Atuagagdliutit - 21.12.1978, Síða 28

takissusia.................... 8,05 m
sili'ssusia .................. 2,85 m
itserna ...................... 1,10 m
usitussusia .................. 4 tons
motoria ....... 22-30 HK SABB-diesel
BRANDLACO ApS
Boks 188 . 3900 Nuuk . Telefon 2 12 47
RADIO
sisamångorneK 21. december
07,00 jutdlip magpersagå
Julekalenderen
07,15 bibilimit atuameK
Bolelhe Christensen.
07,25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07,45 OKalugtartorneK — Grammofon-
musik
08,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
08,45 mérartavtinut
„inuarxat" Tukaic teaterimiut tusar-
någagssiåt.
09,00 For hornene
„Børnenes juleraket“.
Ved BUS-redaktionen.
09,15 Grønlandsk for begyndere
24. lektion. Karl Peter Andersen.
09,30 Stik mig en plade
Et telefonprogram direkte udsendel-
se ved Erik Truelsen.
1G,45 „ulornait klub“-iat
(autdlakåterKitaK)
11.15 jutdlilenaoK
(autdlakåterKitaK)
12,00 Et kvarter med
minutine 15-ine
Doris Day erinarssortOK.
12.15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 autdlakåtitagssat
Programoversigten
12,50-13,30 uvdlup KerKaunerane nipi-
lerssugkat — Middagskoncert
16,00 nipilerssorneK — Musik
16.30 „arfangniaK“
merdlertup angajorKåKångitsut pe-
rorsagauvfiånit pissup KanoK pinera.
ingm.: 21 nangisaoK 23. dec. nal. 09,15
atuaissoK: Thue Nielsen.
nugterissoK: Bars Møller .
17,00 radioavise — Radioavisen
17,05 soraerfiup nalåne nipilerssugkat
Musik til fyraften
17.40 mérartavtinut
„inuarKat“ TukaK teaterimiut tusar-
någagssiåt.
17.55 For børnene
„Børnenes juleraket".
Ved BUS-redaktionen.
18.10 siln angatdlatitdlo
18.30 radioavise
19.00 Radioavisen
19,25 unungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
19.30 niviarsiarnanut nukagpiarnanut-
dlo
Per Berthelsen.
20,00 Ruby Murray synger —
erinarssortOK
20.15 Kununguas
Knud Rasmussenip ukiut 45-t tOKu-
neranit Kångiuput. erKainiardlugo
Knud Rasmussenip højskolia imatut
autdlakåtitagssiorpoK. — årKigss. :
Hans L. Larsen, Cecilie Lund,
Adam Nielsen nma Karl Elias Olsen.
21.15 For jazz lyttere
Keld Holm.
21.45 Det er Knud — som er død
22.20 Canadiske eskimoiskke
julesalmer
Canadamiut eskimut tugsiartut
Musikcauseri
Magdalene Pedersen.
23.00 silagssaK — Vejrudsigten
23.05 radioavise autdlakåterKitaK
23,35-24,00 Radioavisen genudsendelse
tatdlimångorneK 22. dec.
07.CO jutdlip magpersagå
Julekalenderen
07.15 bibilimit atuaineK
/Bolette Christensen.
07.25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07.30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07.45 OKalugtartorneK
Gi ainmofoninusik
08.30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
08.445 méiartavtinut
ManguaK Berthelsen
09.0U For børnene
„Bøi nenes juleraket"
09.15 nipilerssorneK — Musik
09.45 Kununguan
Knud Rasmussenip ukiut 45-t tOKU-
neranit Kångiuput. erKainiardlugo.
Knud Rasmussenip højskolia imatut
autdlakåtitagssiorpoK.
10.45 nipilerssorneK — Musik
11.15 Det er Knud — som er død
Litterær montage ved Erik Truelsen.
12.00 minutine 15-ine —
Et kvarter med —
Ackei Bilk og hans oikester nipiler-
ssorlut.
12.15 radioavise silagssardlo
12.3C Radioavisen og vejrudsigten
12.45 autdlakåtitagssat
Programoversigten
12.50 eriniarssuit
Klassisk musik
16.00 nipilerssorneK — Musik
1G.45 Grønlandsk for begyndere
24. lektion. Karl P. Andersen.
17.00 ladioavise — Radioavisen
17.05 soraerfiup nalåne nipilerssukat
Musik til fyraften
17.40 mérartavtinut
ManguaK Berthelsen.
17.55 For børnene
„Børnenes juleraket"
BUS-redaktionen.
18.10 sila angatdlatitdlo
Vejret og trafikken
18.30 radioavise
IS.0C Radioavisen
19.25 unungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
15.30 Soul special
20.00 Retten er hævet
Kredsdommer Rita Heilmann fortæl-
ler om indtryk fra næsten 25 ar i
Grønland. Ole Oxholm.
2.0.50 Peter Petersen erinarssortOK
nangmineK taigdliane erinianilo a-
toidlugit. Helene Risager.
21.30 „savanik pårssissup ajåupiå“
radioteatere.
agdlagtOK: Svend Age Olsen,
ilitsers.: Gerth Heilmann.
inugtai:
Tacitus, rumamit autdlartitaK såku-
tOK ..................... Hans Holm
Antonio, rumamit autdlartitaK inu-
sugtuaraK årna utorKalinera ........
....................... Osvald Olsen
Helena, nulia .. Kathrine Berthelsen
Cajus, ernerat .... Karl Fr. Jensen
piligtaK .......... Anton Sethsen
savanik påssissoK ...... Hans Egede
........................ Berthelsen
biskope ........... Gerth Heilmann
22.10 En rigtig svensk jul
svenskit erinautait jutdlerpalugtut
Ake Jelvings orkester og kor.
22.25 nuname jutdlip kungia
— umiartortut kungiat Georgius I
nugterissoK: Otto Sandgreen.
atuaissoK: Hans Holm.
22.50 bibilimit atuaineK
Bent Lynge.
23.00 silagssaK — Vejrudsigten
23.05 radiavfse
23.35-24.00 Radioavisen.
arfirringorneK 23. december
07.00 jutdlip magpersagå
Julekalenderen
07.15 bibilimit atuaineK
Morgenandagt
IlånguaK Jensen.
07.25 autdlakåtigssat
Programoversigten
07.30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07.45 OKalugtartorneK
Grammofonmusik
08.30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
08.45 nipilerssorneK — Musik
09.15 „arfangniaK"
merdlertup angajorKåKångitsut pe-
rorsagauvfiånit pissup KanoK pinera.
ingm.:. 22 nåneralo.
atuaissoK: Thue Nielsen.
nugterissoK: Lars Møller.
09.50 Let klassisk musik
erinat OKitsut
10.25 Lexicon
Et naturvidenskabeligt spørgepro-
gram med Bent Jørgensen og Jens
Meulengracht-Madsen.
Kan en ål se farver?
Kan en måne rive sig løs?
Foretrækker stålorme at bo hos my-
rer?
Kan træer dø af alderdom?
Bør vi have reservelagre af drikke-
vand?
Kan chimpanser tale?
10.55 Julemelodier sunget af Doris Day
erinarssutit jutdlerpalårtut
Doris Day-mit erinarssorneKartut
11.35 nuname jutdlip kungia
— umiartortut kungiat Georgius I.
nugterissoK: Otto Sandgreen.
atuaissoK: Hans Holm.
(igpagssaK autdlakåterigaK)
12.00 Et kvarter med —
minutine 15-ine —
Francis Copieters påtagtoK.
12.15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 autdlakåtitagssat
Programoversigten
12.50 uvdlup KerKaunerane nipilerssug-
kat
Middagskoncerl
13.50 Kilanårtutigssat
sapåtip akunerane tugdlerme radiu-
kut autdlakåtitagssat.
14.15 Vi præsenterer
— næste uges radioprogrammer ind-
rammet i musik.
14.45 mérxat jutdlimut Kitigiarnerat
åi’Kigssuissut: Helene Risager åma
Peter Hammeken.
15.30 Lørdag eftermiddag
arfiningornerup uvalia
Redaktione: KU og NA
16.15 kigsautigissat
Ønskekoncert ekstra
17.10 mérartavtinut „agdlagarsiat“
For børnene „Brev fra dig"
18.10 sila angatdlatitdlo
Vejret og trafikken
18.30 radioavise
18.45 arfiningornersiut
19.00 Radioavisen
19.10 Lørdagsmagasinet
19.25 unungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
19.30 inusugtorsiutit
Marius, Ferdinand åma Kristian.
20.00 kalåtdlisut erinarssutinguit
jutdlerpalårtut
Lisa Nielsen.
20.30 jutdliarKap aKagunera unuålo
Nikolaj RosingiugaluaK OKalugtua-
liaminik atuaissoK.
21.05 Lillejuleaften i studiet
Erik Truelsen.
21.50 aKago jutdliaraK
HansinguaK Hansinguardlo Kilanår-
tut.
22.35 radioavise autdlakåterKitaK
22.50 Radioavisen, genudsendelse
23.00 silagssaK — Vejrudsigten
23.05-01.00 Medens vi pakker julegaver
portuiutå
årKigssuissut: Peter Frederik Ro-
sing åma Peter Hammeken åma Ha-
gen Højer Christensen.
sapåt 24. december
08.30 sapåtip uvdlåva
'IlånguaK Jensen.
09.05 silagssaK autdlakåtitagssatdlo
Vejret og programoversigten
09.15 jutdlip magpersagå
Julekalenderen
C9.30 mérartavtinut
/Karla Kienitz og Elisabeth Fensbo.
10.00 For børnene
„Børnenes juleraket"
BUS-redaktionen.
10.30 Percy Fait og hans orkester spil-
ler
Percy Fait nipilerssortartuilo nipi-
lerssortut
11.00 Marmorilinginc jutdlisiorKårneK
Regine Danielsen Umanarmio OKa-
lugtuartoK.
Helene Risager.
11.20 Gensyn med Thule
Peter Freuchen fortæller.
11.40 Klassisk musik — eriniarssuit
12.00 silagssaK — Vejrudsigten
12.05 uvdlup KerKaunerane nipilerssug-
kat
Middagskoncert
13.20 silagssaK autdlakåtitagssatdlo
Vejret og programoversigten
13.30 uvdlanguaime nuåneKaoK ånau-
ssissoK inungortOK
OKalugtualiortoK: B. H. Lange,
nugteialunilo atuaissoK: Bent Lynge
13.55 „Stjernen over Bethlehem"
„Bitdlimip uvdloria"
op 164.
Musik: Joseph Rheinberger-erinior-
tOK
Tekst: F. V. Hoffnaass-tagdliorto-K
Rita Streich (sopran)-erinarssortoK
Dietrich Fischer-Dieskau (bariton)
Den Eayeiske radio’s kor-erinarsso-
Katigit. Symfoni-orkesitret, Graunke
nipilerssortut.
Dirigent: Roberth Heger-sujull.
14.45 Julen i krydsild
synspunkter om julen i en udsen-
delse ved Niels Højlund.
15.40 Færøsk udsendelse
15.5C sisamanik naneruserdlugo Kåu-
marKUt
nigaliliame nanerutit ikumassut si-
samåt.
/Peter Hammeken.
16.25 Adventskransen
Vi tænder det fjerde lys.
Jørgen B-Kistorp.
16.50 Danske julesange
Underholdningskolet dirg.: af Svend
Såby synger og Viktor Motel læser.
17.00 nålagiarneK — Gudstjeneste
oKaluss.: Jens Nielsen, Hans Egede
kirke. (Liturgisk)
18.00 Julestemning — jutdlerpalåK
Julesange, julesalmer og grammofo-
nen. — erinarssutit tugsiutitdlo jut-
dlisiutit oKc.lugtartumik tapertardlu-
git. /Lisa Nielsen.
18.45 silagssaK autdlakåtitagssatdlo
Vejret og programoversigten
19.0C radioavise — Radioavisen
19.15 Jul med Mahalia Jackson
Mah^lia Jackson erinarssortOK
19.45 jutdlime pulårtit
Anders Andersen AnåsinguaK nulia-
lo OKalugtuartut.
pulårtitsissOK: Carl B. Lynge.
20.30 Umånarmiut tugsiaKåtårtut
Helene Risager.
20.45 Juleaften i studiet
Hagen Højer Christensen.
Manitsume erinarssoKatigit.
åiKigss.: Magdalene Pedersen
22.00-22.05 silagssaK
Vejrudsigten
atausingorncK 25. december
07,00 jutdlip uvdlåva
Julemorgen
07,25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07,30 sut-uko erinarssutigigait?
erinat jutdlisiutit nunanit avdlani-
ngånérsut kalåtdlisungortitdlugit.
ingm.: 1 nangisaoK aKago nal. 08,45
åiKigss.: Niels Henrik Lynge.
08,C0 kalåtdlisut nålagiarneK
Hans Egedep OKalugfianit.
09,00 Klassisk musik — eriniarssuit
GS,3G mérartavtinut
09,45 For børnene
10,00 Jul for de små —
Kavdlunårnat jutdlime erinarssutait
OKalugtartunut imiussat.
IC,30 Kanga jutdlertarnera
OKalugtuartoK: Dorthe Nathaniel-
sen, K’eKertarssuatsiait.
(1972-ime fmiussaK)
11,00 Vinterstemninger
Et causeri med forfatteren Hans
Lynge.
11.30 Dansk gudstejeneste
— fra Hans Egede kirke.
Piædikant: Jane Enna.
12.30 silagssaK — Vejrudsigten
12,35 uvdlup KerKaunerane nipiler-
ssugkat — Middagskoncert
15,20 sila — Vejrudsigten
13.30 jutdlip uvdluane onalugtuaK
14,10 Fangstmænd i Østgrønland
Samtale med Finn Christoffersen,
Kalø.
14,35 erinarssoKatigit — Korsang
Wilhelm Lyngep erinarssoKatigive,
K’aKortOK.
15,00 jutdlime pivdluarit
OKalugtuat erinat tugsiutitdlo
jutdlisiutit.
15.30 Julegys
Hagen Højer Christensen læser G.
K. Chestertons kriminalnovelle
„Flyvende stjerner" fra 1911.
16,00 Woody Guthrie —
folkesangens mester erinanik inuit
atungnårissåinik eriniortOK.
16.30 Prins Ping A Lingimik uvinig-
kusugtut
17,GO César Franck: Symphony i d-
moll
César Franck-ip nipilerssonatiging-
nut d-moll-ime eriniå
nipilerssortut Bostons Symphonie-
orkester sujulerssuissoralugo
Charles Munch.
17.40 jutdlime nalåutagkat
paortup tikingitsåraluarnera. nanor-
talingmio Jacob Dorph erKaimassa-
likerssårtoK.
Narssame méraune.K
Narssame méraunivne jutdle Sofie
Sebuionsen OKalugtuartoK.
18.15 Jul i Karisens kvarter
Så er det blevet jul igen hos
Karlsen familien.
18.30 Et kvarter med Muddy Waters
minutine 15-ine Muddy Watters
erinarssortut
18,45 silagssaK autdlakåtitagssatdlo
Vejrudsigten og programoversigten
19,00 radioavise — Radioavisen
19.15 jutdlime tusarnårtitsineK
Julekoncert
20,05 jutdlisiortarnernik ernaimassat
OKalugtuartoK: Kresten Mathiessen
nanortalingmio.
20.30 Grønland i tranlampernes tid
Pioner i Grønland i 20’erne. Fhv.
statsmeterolog Johs. Olsen fortæller
om et andet Grønland end i dag.
20,50 Gutip såimåuneranik Kimarrati-
gingningneK
21,20 Engelsk julemusik
tuluit jutdlisiutåt
21.40 Nfsimåt autdlarnårtarfiat
Hans Egede Berthelsen Thuleme mi-
si gi si massanik OKalugpalårtoK.
22,00—22,05 silagssaK — Vejrudsigten.
mardlungorneK 26. december
08,30 Dagens ord
uvdlormut ernarsautigissagssat
08,35 silagssaK
08,45 sut-uko erinarssutigigait?
erinat jutdlisiutit nunanit avdlani-
ngånérsut kalåtdlisungortitdlugit.
ingm.: 2 nåneralo.
åiKigss.: Niels Henrik Lynge.
C8,15 mérartavtinut
OS,30 For børnene
09,45 jutdlimut tungatitait
jutdlime toi’Korsivingmit katitigkat.
10,25 Udtog fra operetten
„Shilets land" af Franz Lehår.
erinat operettimit „Smilets land“-
imit pissut.
11.00 Der var engang
Gamle grønlandsfarere fortæller
om deres jul.
11.40 Syng med os
Lisa Nielsen og Knud Kleist synger.
Lisa Nielsen Knud Kleistilo
tugsiartut
11,55 silagssaK — Vejrudsigten
12,00 uvdlup KerKaunerane nipiler-
ssugkat — Middagskoncert
13.20 silagssaK — Vejrudsigten
13.40 ussernartorsiordlune ajorpoK
Kristian Egedep Marianne Tønne-
sen OKalugtuartikå.
14,00 Med alvor og latter som naboer
1. del. — Danskerne i u-land om
deres job og indskolingen til det (1)
Besøg på Mellemfolkeligt Samvirkes
kursuscenter i Tanzania.
14.35 kigsautigissat —Ønskekoncerten
15.35 iliniartut politikeritdlo
Lars Emil Ortulo Bornholmime ili-
niartunik jutdlisioKatigingnigtut.
16.30 „Julen er hjerternes fest"
En noveller af Lise Nørgård præsen-
teret af Jørgen-Bent Kistorp.
17,00 kalåtdlisut nålagiarneK
auldlakåtitsivingmit — OKaluss.:
Jørgen Petersen, Sisimiut.
17,45 nerinerup nalåne nipilerssugkat
Musik ved spisetid
18.30 radioavise
18.43 sila angatdlatitdlo
19.00 Radioavisen
19,15 Jule kantate af Arthue Honneg-
ger-ip eriniå
erinarssortut: Det tjekkiske filhar-
moniske for og Kiihn børne-kor.
Dirg.: Serge Baudo.
19.40 kungigssåraK
Antoine di Saint-Exupery-p atuagkiå
nugterissoK atuaissordlo: Carl
Berthel Lynge. — ingm.: 1. — fna-
nefsaoK sisamångorpat nal. 20.00).
20.05 peKatigingniat erinarssutait
Manitsume peKatigingniat erinar-
ssortut Jakob Heilmann påtagtoralu-
go.
20.35 Ekstratoget
Henry Jessen læser en novelle fra
1930’eme af Jørgen Nielsen.
20.55 MexicomiuaraK
ingm.: 1. — nugterissoK: Erik Ly-
bei th. — atuaissoK årKigssuissordlo:
Hans Holm.
21.30 I trifitternes dage
Et radiospil i 6 dele af Giles Cooper,
efter en roman af John Wyndham,
oversat af Kuit Kreutzfeld.
instruktion: Søren Melson.
4. del: Sopi et tagt.
Personerne:
Bill Måsen .... John Hahn-Petersen
Alf ................... Erik Koch
Mac ............... Jørgen Buckhøj
Lucy ........... Bente Westergaard
En gammel kone .. Ellen Margrethe
Stein
Coker..............Jens Østerholm
En ung pige ........... Kate Mundt
Miss Durrant ...... Lise Thomsen
Sid Faner ......... Niels Hinrichsen
Vera Paul ...... Annie Birgit Garde
En mand ............... Ole Søgaard
Bill Madsen, en af de få der har be-
varet synet, sendes i lasitbil med
livvagten afsted for at skaffe forråd
og våben til gruppens overlevelse.
Han får skaffet det fornødne, men
Josella ei og bliver borte.
21.55 jutdlime KitigiarssorneK
Julebal
23,00 silagssaK — Vejrudsigten
23,05 radioavise — autdlakåterKitaK
23.30 Radioavisen — genudsendelse
23.35— 01,00 jutdlime KitigiarssorneK
Julebal
pingasungornen 27. december
07,15 Morgenandagt
07,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07,45 OKalugtartorneK —
Grammofonmusik
08,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
08,45 méiartavtinut
09,00 For børnene
09,15 Udsendelse til norske fiskere
— fra Norges Radio.
CS.50 inugujoK
telefonikut OKaloKatigingningnerit
OKalugtartornerdlo. Peter Hamme-
ken. — (agdlagkatigut tefelonikut-
dlunit 2 11 72-ikut sågfigingnigtoKar-
sinauvoK)
11,00 nipilerssorneK — Musik
11.30 Brevet
Poul Thomsen læser en novelle af
Johan Borgen, oversat af Asta
Hoff-Andersen.
12,00 minutine 15-ine
Et kvarter med
Chis Bruhn nipilerssortartuilo
nipilerssortut.
12,15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 autdlakåtitagssat
Programoversigten
12,50—13,30 uvdlup KerKaunerane nipi-
lerssugkat — Middagskoncert
16.00 nipilerssorneK — Musik
16.45 Grønlandsk for begyndere
25. lektion ved Karl Peter Andersen
17,00 radioavise — Radioavisen
17,05 soraerfiup nalåne nipilerssugkat
Musik til fyraften
17.40 mérartavtinut
17.55 For børnene
18.10 sila angatdlatitdlo
Vejret og trafikken
18.30 radioavise
19,00 Radioavisen
19.25 unungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
19.30 kigsautigissat — Ønskekoncert
20.10 mexicomiuaraK
ingm.: 2.
20.40 Johann Sebastian Bach:
Siisser Trost, mein Jesus kommt.
Johann Sebastian Bach-ip eriniå:
Siisser Trost, mein Jesus kommt.
21,00 Den store slæderejse
Preben Lerdorff Rye læser. 2. afsnit
af Knud Rasmussen rejseskildring
14. dele.
21.25 uisauneK
umåname piniartut upernåK uisau-
galuarnermingnik OKalugtuartut.
22,00 Dolly Parton synger
Dolly Parton erinarssortOK
22.30 To om et barn — men hvordan?
To unge går fra hinanden kort tid
før de skal have et barn sammen.
23,00 silagssaK — Vejrudsigten
23,05 radioavise
23.35- 24,00 Radioavisen
sisamångorneK 28. december
07,15 bibilimik atuaineK
K’itdlaK Henson.
07,25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07,45 OKalugtartorneK — Grammofon-
musik
08,30 radioavise silagssardlo
Radioavisen og vejrudsigten
08,45 mérartavtinut
09,00 For børnene
09,15 Grønlandsk for begyndere
26. lektion, ved Karl Peter Andersen
09,3C Stik en plade
Et telefonprogram direkte udsendel-
se. ved Hagen Højer Christensen.
Spørg Deres
nabo...
hvorfor han valgte Philips farve-TV
28