Atuagagdliutit - 03.08.1978, Page 4

Ny passagervenlig
lufthavnsbygning
i Sdr. Strømfjord
Dei bliver nu langt om længe
bedre at være rejsende i Sdr.
Strømfjord. Forholdene bliver
forbedret betydeligt, og det, der
for mange hidtil har været som
et trangt nøglehul på rejsen vil
nu komme til at svare til moderne
lufthavnsforhold, som man har
dem de fleste steder i verden.
De nuværende lufthavnsbyg-
ninger har for så vidt alle nød-
vendige faciliteter. Der er cafete-
ria og hotel med overnatning til
300 gæster. Men men den stigende
trafik er pladsen for trang.
Derfor sker der nu en udvidel-
se, fremgår det af ingeniørfirma-
et Nielsen og Rauschenbergers
PÅ MIU T
PAMIUT KOMMUNE
Dobbeltsprogede assistenter
søges
Der har igennem længere tid været en katastrofal mangel på
virkeligt dygtige dobbeltsprogede assistenter ved den kommu-
nale forvaltning i Pamiut.
Behovet er størst 1 skatteforvaltningen og boligforvaltningen,
men et godt all-round-kendskab til kommunaladministration
samt gode tolkeegenskaber er det væsentligste.
Aflønning vil ske i henhold til gældende overenskomst mellem
G.A.S. og Ministeriet for Grønland.
For udenbys ansøgere kan kommunen være behjælpelig med
at fremskaffe egnet bolig, ligesom nødvendige flytteudgifter
vil blive godtgjort.
Ansøgningerne bilagt eksamenspapirer m. v. indsendes til
kommunens sekretariat senest den 25. august 1978.
Eventuelle forespørgsler kan rettes til sekretariatet.
Pamiut kommune.
årsskrift om firmaets aktiviteter,
årsskriftet blev udsendt ved nyt-
årstid Der bygges en ny transit-
hal.
Transithallen bygges i forlæn-
gelse af den nuværende luft-
havnsbygning - i to etager. Den
kan rumme 300 passagerer og gi-
ver plads til kontorer for Grøn-
landsfly og SAS, indvejning, tele-
graf, afgiftsfri butik og kiosk.
Som noget nyt i Grønland bli-
ver der et areal til sikkerheds- el-
ler våbenkontrol af passagerer på
atlantruten.
Ny brand-
alarm i Nuuk
I løbet af september-oktober bli-
ved brandvæsenet i Nuuk udsty-
ret med et nyt alarmeringssy-
stem, der indebærer, at alarme-
ringen over brandsireneme op-
hører, skriver SermitsiaK. I en
forsøgsperiode på ca. et halvt år,
vil brandmandskabet være ud-
styret med såkaldte personsøgere
— apparater der er på størrelse
med cigarkasser. Ved udrykninger
vil brandfolkene først blive alar-
meret via personsøgeren, hvor-
efter brandalarmen går over
brandsirenerne.
Brandchef Peter Nyman Pe-
dersen siger, at det er tanken at
alle byer langs kysten skal udsty-
res med denne form for stille
alarmering, og i løbet af foråret
1979 vil brandstationen forlade
det gamle alarmeringssystem.
MHRHER 20
pfssutsinut mersernar- er konstrueret til
tunut atugagssiauvoK barske forhold
Mariner ajornartorsiuteKångit-
sumik ingerdlassugssiauvoK —
pissutsine perssuarsiornarner-
pånilunit.
agsut kubik-ilik 392 cm 3-ilik
kuglelejer, nikivfine hoved-
lejerinilo.
ingmikut benzinf i Iterili k imiaivi-
lingmik.
uliånik kåvititserKigtartoKarpoK
s'åkukitdlisimasinauvdlune nal.
akunerpagssuine.
Kajangnaitsumik sarpilik akseli-
ligdlo sisangnik mångertorner-
tångitsunik.
bronze imermut pumpe tamanut
atorpoK.
mångertornermut anode pingit-
sorsautauvoK.
ingerdlatigssartornera akisu-
ngitsuararssuaK.
Mariner er fremstillet til
problemfri drift — selv un-
der de mest krævende for-
hold.
Stort kubik indhold på 392 cm 3.
Kuglelejer. Til transmission og ho-
vedleier.
Extra benzinfilter med vandudskiller.
Olierecirkuleringssystem der tilla-
der kørsel ved lav fart time efter
time.
Kraftige propel- og drivaksler af
rustfrit stål.
Bronze vandpumpe som standard.
Anode til modvirkning af tæring.
Meget fin brændstoføkonomi.
Simpelthen Grønlands bedste til-
bud!
Men Mariner programmet omfatter
i øvrigt motorer til ethvert formål:
2, 3,5, 5, 8, 15, 25, 28, 40, 48, 60,
85, 115 og 140 HK.
Rekvirer kataloger på grønlandsk
eller dansk hos Deres lokale Mari-
ner service station eller:
£f
MRRIhCR
OUTBOARDS
Stort reservedelslager hos
de autoriseret! Mariner service stationer!
Fabriksparken 23
2600 Glostrup
Tlf. (02) 45 11 22.
Telegramadresse: Motorketner,
— garanterer god service.
Nanortalik Entreprenør
v/ J. Witved
Irepren
. 3922
Nanortalik
Sukkertoppen Auto
3912 Sukkertoppen
Godthåb Auto Service
3900 Godthåb
Mogens Auto Service
3920 Julianehåb
Holsteinsborg Auto
& Maskinværksted
3911 Holsteinsborg
Motordoktoren
3940 Frederikshåb
Umanak Vognmands-
forretning
3961 Umanak
Auto og Maskinværk-
sted
3952 Godhavn
Maskinværkstedet
3951 Christianshåb
Jakobshavn Marine
3952 Jakobshavn
Entreprenørselskabet
Egedesminde A/S
3950 Egedesminde
Underetagen i den nye blok bli-
ver indrettet til sortering, udleve-
ring af bagage, m. m.
I tilslutning til nybyggeriet bli-
ver 400 kvm. af det nuværende
hotel bygget om.
VAREMEUDNYTTELSE AF
VENTILATION
Den nye transithal funderes i per-
mafrost, og udføres med både
rammer, dæk og enkelte vægge d
jernbeton. Sydfacaden, der ven-
der ud mod startbanen kommer
til at ligne den eksisterende luft-
havnsbygning til forveksling. De
øvrige facader og gavlen bliver af
jernbeton, isoleret og beklædt
med aluminium.
Det er meningen, at tempera-
turreguleringen i transithallen
sker ved en kombination af cen-
tralvarme og ventilation. Man
regner med at få 40 pct. af var-
men i returluften igen i ventilati-
onsanlægget.
Arbejdet startes i år og forven-
tes afsluttet inden højsæsonen i
1980.
Lufthavnen i Sdr. Strømfjord
blev opført som amerikansk mili-
tærbase under anden verdens-
krig. Den blev i 1954 åbnet for ci-
vil passagertrafik, hovedsageligt
for mellemlandinger til og fra
Nordamerika. Det meste af passa-
gertrafikken til og fra Grønland
skete dengang med skib, men i
dag er passagertransporten med
skib ret ubetydelig.
Symposium om
eskimoisk sprog
Århus Universitet har 50 års ju-
bilæum i år, og i anledning af det
holdes der bl.a. et symposium
med titlen „Majoritetssprogs ind-
virkning på eskimoiske minori-
tetssprog". Der er sendt indby-
delser til en række enkeltperso-
ner og institutioner, der beskæf-
tiger sig med eskimoisk sprog.
Mange kendte forskere af eski-
mosprog har allerede givet til-
sagn om af ville holde foredrag,
og mange flere vil 'komme til ste-
de for at høre på og stille spørgs-
mål og debattere omkring emnet.
Symposiets formål er i så vid
udstrækning som muligt at kon-
statere de forskelle, der er op-
stået eskimosprogene imellem.
Universitetet indbyder alle in-
teresserede til at overvære sym-
posiet. Indbydelse og detaljeret
program kan fås ved henvendelse
til Marianne Mølhart, Otto Ruds-
gade 67-69, 8900 Århus N.
-den.
FORSTANDER
Da der ikke er indkommet et tilstrækkeligt antal kvalificerede
ansøgere, genopslås stillingen som forstander ved skolehjem-
met Kaassassuk i Ruds Vedby under Forsorgscentret for Vest-
sjællands amt og Grønland ledig til besættelse 1. september
1978 eller efter aftale.
Skolehjemmet modtager psykisk udviklingshæmmede børn
fra Grønland til kortvarige ophold.
Stillingen, der er normeret i 18. lønramme, vil være at besæt-
te med en omsorgs-/socialpædagoguddannet, der tillige har
fortsættelsesuddannelsen. Kendskab til det grønlandske sprog
/grønlandske forhold vil være en fordel (omend det 'ikke stil-
les som betingelse).
Det bemærkes, at åndssvageforsorgen og den øvrige særfor-
sorg m. v. i henhold til lov af 8. juni 1978 skal udlægges til
kommuner og amtskommuner pr. 1. januar 1980.
Udlægningen indebærer, at forsorgens institutioner og perso-
nale ved udlægningen må påregnes at overgå til den (amts)
kommune, hvori den pågældende institution er beliggende.
Ansøgningen stiles til Socialstyrelsen og fremsendes senest
15. august 1978 til undervisningsledér Herman Hunger, An-
dersvænge, 4200 Slagelse, tlf. (03) 52 44 11, lokal 210, hos hvem
yderligere oplysninger kan indhentes.
4