissortat Kutdlit åmalo landslægeKarfik sivnerdlugit
journalime suliagssat.
KinuteKartoK perKigsårdluinartuvdlunilo aulajaitsusaoK åma-
lo agdlagteKarfingme suliagssanik nalinginaunerussunik av-
dlanik suliaKartarnigssaK nautsorssutigisavdlugo, taimåitu-
migdlo journalilerinermik misiligtagaKarneK pingårtineKaru-
mårdlune.
atorfik akigssauserneKåsaoK Kalåtdlit-nunåne sulissartut Kå-
tuvfiata åmalo Kalåtdlit-nunånut ministereKarfiup akornåne
isumaKatigissut nåpertordlugo.
KinuteKaut, soraerumérnermut ugpernarsautinik anbefa-
linginik il. il. peKaråine tåuko ilångutdlugit, kisalo uvdloK
sulilerfiusinaussoK KaningnerpåK pivdlugo påsissutigssanik
ilaKartitdlugo 18. august 1978 nagdlertinago nagsiuneKåsaoK
unga: Sundhedsbestyrelsen, box 76, 3900 Godthåb.
Landshøvdingen over Grønland
Kontorfunktionær
LANDSHØVDINGEMBEDET
En stilling som kontorfunktionær under Landshøvdingen over
Grønland er ledig til besættelse snarest eller efter aftale.
Arbejdet omfatter primært journalfunktionerne for Sund-
hedsbestyrelsen, Oversundhedskommissionen og Landslæge-
embedet.
Ansøgeren skal være i besiddelse af stor akkuratesse og
stabilitet, samt være villig til at påtage sig øvrige forefalden-
de opgaver i sekretariatet, hvorfor erfaring i journalarbejde
vil være en fordel.
Stillingen vil blive aflønnet ifølge overenskomst mellem
Grønlands Arbejdersammenslutning og Ministeriet for Grøn-
land.
Ansøgning bilagt fotokopier af eksamensbeviser og eventuelle
anbefalinger m. v. samt oplysning om tidligste tiltrædelses-
tidspunkt bedes inden den 18. august 1978 indsendt til Sund-
hedsbestyrelsen, box 76, 3900 Godthåb.
Landshøvdingen over Grønland
Ny personalegruppe inden for sundhedsvæsenet
skal lære folk — især børn — at passe bedre på
tænderne
„kigutigisaussut" er den grøn-
landske betegnelse for en ny fag-
gruppe inden for sundhedsvæse-
net. Det er „nogle mennesker, der
skal gøre tænderne bedre" - i fri
oversættelse.
Men i virkeligheden gør de ik-
ke noget ved folks tænder. - De
rører ikke engang ved dem. De-
res opgave bliver faktisk at lære
folk, hvordan de selv skal holde
deres tænder i orden.
Uddannelsen bygger bl. a. på
fire tandplejeinstruktører. I øje-
blikket er kun den ene stilling
besat, men de tre andre følger
snart efter. De vordende kiguti-
gissaussut - eller tandplejere, som
vi nok på dansk vil foretrække at
sige det - rekrutteres blandt de
grønlandske klinikassistenter. De
skal i to år følge de danske in-
struktører og samtidig følge et
korrespondance-kursus. Uddan-
nelsen afrundes med et afslutten-
de kursus.
SÅ KAN DE KLARE SIG SELV
- Tandplejerne vil herefter være
i stand til på egen hånd at foreta-
ge det forebyggende arbejde -
både tilrettelæggelsen og selve
arbejdet i „marken", siger leden-
de tandlæge, John Havn Eriksen.
De første 7 grønlandske tand-
plejere bliver færdige her i au-
gust efter et afsluttende kursus,
der afvikles samtidig med tand-
lægemødet, som netop er startet.
Samtidig afvikles et alminde-
ligt kursus for 32 klinikassisten-
ter, der også skal stifte bekendt-
skab med en del forebyggende ar-
bejde.
SUNDHEDSPÆDAGOGIK
- Det bliver i øvrigt en rød tråd
gennem hele tandlægemødet, at vi
beskæftiger os en del med det
sundhedspædagogiske arbejde, si-
ger John Havn Eriksen. - Natur-
ligvis vil vi også beskæftige os
med fagtekniske spørgsmål, men
dem lægger vi ikke hovedvægten
på i denne omgang.
Tandlægemødet omfatter både
tandlæger, klinikassistenter, tand-
plejere og tandteknikere.
Ledende tandlæge John Havn
Eriksen slutter samtalen med AG
med den nøgterne betragtning, at
man ikke skal tro, at det, der nu
sker, bliver noget revolutioneren-
de. - Hvis det om fem år viser
sig, at det går bare lidt bedre med
tandhygiejnen i Grønland, så vil
jeg være tilfreds, slutter Havn
Eriksen. -den.
-smart
-elegant
- praktisk...
i det øvrige
Danmark
Kr. 218,-
Nu kan du også få denne enestå-
ende, originale somandsjakke, som
er så anvendelig, at den bor fin-
des i enhver kvindes garderobe.
Den er chick, smart og praktisk,
og du er sikker på ALTID at væ-
re "rigtigt” klædt, når du moder op
i dette klassiske klædningsstykke.
Den ORIGINALE somandsjakke er
varm og stærk, og alligevel vil du
virke sod og kvindelig, og fole dig
”in’,’nårdu modes med vennerne!
KUPON
DELUX POSTORDRE IMPORT A/S
Purhus • 8990 Faarup
Send mig venligst omgånde
.... stk. Art. nr. 678 Somandsjakke å Kr. 184,75
Størrelse: □ 38 - □ 40 - □ 42
SEND IKKE PENGEI
Jeg betaler postbudet ved modtagelsen (Porto kr 27)
Vi refunderer købsprisen, hvis De returnerer til os i originalemballagen inden 14 dage.
G
CM NAVN _______________________________________________________
ADRESSE.
Den ORIGINALE somandsjakke
er fremstillet af svært, sort, en-
gelsk klæde, i en kvalitet, som
er uovertruffen. Stor, smart kra-
ve, dobbelt række knapper, ind-
tag i taljen og store, lækre stik-
lommer, gor simpelthen denne
ORIGINALE somandsjakke til sa-
gen. - og så kan den blive din for
kun kr. 184,75
Art. nr. 678 somandsjakke,
storrelse 38-40-42
DELUX POSTORDRE IMPORT A/S -1
Purhus ■ 8990 Faarup ISr
12
C/5 POST NR
6