Atuagagdliutit - 21.12.1978, Side 19

joh
tho
»
hornam
kingumut i VOLVO PENTA
KinigagssångorpoK!
umiarssuautileKatigit ManitsoK Trawl
ApS kigsåussiput pivdluarKussivdlutik
nutåmik kilisausiornermut nr. 114-imut
Esmadan Skibsværft A/S-imit, — atser-
neKarsimassoK „NAGTORALIK“-mik Ma-
nitsumilo pigineKartumik.
pissuteKångitsorane, ManitsoK Trawlip
KinersimavåtaoK VOLVO PENTA diesel-
generatoreKarfit mardluk tamarmik 135
kVA-mik 3X380/220 V, 50 Hz-inik ator-
toKartut.
JOHS. THORNAM A/S-ip 1977-ime ki-
ngornatigutdle tuniuterérsimavai katitdlu-
git hjælpemotorit 16-it kalåtdlit rejenik
kilisautigissainut, danskit umiarssuali-
orfine sananeKarsimassunut.
VOLVO PENTAp hjælpemotoré Kajang-
naitsuput, motorit isumangnaitsumik
ingerdlassut — tamarmik 6-cyl. tugdle-
riånik — sivisumik atorsinaussut, ikuma-
tigssamik atuinikitsut, aserfatdlatsaili-
nigssånut aningaussartutikitsut taimåitu-
migdlo ingmikut itumik nunane issigtune
tujorminartunilo atugagssarKigsut.
taimåitumik savalingmiormiut, norskit
islandimiutdlo kilisautaisa amerdlaner-
ssaisa atugarait VOLVO PENTA maski-
nanut ikiortit kisimik atorneKardlutik —
tamanainåungilardlo pitsåussusiånut i-
ngerdlatikuminarneranutdlo pissutaussoK
— angnertumigdle atortugssaKarnera
pissuteKarpoK, fa. JOHS. THORNAM
A/S-ip VOLVO PENTAmik pigissaKartut
tamaisa Atlantip avangnarpasigsuane
aulisarfiussune neKerorutigisinaungma-
git.
atortugssanik sulissut iliniardluarsima-
ssut åmalo kingorårtigssanik tamarmiu-
ssunik torKorsivekarput GTO-p umiar-
ssualiorfine igdloKarfingne ukunane:
K’aKortoK . Påmiut . Nuuk . ManitsoK
Sisimiut . Ausiait
åmåtaoK fa. PETER SIEGSTADime uku-
nane:
K ASIGIANGUIT . ILULlSSAT
ersserKingnerussumik nalunaerssutinik
VOLVO PfcNTA hjælpemotorinik kigsau-
tigissaKaruvit Kinuvigåvtigit atåssuteKar-
figinarKuvdiuta.
ikingutingnersumik inuvdluarit
ATTER FALDT VALGET
PÅ VOLVO PENTA!
\li ønsker rederiet MANITSOQ TRAWL
ApS tillykke med trawlerbygning nr. 114
fra Esmadan Skibsværft A/S, — navn-
givet „NAG fORALIK" og hjemmehøren-
re i Sukkertoppen.
Ikke uden grund, at MANITSOQ TRAWL
også har valgt to VOLVO PENTA die-
seigeneratoiamæg på hver 135 kVA 3X
380/220 V, 50 Hz.
JOHS. THORNAM A/S har nemlig siden
1977 allerede leveret ialt 16 hjælpemo-
torer til grønlandske rejetrawlere, byg-
get ved danske værfter.
VOLVO PENTA’s hjælpemotorer er ro-
buste, driftssikre motorer — alle 6-cyl.
i række — med lang levetid, lavt brænd-
stonorbrug, små vedligeholdelsesom-
kostninger og derfor specielt egnede til
barske, arktiske forhold.
Langt størstedelen af alle færøske, nor-
ske og islandske trawlere anvender der-
for også udelukkende VOLVO PENTA
hjælpemaskineri om bord — og dette
ikke alene af kvalitets- og driftsmæssi-
ge hensyn — men i lige så høj grad på
grund af den udstrakte service, som fa.
JOHS. THORNAM A/S kan tilbyde alle
VOLVO PcNiA ejere i det nordatlanti-
ske fiskeriområde.
Fuldt uddannet servicepersonel samt
komplette reservedelslagre findes ved
GTO-værfterne i følgende byer:
Julianehåb . Frederikshåb . Godthåb
Sukkertoppen . Holsteinsborg .
Egedesminde
Endvidere hos fa. PETER SIEGSTAD i:
CHRiSTiANSHAAB . JACOBSHAVN
Ønsker De yderligere oplysninger om
VOLVO PENTA’s hjælpemotorer, beder
vi Dem kontakte os.
Med venlig hilsen
8K
»
hornam
johs. thomam a&
1560 københavn v.
kalvebod brygge 20
telefon (01)140782«
S. P. RADIO A/S, AALBORG
»NAGT0RALIK« radiukut atortulersorpargut
avKutigalugo: MADS OLSEN A/S, 6700 ESBJERG
har leveret radioudstyret til »NAGT0RALIK«
gennem MADS OLESEN A/S, 6700 ESBJERG
For kun kr. 3675.-,excl. moms, kan De
købe denne Saflor
radiotelefon med 58 kanaler
-nu med dobbeltvagt
VHF
Jo... De læste rigtigt. De kan få
en SAILOR RT 144B VHF radio-
telefon (12 V) for bare 3.675 kr.
(excl. moms). For 24 V strøm-
tilslutning koster den 3.917 kr.
(excl. moms).
De uhørt lave priser skyldes, at
S.P. Radio har udviklet et nyt
og enkelt programmeringssy-
stem, der sparer en masse elek-
tronik. Det betyder større drifts-
sikkerhed og lavere produk-
tionsomkostninger. Anlægget
indeholder alle 56 tilladte ka-
naler.
SAILOR
RT144 B
- nu med
dobbeltvagt -
giver 25 watt udgangseffekt. De
bliver hørt, hvis De er i nød, for
kyststationerne og den profes-
sionelle skibsfart lytter døgnet
rundt på kanal 16.
De kan ringe hjem via kyststa-
tionerne og telefonnettet. De
har skib-til-skib kommunika-
tion. SAILOR RT 144 B dækker
alle skandinaviske farvande.
Med alle de tilladte 56 kanaler.
Med dobbeltvagt så to kanaler
automatisk overvåges.
SAILOR RT 144 B er fuldtran-
sistoriseret, det betyder lavt
strømforbrug.
SAILOR RT 144 B er indbygget
i nylonbehandlet stålkabinet,
faktisk uforgængeligt.
SAILOR RT 144 B kan ganske
enkelt udvides med evt. kom-
mende nye kanaler. SAILOR
RT 144 B er nemlig fremtidssik-
ker.
Mere end 30.000
SAILOR VHF
installeret på 26 måneder. De
skulle også være i kontakt med
en SAILOR.
Sailor med
selcall
SAILOR selcall kan leveres som
ekstra udstyr til alle SAILOR VHF
radiotelefonanlæg.
Det betyder:
Direkte opkald fra kyststation
til skib.
Giver automatisk aflytning af
kyststationen hele døgnet.
Sikrer hurtig forbindelse mellem
kyststation og skib uafhængig
af trafiklister.
Priserne er excl. moms.
S.P.RADIO A/S
DK-9200 AALBORG SV
TEL. (08) 180999
19