Atuagagdliutit - 21.12.1978, Side 26

Ejendom til salg i Nanortalik
Ejendommen B 723, Nanortalik By's koordinater 401.579 er til
salg.
Ejendommen er et eenfamiliehus opført i 1952, og er ved vur-
dering af 28. marts 19978 af GTO vurderet til ca. 180.000,00 kr.
Sælgerens prisidé udgør kr. 200.000,00 og overtagelse kan fin-
de sted straks.
Henvendelse for nærmere oplysninger og besigtigelse:
DANADVOCATE v/adv. G. Munk-Bryde, adv. Nick Rodsten,
Box 238, 3900 Godthåb, tlf. 2 14 37.
Meddelelse
Til almindelig orientering og i egen interesse skal jeg hermed
oplyse, at jeg intet har at gøre med den skandaløse sag, der
er refereret i Den Grønlandske Presse vedr. ulovlig nedskyd-
ning, import og handel med fredede fugle i større antal, fore-
taget af en „konservator i Skagen" m. fl.
Med venlig hilsen
Thorkild Duch, konservator,
Set. Laurentiivej 14, 9990 Skagen.
akileråruserissunit nalunaerut akileråruserissunit
nalunaerutit måkua sarKumiuneKarsimåput —
Følgende meddelelser er udsendt:
nalunaerut — meddelelse:
nr. 84: isertitsivingmititat isumagineKarnerånut aningaussar-
tutit ilångautigineKarsinaunerat/Fradrag for forplej-
ning af arrestanter.
nr. 85: Kalåtdlit-nunåne atorfiningnermut soraernermutdlo
atatitdlugo nerissaKarnermut ineKarnermutdlo akili-
,-f' ussissarneK/Ydelse af kost og logi i forbindelse med
til- og fr-atræden af tjenesten i Grønland.
nr. 86: ukiumut aningaussarsiorfingmut 1979-imut inungmut
ilångautip angissusilernera/Fastsættelse af personfra-
draget for indkomståret 1979.
nr. 87: ukiumut aningaussarsiorfingmut 1979-imut aningau-
ssarsiat B-t akileråruserneKartugssåungitsut angissu-
silernerat/Fastsættelse af skattefrit beløb for B-ind-
komst for indkomståret 1979.
nr. 88: uvdlunerane pårssaKarnermut atatitdlugo ilångautig-
ssat/Fradrag i forbindelse med dagpleje.
nr. 89: nerissaKarnermut aningaussartutinut il. il. ilångautig-
ssat/Fradrag for fortæringsudgifter m.m.
nr. 90: isertitanik isumagingningnerme aningaussartutit 1979-
ime ilångautigineKarsinaussut/Fradrag for forplejning
af arrestanter i 1979.
nr. 91: 1979-ime akeKångitsumik nerissaKarnerup inexarne-
ruvdlo nalingat/Værdi af fri kost og logi i 1979.
nr. 92: 1979-ime akeKångitsumik najugaKarnerup nalinga/
Værdi af frit ophold i 1979.
nr. 93: 1979-ime nangminérdlune niorKutigssautinik atuine-
rup nalinge/Værdi af forbrug af egne varer i 1979.
nr. 94: utarKisaussumik ilaKutaringne pårssaKarnermut ata-
titdlugo ilångautigssat/Fradrag i forbindelse med
„midlertidig familiepleje".
nr. 95: 1979-ime nuna tamåkerdlugo akilerårutit procentiata
angissusilerneKarnera/Fastsættelse af landsskattens
udskrivningsprocent.
nr. 96: ukiume aningaussarsiorfingme 1979-ime procentit
akilerårutigssat/Udskrivningsprocenterne for ind-
komståret 1979.
nalunaerutit pivdlugit påsissutigssat kigsautiginexarunik nu-
naKarfigissap akileråruserivfianit piniarneKarsinåuput.
Ønskes der yderligere oplysninger om meddelelsernes ind-
hold, kan denne information fås på det lokale skattekontor.
inuvdluarKussivdluta — Med venlig hilsen
SKATTEINSPEKTORATET I GRØNLAND
INFORMATION FRA SKATTEVÆSENET INFOR
Annoncér i AG — AG-mut annoncetigit
FORHANDLER SOGES
Som agent for Grønland, Island og Færøerne, søger jeg efter
en effektiv forhandler som tilfredsstillende kan behandle det
grønlandske marked med vores produkter som er: Den nye
fantastiske succes opfindelse Thermo-let varmepuden, som
allerede har hjulpet tusinder af mennesker for gigt, lænd- og
muskelsmester. Stort udvalg i automobil pynt og udstyr. To-
kai ekkolod m.m.
Fa. ASVA
3815 Leirvik . Færøerne
ujagkanik nalunaerut
kommunip teknikikut nåkutigdliviata påsiniarpai K’ingungu-
ane igdluarKanik pigingnigtut ukunånga:
B 302 . B 299 . B 298 . B 297 . B 296 . B 295
B 294 . B 293.
igdluarKanik tåukunånga pigingnigtut KinuvigineKarput sa-
pingisamik piårtumik teknikikut nåkutigdlivingmut sågfi-
gingnerKuvdlugit.
Teknikikut nåkutigdlivik
K’asigiånguit
Efterlysning
Kommunens Tekniske Forvaltning efterlyser ejerne af føl-
gende sommerboliger på Sletten, Christianshåb:
B 302 . B 299 . B 298 . B 297 . B 296 . B 295
B 294 . B 293.
Ejerne af disse boliger bedes kontakte Teknisk Forvaltning
snarest muligt.
TEKNISK FORVALTNING
Christianshåb
AMTSHOSPITALET I NYKØBING SJ.
(Dobbeltsprogede (grønlandsk/
dansk) medarbejdere til
psykiatrisk hospital
Ved Vestsjællands amtskommunes sygehusvæsen, Amthospi-
talet i Nykøbing Sj., ønskes ved retspsykiat.risk afdeling an-
taget 1-2 dobbeltsprogede medarbejdere, der som støtteper-
soner kan bistå afdelingens danske plejepersonale med at for-
midle kontakten til indlagte grønlændere.
De, der ansættes, må være i besiddelse af et så indgående
kendskab til grønlandske forhold og til såvel det danske som
det grønlandske sprog, at vedkommende effektivt kan bidrage
til at mindske grønlandske patienters specielle problemer som
følge af sprogforskelle og forskelle i livsform og kulturel
baggrund m.v.
Erfaring i omsorgsarbejde eller tilsvarende arbejdsområder
er ønskelig, men ingen absolut betingelse.
Det forudsættes, at de, der ansættes, i givet fald vil være til
rådighed for andre af hospitalets afdelinger, hvis der indlæg-
ges grønlændere der. De pågældende skal ikke indgå i pleje-
personalets almindelige vagtdækning.
Retspsykiatrisk afdeling ved amtshospitalet i Nykøbing Sj.
består af 2 patientafsnit, 1) Sikringanstalten, hvor der efter
dem eller administrativ bestemmelse modtages farlige sind-
syge mænd samt efter retskendelse farlige lovovertrædere til
mentalobservation, og 2) en lukket afdeling, hvor bl.a. mod-
tages arrestanter til mentalobservation. Det er meningen, at
denne afdeling i fremtiden skal varetage mentalobservation
af de grønlandske lovovertrædere, som skal observeres i dansk
psykiatrisk hospital.
Aflønning på skalatrin 9 eller efter faglige kvalifikationer.
Værelse kan tilbydes. Kantine forefindes.
Ansøgning senest den 15. januar 1979 til oversygeplejerske
Annalise Nielsen, Amtshospitalet i Nykøbing Sj., 4500 Nykø-
bing Sj.
seminariame ilfniartitsissoK
39-nik ukiulik AxigssiaK Møl-
ler, novemberip autdlarxau-
tåne atorfinigtineKarpoK nu-
navta seminariåne NungmT-
tume sujuligtaissup tugdlia-
tut. atorfik tåuna pilersine-
KardlåjuvoK. taimailivdlune
seminariame atorfit Kutdler-
påt mardluk kalåtdlinik inug-
taKalerput.
Den 39-årige adjunkt, cand.
pæd. AxigssiaK Møller er pr.
1. november udnævnt til vi-
cerektor på Grønlands Se-
minarium i Nuuk. Det er en
nyoprettet stilling. Dermed
er de to øverste stillinger på
seminariet besat med grøn-
lændere.
Kollegiane
pillaasarneq
Suna pillugu kollegiarmiut mee-
raaqqatut isigivisigik? Sooq un-
nukkut arfineq sisamanut anger-
lartittarpisigik? Uffa 16-inik uki-
ullit aqqanernut angerlartarunik
14-inillu ukiullit qulinut. Klubimi
tapartoqassagaangat aqqanernut
angerlartarlutik aamma arfinin-
ngornermi nalunngisaminni week-
endertittarsinnaagaluarpasi. Ilissi
pisortat taama iliorneqaraluarussi
nuannarissagaluarpisiuk?
Sooruna pillagaasitsisarnersi
nuannarivallaaqaasiuk? Usiiffa
kollegia angerlarsimaffittut isigi-
sassagipput. Inatsisit sakkortusi-
artuinnarput. Soorlu assersuuti-
gissavara una: Ullaakkut neriar-
tunngitsooraanni unukkut arfineq
marlunut ineeqqaminiitsitaassaaq
pillarlugu. Isumaqarpunga taama
inatsiseqartigissanngitsoq. Aali-
gooq kollegia Qaqortumi inatsise-
qannginnerpaasoq, uffa Kalaallit
Nunaanni inatsiseqarnerpaasoq.
Kollegia maani Qaqortumi inat-
siseqarpallaaqaaq, aali-una ka-
laaleqatinnguavut. Pillakkatut i-
sigisat ilissi ministerit naakkigin-
ngilisigik. Isigisuugussigik tassa
naakkinat. Pisortat akigitsi!
Inuulluaritsi Suusaat
Kujåssut
aussaK paninguavta tOKunerane i-
kiusimassunut Rigshospitalime
Manitsumilo nåparsimavingme
sulissunut åmalo uvima Olep to-
Kunerane Sana-me sulissunut si-
nerissamilo misigingneKataussor-
pagssuarnut ikiutunutdlo naussor-
pagssuarnutdlo tugpatdlernangår-
tunut Kujangårdluta inuvdluarKU-
ssivugut.
Margrethe mérailo
ilaKutaussutdlo.
GRØNLANDSPOSTEN
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
26