Atuagagdliutit - 03.08.1978, Page 3

GRØN LANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annoncelissarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NGk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
iliorKaissoK pikorigsoK
iliorKaissoK Ulrik Lyberth, Nuk,
'ineKatigissålo Bolette Joelsen, ar-
finingormat tOKuput alianareissu-
mik, tåssa ikuatdlagtineKardlutik.
tåssångåinaK pérunera Kuarsårna-
KaoK naKiterivingme suleKatau-
ssunut uvavtinutdlo AG-rmiunut.
toKunera ånaissaKarfioKaoK Ku-
jatåta NaKiterivianut taimatutdlo
AG-mut Sermitsiamutdlo.
Ulrik Lyberth inuit ikigtumi-
nérarssuit ilagåt agdlagtausitor-
Kamut itigkakungitdluinartut.
ukiune 30-ngajangne Kujatåta
NaKiteriviane sulivoK nuånari-
ssauvdlune atorneKaKalunilo. su-
livfingminut tuniusimassuvoK,
umareKalune suliaminigdlo per-
Kigsårussissuvdlune. iliorKaissoK
issigalugo sordlume pinguåinar-
toK. iliorKagagssat Kanordlunit
kukuneKartigissut Ulrik Lyberth-
imut tuniukåine isumakulugtaria-
KångilaK, suliarissarpaime kuku-
nérutdluinardlugit.
inugtut åma Ulrik Lyberth pit-
saussumik pissuseKarpoK. ilagku-
minartuvoK, Kanilårtuvdlune a-
kitsortingisåinardlunilo sulivfiane
sivisume ulapårfiussumilo ikiu-
lårKuvdlune Kinuvigigåine.
nunavtine aviseKarnerme sule-
KataussoK KaKutigortumik piko-
rigsoK ånaivarput. suleKataussu-
gut uvagut ajungitsuinarmik er-
Kaissåsavarput. Jørgen Fleischer
angatdlatit
ulorianartut En dygtig typograf
J. B. inQsugtut sisamat nOngmiut
angnertOmik ajoKuserput motor-
cykle kåtutdlugo ingerdlarssoKalu-
tik taxamut aporamik sapåtip aku-
nerane kingugdlerme. ajoKusertut
ilåt — niviarsiaK — sule nåkajagi-
neKarpoK una agdlangneKarmat,
Karatserfiame KupisimavoK, saor-
nga anitdlagdlune niua napisimav-
dlune avdlåkutdlo avKunartitersi-
mavdlune. ilaisa kQtsia Kupisima-
voK tamarmigdlo avdlat niuiartiter-
simavdlutik.
taxartartoK KanoK ilioriarsinausi-
mångilaK. bile unigtikaularpåme,
taimåitordle motorcyklimit tungåi-
narminut ingerdlassumit såkortoKi-
ssumik aporneKarpoK. bilimttut ar-
dlåinåtdlunit pinerdlingilaK.
motorcy klinik soKutigigtaitsumik
sukarssortarnerssuaK igdloKarfing-
ne ardlalingne årdlugsiortitsilersi-
mavoK. NQngmlnåungitsoK åmale
Sisimiune igdloKarfingnilume av-
dlanfsaoK takornartaujungnaerput
inQsugtut suna tamåt sugssåkér-
dlugo avKusinerme malerssutarne-
rat pisugtuartut KuarsåmisårteKa-
lugit. motorcyklit niperssue tusarå-
ngamikik angajorKåt ånilårtarput
mérKatik pinguartut erKaivdlugit.
tamatumQnåkut inungnik avdlanik
ajoKusertoKångikaluarpoK, tugdlia-
nigdle imaKa pisuinarmik sungitsu-
mik pinerdlissoKåsaoK. kisiånile
ajoKuserneK angisoK åssigigtarpoK
kimutdlunit tugkaluarångame.
nunavtine motorcyklit pinguåi-
nåuput, pfngitsorneKarsinauvdlua-
raluarpume. ukiume atorsinåungit-
dlat, taimåitordle atorneKartarmata
tamåna inugtainut avdlanutdlo na-
vianartorsiortitsineruvoK. angatdla-
tit navianånginerussut akiklneru-
ssutdlo avdlat nunavtinut nalerKå-
neruput.
naviarnartunik inerterKuteKarneK
iluamérsumik kinguneKartånglkalu-
artoK igpigissariaKarunångilaK mo-
torcyklit inerterKutigisagåine. mo-
torcyklime inerterKutigissariaKarput
uvdlut tamardluinaisa navianartor-
siortitsigamik inugpagssuarnik.
Djævlemaskiner
Typograf Ulrik Lyberth, Nuuk,
og hans samlever, Bolette Joel-
sen, døde i lørdags så menings-
løst som ved mordbrand. Ulriks
pludselige bortgang 'kom som et
chok for 'kollegerne på trykkeriet
og for os på AG. Hans død er et
hårdt slag for Sydgrønlands Bog-
trykkeri så vel som for AG og
SermitsiaK.
Ulrik Lyberth var en af de gan-
ske få, som mestrede den gamle
grønlandske retskrivning til fuld-
kommenhed. I næsten 30 år var
han ansat ved Sydgrønlands Bog-
trykkeri, hvor han var en skattet
og meget benyttet medarbejder.
Han var pligttro, samvittigheds-
fuld og hurtig. Det var som en
leg at se ham i aktion. Man kunne
trygt give Ulrik Lyberth grøn-
landske manuskripter, der var
smækfuld med stavefejl og orto-
grafiske fejl. De blev sat fuld-
stændig fejlfrit.
Ulrik Lyberth havde også gode
menneskelige egenskaber. Han
var af behageligt og behersket
natur og han brokkede sig aldrig.
J. B. Fire unge mennesker fra Nuuk
(Godthåb) kom alvorligt til skade,
da de forleden på een og samme
motorcykel kørte ind i en taxa.
Den ene af de tilskadekomne —
en pige — var ved redaktionens
slutning endnu i livsfare. Hun fik
ved uheldet åbent kraniebrud,
åbent benbrud, m.m. En af de
øvrige fik bækkenbrud, og alle
havde benbrud.
Taxa-chaufføren havde ingen
mulighed for at hindre uheldet.
Han nåede at standse bilen helt,
men blev altså alligevel ramt af
motorcyklen, der med stor fart
kom slingfende >imod ham. Ingen i
bilen kom noget til.
Den vilde og hensynsløse motor-
cykelkørsel er efterhånden blevet
en plage for flere byer. Det er ikke
bare Nuuk, der med sine nye veje
har fået problemet ind på livet.
Også Sisimiut (Holsteinsborg) og
flere andre byer kender efterhån-
den til det kobbel af jagende og
fandenivoldske motorbøller, som
gør en spadseretur i byen til et
helvede. Mange forældre bliver
nervøse og utrygge for deres le-
gende børn, hver gang de hører
de store maskiner komme brølende
gennem byen.
Denne gang gik det ikke ud
over andre mennesker. Men det
gør vel ikke sagen bedre. For det
første er en alvorlig ulykke nu den
samme, uanset hvem den går ud
over, og for det andet kan det væ-
re, at offeret næste gang er en
sagesløs fodgænger.
Motorcyklerne i Grønland er ikke
andet end legetøj. De opfylder ikke
noget andet behov. De er ubruge-
lige om vinteren, og bliver de alli-
gevel brugt, er det forbundet med
endnu større livsfare for både fø-
rer og omgivelser. Andre og mindre
farlige og meget billigere trans-
portmidler er meget bedre, og me-
re egnede til grønlandske forhold.
Selvom det ikke altid er nogen
god løsning at forbyde noget, der
er farligt, så må det i aller højeste
grad siges at være i orden i dette
tilfælde. Motorcyklerne må kort og
godt forbydes, fordi de hver eneste
dag er en direkte livsfare for man-
ge, mange mennesker. Dét m å
man da kunne forbyde. Folk må jo
heller ikke indføre kampvogne —
vel!
Kundekredsen
vokser stadig
Hvorfor? Vi er kendt for vort
smukke farvearbejde, hurtig
ekspediton og momsfrie pri-
ser prøv:
FOTO-MAGASINET A/S
Frederiksborggade 7
1360 København K.
Sygeplejelærer -
førsteassistenter
SUNDHEDSVÆSENET
Følgende tjenestemandsstillinger under sundhedsvæsenet i
Grønland er ledige til besættelse:
En stilling som sygeplejerske ved Sundhedsmedhjælpersko-
len i Godthåb er ledig til og søges besat snarest.
Ligeledes søges 2 førsteassitenter til henholdsvis distrikts-
sygehuset i Angmagssalik og Julianehåb, begge med tiltræ-
delse 1. oktober 1978.
Stillingen som sygeplejerske er klassificeret i den grønlandske
lønramme 20, stillingerne som førsteassistenter er klassifi-
ceret i den grønlandske lønramme 11/12.
Til stillingen som sygeplejelærer vil ansøgere med uddannelse
fra Danmarks sygeplejerhøjskole blive foretrukket.
Ansøgning stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til
landslægen i Grønland, boks 76, 3900 Godthåb.
Ansøgningsfristen udløber den 24. august 1978.
atorfit Kulåne pineKartut pivdlugit ersserKingnerussumik på-
siniaisscKarsinauvoK kommunekontorimut sågfigingningnikut.
Landshøvdingen over Grønland
når man bad ham om at give et
ekstra nap med i hans travle og
lange arbejdstid.
Den grønlandske bladverden
har mistet en usædvanlig dygtig
medarbejder. Vi, hans kammera-
ter, har kun godt at mindes om
ham.
Jørgen Fleischer
CKJOLE- BLUSE^OG'
..........I
~GRØNLANDS- I
SPEDITØREN |
LUFTFRAGT
til
GRØNLAND
-afhentes eller
leveres til
I BUKSESTOFFER 1
• Sæt x ved de ønskede stofprø- |
I ver: CanvasO Trevira bomuld □
Bomuldslærred □
| Stof direkte fra væveri i mønstret 1
og ensfarvet udførelse. Priser fra I
| kun kr. 18 til 28 pr. m + moms *
og porto. Br.: 90-1 60cm. Prøver ■
sendes ved modt. af frankeret ku- I
vert str. ca. 15x25 cm vedi. 4 kr. •
i frimærker. NB: Færdigsyede T- I
shirts i trevira bomuld i str. S-M-L f
kun kr. 28,50 + moms. Fl. farver. |
Jens Nørgård, Løvstien 12, .
y^7441 Bording, tlf. 06-86 1 2 19 /
AA LUFTHAVNS -
KLARERINGEN
Amager Strandvej 100 - 2300 Kbhvn. S
Telefon: (01) 59 44 55. Telex: 3 13 36
Ferie i
Europa
Køb en vogn på grænseplader
fra kr. 13.360,-.
rent a car
lej en vogn hos aut. forhandler.
Forespørgsler besvares omg.
FIAT CENTRET - Ringkøbingvej
99-101, DK 7400 Herning
Tlf. 07-12 63 33 aften 07-26 82 33
pu/orttt/érkftp
akigssai ?
aper/ttk Bikuben
Hvordan fur
man rud t/i
egen bud?
•tu svur i
(g) Bikuben
3