Atuagagdliutit - 21.12.1978, Page 14

Urolige tanker er
slået ned i os
Vi er begyndt at spekulere på, hvad et ja vil betyde.
Kommentar- af Jørgen Fleischer
I „den ellevte" time er det gået
op for es, at hjemmestyre ikke al-
lerede er over os, at det ikke er
helt givet, at det indføres 1. maj
1979. Vi er begyndt at spekulere
på, hvad et ja vil betyde, og hvad
et nej vil betyde. Urolige tanker
er slået ned i os i december, de
flokkes og flygter som trækfugle
i opbrud, og de har ikke noget
med julen at gøre.
Et ja er ukendt land. Vi ved
ikke, hvilket instrument vi giver
vore politikere, og vi ved endnu
mindre, hvordan de vil bruge det-
te. Det at tage roret er jo et vidt
begreb. Vi har mange gange hørt,
at man vil starte med at udforme
hjemmestyret, når det først er
der. Men hvordan og hvorledes,
det aner vi ikke noget om.
Et nej er straks mere oversku-
eligt. Men det behøver ikke be-
tyde, at tingene fortsætter deres
skæve gang i al evighed. Og vi
har heller ingen grund til at tabe
modet og forfalde til apati.
Der er nogle, der spørger: Hvad
skal vi sætte i stedet? Hvad er al-
ternativet til hjemmestyre?
Der er noget alternativ!
Et nej vil kun være midlerti-
digt, en udsættelse, dikteret af
ønsket om at give hjemmestyret
en chance. Hjemmestyret er jo al-
lerede givet ved lov, og en lov har
ingen forældelsesfrist.
Derfor behøver vi ikke at gå i
stå, hvis det med forventning bli-
ver et nej. Efter min mening er et
nej det første skridt til at tage
imod hjemmestyret.
socialhjælpere
Nup kommuniata inungnik isumagingningnerme nåkutiging-
nigtcKarfiane socialmedhjælperitut atorfit mardluk sapingi-
samik piårtumik inugtagssarsiuneKarput, imalunit autdlar-
figssaK isumaKatigmgniutigineKarKårsinauvoK.
atcrfinigtitsineKåsaoK akigssarsiaKartitsineKåsavdlunilo Ka-
låtdlit-nunåne socialmedhjælperit akigssarsiait atorfinigtitau-
ssarnermingnilo atugagssait avdlat pivdlugit 27. september
1977-imit maligtarissagssat najorKutaralugit.
påsissutigssat ersseridngnerussut pineKarsinåuput unga sågfi-
gingningnikut: socialrådgiver Ulla Nielsen, tlf. 2 23 00.
aterfiningnigssamik KinuteKaut sujornatigut iliniarsimassat
pivdlugit påsissutigssanik soraerumérsimanermutdlo ugper-
narsautinik ilavdlugo kingusingnerpåmik 6. januar 1979 unga
nagsiuterKuneKarpoK:
NUUK KOMMUNE
Boks 605 . 3900 Godthåb
Socialhjælper
Til Nuuk kommunes socialforvaltning søges 2 socialhjælpere
for tiltrædelse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til regulativ af 27. sep-
tember 1977 om løn- og ansættelsesvilkår for socialhjælpere
i Grønland.
Nærmere oplysninger vil kunne fås ved henvendelse il social-
rådgiver Ulla Nielsen, tlf. 2 23 00.
Ansøgning med oplysninger om tidligere uddannelse og be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser fremsendes senest
6. januar 1979 til:
NUUK KOMMUNE
Boks 605 . 3900 Godthåb
Og der er meget at gøre for at
give hjemmestyret de bedste
vækstbetingelser. Men først og
fremmest vil der blive tid til at
fortælle os, hvad hjemmestyre
egentlig er. Politikerne vil få lej-
lighed til i ro og mag at vie os i
deres planer om, hvad de vil bru-
ge hjemmestyret til. Vi vil høre
om . deres programmer under
hjemmestyret og får tid til at
vurdere dem.
Men sidst og ikke mindst vil vi
tænke på den grønlandske ung-
dom, som skal få hjemmestyret
til at fungere. Ved forenede kræf-
ter vil vi gøre de unge kvalifice-
rede til at overtage så mange
samfundsfunktioner som muligt
under hjemmestyre. Vi vil be-
stræbe os på at stabilisere ho-
vederhvervet og finde frem til
nye arbejdspladser, så flere tu-
sinde unge grønlændere ikke skal
være ledige i et Grønland, der
bygger på grønlandske præmis-
Vi kommer således ikke til at
kede os, hvis afstemningen i ja-
nuar skal give et negativt resul-
tat.
adventip sapåtåne sujugdlerme NQngme sorpagssuarnik pisimasso-
KarpoK. timerssortarfigssuarme GSS årkigssuissuvoK timerssordlu-
ne allkusersuinermik, issigingnårtut 400 migss. arssåutunik, arnanik
eKaersårtunik, arnanik håndboldertunik, volley-ballertunik, miniput-
fodboldertunik, arnanik arssåutunik åmalo nutårdlufnartut: hockey-
mik GSS Nugdlo unangmissunik issigingnårdlutik. peKataussut
hockeymik pernarniarput, åmalo maligtarissagssat unangmileramik
torssussane aitsåt tusardlugit. ajungivingmigdle ingerdlavoK issi-
gingnårtunit nuånarineKaKalune. åssimipoK Brugsenip Sanavdlo
errorsissarfingmiuisa håndboldimik unangminerånérsoK. (åss.: LIL).
Den første søndag i advent foregik der mange aktiviteter i Nuuk
(Godthåb). I hallen stod GSS som arrangør af et sportsshow, hvor
et publikum på omkring 400 overværede fodboldkampe, damegym-
nastik, miniputfodbold, damefodbold, damehåndbold, volley-ball og
som noget helt nyt: En hockey-kamp mellem KSS og NOk. Det var
første gang, spillerne prøvede at spille hockey, og de fik først
reglerne at vide i korridoren inden kampen. Men det gik fint og det
blev en publikumssucces. På billedet ses en situation fra hånd-
boldkampen mellem Brugsen og Sanas vaskeri. (Foto: LIL).
erKarsautit emgsivTtsut
uvavtmut tugsimåput
isumaliorKutigilerparput angernigssaK KanoK kingu-
neKarumårtoK, någgårnigssardlo KanoK kinguneKa-
rumårtoK oKausexaut Jørgen Fleischerimit
aputordluinardluta påsilerparput
hjemmestyre pilerérsimångitsoK
imaKalo Kularnaitdlivdluinarsimå-
ngitsoK 1. maj 1979 atulernigsså.
isumaliorKutigilerparput anger-
nigssaK KanoK kinguneKarumår-
toK någgårnigssardlo KanoK ki-
nguneKarumårtoK, erKarsautit er-
Kigsivitsut uvavtmut tugsimåput
decemberime, eKitertardlutik siå-
mariardlutigdlo tingmissat aut-
dlaiKajåssutut, tåukulo jutdlimut
tungangitdlat.
angermgssap kingunigsså ilisi-
månguarput. naluvarput såkug-
ssaK suna politikerivtinut tuniu-
niarnerigput, sulilo ilisimångine-
ruvarput tåuna politikerivta su-
mut atorniarneråt. aKumik tigusi-
Officielt
Under 29. november 1978 er der i
Aktieselskabs-registeret optaget
følgende ændringer vedrørende
„NUUK TRAWL ApS" af Godthåb:
Olevine Sørensen er udtrådt af,
og Torkild Sørensen, Boks 208,
Godthåb, Grønland, er indtrådt i
direktionen.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 5. december 1978
niarneK åssigingitsorpagssuarnik
påsineKarsinauvoK. ardialeriaKa-
luta tusartarerparput hjemmesty-
re ilusilersordiugo autdiartineKå-
sassoK atulerérpatdle aitsåt. Ka-
nordle iliortoKarmartoK ilisimå-
ngilarput.
någgarnigssap kingunigssai ta-
KamonaruminarneroKaut. taimåi-
sagpatdlo pissusitorKat eKunga-
ssut KaKUgorssuarmut ingerdlåi-
nartariaKångitdlat. pissutigssaKå-
ngilagutdlunit nikatdlusavdluta
simkajåginalisavdlutalunit.
inuitdlo ilaisa aperKut måna su-
jormutalerpåt: suname taortigisa-
varput? suna hjemmestyremut
igdiua’tungiliuneKåsava?
pigssaKångilaK!
någgårtoKasagune taimågdlåt
någgåratdlarnerusaoK, hjemme-
styrep ajunginerpåmik ingerdla-
nigssånik tungaveKartumik. hjem-
mestyrerne inatsisikut akuerine-
KarérpoKi inatsisitdlo pisoKalissor-
dlutik taimaitineKarfigssånik su-
jumut aulajangérértcKångilaK.
taimaingmat nåpåinartariaKå-
ngilagut ilimagissaK uniordlugo
någgårtoKåsagaluarpat. uvanga i-
sumaga maligdlugo någgårnigssaK
tåssaujumårpoK hjemmestyre i-
lagsisavdlugo avdloriarneK sujug-
dleK.
suliagssardlume angeKaoK
hjemmestyre ineriartordluarnig-
ssamut periarfigssisagåine. ta-
manitdle sujugdlermik pivfigssa-
KalisagaluarpoK påsitineKåsavdlu-
ta hjemmestyre sunarpiaunersoK.
politikerit periarfigssaKalisagalu-
arput encigsivdlutik tusardlisav-
dluta hjemmestyre sumut atusa-
nerdlugo KanoK pilerssåruteKar-
nermingnik. hjemmestyreKalerne-
rane sulissutiginiagait tusåsagalu-
arpavut misigssuatårnigssånutdlo
periarfigssaKardluåsavdluta.
mingnerungitsumigdle erKar-
sautigisagaluarpavut kalåtdlit i-
nusugtortait, hjemmestyremik pi-
lersitsiniartugssat. kåtutdluta su-
liniarnivtigut inusugtut piginå-
ngorsåsavavut hjemmestyreKaler-
nerme ingerdlatsivingnik sapingi-
samik amerdlasunik tigusinigssa-
mut. norKåissutigissavarput inu-
tigssarsiutivta pingårnerup isu-
mangnaitdlisagaunigsså, sulivfig-
ssanigdlo nutånik navssårniåsau-
gut kalåtdlit inusugtut tusintilig-
pagssuit sulivfigssaerusimarKuna-
git Kalåtdlit-nunåne, kalåtdlit
periarfigssarititait tungavigalugit
ingerdlåneKartume.
naviångilagut januarime taissi-
nerme någgårtoKåsagaluarpat.

Vi ønsker alle vore kunder og forretningsforbindelser
en glædelig jul og et godt nytår
atåssutexarfigut niuverfigutdlo tamaisa
jutdlime ukiortåmilo pivdluarKuvagut
Grønlandsb

14