Atuagagdliutit - 24.08.1978, Qupperneq 18

nalunaerut
matumuna nalunaerutigineKåsaoK Nup igdloKarfiata ukiunik
250-ingortorsiordlune augustip 29-åne nagdliutorsiornigsså
pivdlugo uvdlorme nagdliutorsiorfiussume inuit nålagauv-
fingme atorfeKartut akigssarsiaKåinardlutik sulingitsorsinåu-
put, kisiånile inunermut pissariaKartineKardluinartut sulia-
rineKåsavdlutik.
GERTRUD STEIN, fm.
Meddelelse
Det meddeles herved, at der i anledning af Godthåb bys 250
•års jubilæum den 29. august 1978 kan bevilges tjenestefrihed
med løn på jubilæumsdagen til personer ansat ved statsinsti-
tutionerne, dog således at livsvigtige funktioner skal kunne
udføres,
GERTRUD STEIN, fm.
Viceværtpar
GRØNLANDSFLY A/S søger et ægtepar, som skal fungere
som viceværtpar på selskabets boliger i Søndre Strømfjord,
Grønland.
Det Vil være en fordel med en håndværksmæssig uddannelse,
idet arbejdet foruden traditionelle opgaver som vicevært også
omfatter tilsyn med selskabets brandmeldeanlæg.
Som følge af selskabets driftsform indkvarteres medarbejdere
i kortere eller længere tid i værelser/lejligheder, som selska-
bet råder over i Søndre Strømfjord, dette medfører en nød-
vendig rengøring og klargøring.
Vi vil lægge vægt på gode samarbejdsevner, ordenssans og
evne til selvstændigt arbejde.
Vi kan tilbyde gode løn- og ansættelsesvilkår, herunder mu-
lighed for åremålskontrakt.
Selskabet stiller bolig incl. standardmøblering til rådighed.
Tiltrædelse 1. oktober 1978.
Ansøgning bedes sendt til:
GRØNLANDSFLY A/S
Personaleafdelingen . Box 612 . 3900 Godthåb.
Arbejdsmarkeds-
konsulent
Stilligen som arbejdsmarkedskonsulent ved Sisimiut Kommu-
ne genopslås herved ledig.
Arbejdsmarkedskonsulenten skal deltage i det daglige arbej-
de ved arbejdsformidlingen, medvirke ved erhvervsvejled-
ning og i samarbejde med de kommunale og statslige myn-
digheder bistå i revaliderings- og omskolingsspørgsmål i
kommunen.
Arbejdsmarkedskonsulenten vil iøvrigt gennem sit arbejde
ikomme til at medvirke ved de bestræbelser, arbejdsmarkeds-
parterne og det offentlige udfolder for at skabe stabil beskæf-
tigelse og for at uddanne den lokale arbejdskraft.
Ansøgere med kontoruddannelse, kendt med grønlandske for-
hold og som taler grønlandsk, vil blive foretrukket. Erfarin-
ger fra tidligere beskæftigelse ved arbejdsformidlingskontor
eller socialt arbejde vil være en fordel.
Det vil være en forudsætning for ansættelse, at pågældende
er villig til at deltage i kurser. - Ansættelse og aflønning sker
på tjenestemandslignende vilkår med en løn svarende til den
grønlandske tjenestemandslovs lønramme 20.
Til ikke-hjemmehørende ydes endvidere grønlandsbonus efter
de for tjenestemænd gældende regler. Der stilles bolig til rå-
dighed for hvilken der betales efter gældende regler.
Ansøgning indeholdende nærmere oplysninger om tidligere
uddannelse og beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser
og anbefalinger fremsendes senest den 15. september 1978 til:
SISIMIUT KOMMUNE
Box 95 . 3911 Holsteinsborg.
Vesling Hard Top
2 år gammel
Tilbehør: 85 HK Mercury, 3X22,4 'liter tanke, 2 jerry cans, 1
istk. kaleche, radio med 23 kanaler, anker+drivanker, nyt
batteri 12 v., ekstra skrue, brandslukker, 2 mands jolle med
årer, helt ny, Pulpit, vinduesvisker, timetæller og omdrej-
ningstæller. - Prisidé ikr. 50.000,00.
Henv. F. Sørensen - Tlf. 3 28 11 - lokal 41 eller 69.
Tømrersvende
søges snart
Henvendelse:
J. STAUNSØ
Boks 146 . 3952 Jakobshavn
CHRISTIANSHÅB KOMMUNE
2 assistenter
En stilling som assistent på skattekontoret og en stilling som
assistent på socialkontoret er ledig til besættelse snarest.
Stillingerne vil blive aflønnet efter overenskomsten mellem
GAS/HK og Ministeriet for Grønland for personer hjemme-
hørende i Grønland og efter overenskomst mellem HK og
Ministeriet for Grønland for ikke-hjemmehørende.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed efter familiens stør-
relse.
Til ikke-hjemmehørende vil der ydes fri rejse efter de for
statens tjenestemænd gældende regler i Grønland og for
hjemmehørende vil der evetuelt kunne aftales rimelige vilkår
for dækning af rejseomkostninger.
Ansøgning bilagt afskrift af eksamensbeviser, udtalelser m.m.
bedes indsendt senest den 15. september 1978 til:
Kommunalbestyrelsen
do Kommunekontoret . 3951 Christianshåb
BIBLIOTEKSVEDERLAG
til grønlandske forfattere
Ministeriet for kulturelle anliggender har af tipsmidlerne for
1978 bevilget 20.000,- kroner til fordeling mellem grønlandske
forfattere som vederlag for bibliotekernes benyttelse af for-
fatternes værker.
Det bevilgede beløb vil blive fordelt 'i forhold til det antal
bøger, hvormed forfatterne er repræsenteret i de grønlandske
folkebiblioteker.
Berettiget til at modtage vederlag er grønlandske forfattere,
d.v.s. forfattere hvis bøger er trykt efter et af forfatteren ud-
arbejdet grønlandsksproget manuskript’ Berettiget til veder-
lag er desuden afdøde grønlandske forfatteres efterlevende
ægtefælle, så længe denne ikke har indgået nyt ægteskab,
isamt afdøde forfatteres børn under 21 år, hvis den anden af
deres forældre er død eller har indgået nyt ægteskab.
Som beregningsgrundlag medregnes alle bøger i de grønland-
ske folkebiblioteker således, at hvert selvstændigt bind af et
værk regnes for en bog. Der bortses fra oversættelser, bear-
bejdelser samt fra bøger, der har flere forfattere.
Berettigede, som ønsker at komme i betragtning ved belø-
bets fordeling, må inden 15. november 1978 fremsætte anmod-
ning herom. For efterladte ægtefællers og børns vedkommen-
de må anmodningen tillige indeholde bekræftet attestation
for, at vedkommende opfylder betingelserne.
Anmodningen indsendes til Landshøvdingen over Grønland,
postbox 600, 3900 Godthåb.
rådiukut kigsauti-
gissane tamarmik
nuånarissagåt
Peter Brandtimit
ukiune kingugdlerne kigsautigi-
ssane rådiukut tusarssaunerpånut
ilaussoK Sisimiune najugaKarpoK.
Peter Encksen, 36-nik ukiulik.
AvssaKUtame inungortuvoK, 1960-
imile sisimiormiungorsimavdlune.
aperssortinerme kingorna aulisar-
nex piniarnerdlo inussutigssarsiu-
tigisimavai. kingornale nipiler-
ssorneK tapertarivdlualersimaga-
luardlugo.
— månale nipilerssornermik i-
nuniuteKarnera unigtikatdlarsi-
mavara ukiualuit Kångiutut nå-
pautexardlunga angnertumik su-
liaritinerma kingorna sulisinau-
jungnaerama, Peter Enoksen
oxalugtuarpoK. aitsåtdlo ukiox
migssiliordlugo KångiutoK suna
tamåt avKutigernårdlugo ajoxuti-
ligtut pissartagaKarnigssara angu-
simavara. taimatut pissartagaKar-
nigssara nangminex kigsautigi-
ssama angnerssaringikaluarpåt.
pissortanut ilungersordlunga på-
sitiniarsimagaluarpara nipiler-
ssortarnera inussutigivdluarsi-
nauvdlugo autdlarteriarnigssav-
nut ikiorserneKarsinauguma.
båndiningme imerigkanik nunav-
tinit tamarmit Danmarkimitdlo
piumavfigineKartuarnera najor-
icutaralugo ingminut akilersi-
nauvdluinåsagaluarmat. tamånale
OKartugssaussunit påsinexarsi-
nausimångilaK. imiussissut kas-
settebåndinik Kulinik atautsikut
imisinaussoK 20.000 krunit inor-
dlugit akeKarpoK. aningaussatdlo
tåukua sulisinaujungnaersimassu-
tut ukiumut pissartagkavnut na-
lerxiutdlugit angnikitsuararssu-
put. kigsautigissåka autdlarxauti-
geriardlugit sivnera nangmineK
isumagilersuguvko tamavtinut a-
kikinerusagaluarput. tamåkuni-
nga pissortat påsingnigsinåungi-
nerat tupigingitsugagssåungilaK.
Kularnångilarme inugpagssuput
akornuteKaraluardlutik oKineru-
ssunik nangmingnérdlutik inger-
dlatsivdluarsinaussut autdlarti-
niarnermingne ikiorserneKåina-
runik. tamåkualo pisinaussatik
najorKutaralugit ingerdlatsisinau-
ssut periarfigssineKarunik inug-
tut misigissutsimikut pentingne-
ruvdlutik sivnerussatutdlo misi-
gisimanatik inoKatausinåusagalu-
arput.
Peter Enoksenip nipilerssugar-
pagssuane nangmineK taigdlior-
dlugitdlo eriniorsimassane radiu-
kut atorneKartuartut nuånårutigi-
galuardlugit akilugtorfigissaussu-
tut misigisimavoK.
— KularnångilaK ardlaligpag-
ssussugut rådiukut suliavtinik tu-
sartuartugut taima misigissartut,
Peter Enoksen ingerdlanrigpoK.
inuit avatånltut tusartuartutdlo
amerdlanerit isumaKartarsimåput
tamåko akigssarsiutigivdluarivut.
taimåingilardle. atausiardluta a-
kigssarsissutigigångavtigit er-
KaerKingneKarneK ajorput, Kanor-
dlunit akulikitsigissumik atorne-
Karaluarångamik. måkule xavdlu-
nåt nunane avdlamiutdlo nusiait
atorneKarnitik tamaisa akilerne-
Kartartut nalungilavut. tåssunå-
kut kalåtdlit nipilerssordlutigdlo
eriniortartut inornerussumik pi-
nexarnerat nåmaginångivigpoK.
radiumutdlo aperxuteKarångavta
akineKåinartarpugut nålagauvfik
taima ilerKorerKussaKarmat ta-
måna malingneKåinartoK, erinior-
dlunilo nipilerssortartut Peter
Enoksen, sisimiormio naggasivoK.
18