Atuagagdliutit - 21.12.1978, Page 32

AG
TUNUA
POSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
8000 ARHUS C
Foms Yankie Bar
giver energi
og godt humør
nakussagsaut KTmagsautdlo
KFUK-p Danmarkime inungnik isumagingningnermut sulivfeKarfiata
sanatlsimavå kalåtdlit inussåt atissalersortagaK agssangmik naKi-
tanik agdlalersugkanik atortoK 15 kr.-lerdlugo tuniniarneKartoK.
inussaK 45 cm-inik takissuseKarpoK. inOssaK Kiortardlugo merssu-
gagssauvoK imerdlugulo. Danmarkime agsut alutorineKarsimavoK,
KFUK-vdlo inungnik isumagingnigfia Kalåtdlit-nunåne tuniniai-
ssugssarsiorpoK. sivneKartorutit kåtuvfiup Agdluitsume pilerslnia-
gånut atorneKåsåput, tåssane katsorsaissarfiliortoKåsangmat ilåtigut
inuit imigagssamit ajoKuserneKarsimassut katsorsarneKartarfigsså-
nik. inussaK piniarneKarsinauvoK uvånga: KFUK’s Sociale Arbejde,
Stampesgade 4, 1702 København V.
KFUK’s Sociale Arbejde i Danmark har fremstillet en grønlandsk
tøjdukke i håndlavet stoftryk, der sælges for 15 kr. Dukken er 45
cm høj. Dukken klippes ud, syes sammen og stoppes ud. Den er
blevet en stor succes i Danmark, og KFUK’s Sociale Arbejde sø-
ger at få en forhandler i Grønland. Overskuddet går til organisati-
onens projekt i Lichtenau, hvor der skal opføres et behandlings-
center for bl.a. alkoholskadede mennesker. Dukken kan bestilles
hos KFUK's Sociale Arbejde, Stampesgade 4, 1702 Køhenhavn V.
kiingfkut nunavtinut tikerårKårneråne 1921-me piniartut klngussaKå-
tårdlutik issigingnårtitsissut måne takuneKarsinåuput. angutip ka-
våjagdlip, nålagaK Bendixenip såmiatungåne takugssauvoK, Hen-
drik Møller, måna amiåkutuaulersut ilåt.
Billedet viser fangere, som gav opvisning i Nuuk under kongebe-
søget i 1921. Til venstre for manden i jakke, inspektør Bendixen,
ses en af de få nulevende, Hendrik Møller, som stadig bor i Nuuk.
igdloKarfingne snescooterit nal. akuneranut taimågd åt 10 km-inik sukåssuseKarKussaugaluartut tamåko
amerdliartulnarput. taimåitoK uko pingasut sapåtit ilane Nungme inerssQp timerssortarfiup avatåne kussa-
nartumik uningatineKarput.
GRØNLANDSBANKEN
AKTIESELSKAB
MÅNEDSBALANCE PR. ULTIMO NOVEMBER MÅNED 1978
Debet
1. Kassebeholdning ......................
2. Tilgodehavender i Danmarks National-
bank ....................................
3. Tilgodehavender i indenlandske banker
og sparekasser ........................
4. Tilgodehavender i udenlandske.........penge-
institutter m. v
5. Beholdning af obligationer ...........
6. Beholdning af aktier m. v..............
(Heraf egne aktier nom. 0,00 kr.)
7. Udlån:
7.1 Udlånskonti med adgang
til variabel udnyttelse .. 40.685.118
7.2 Veksler .................... 195.215
7.3 Byggelån ................. 1.818.175
7.4 Prioritetslån:
7.4.1 Uopsigelige
pante-
breve
med fast
rente ... 28.414
Kredit
7.4.2 Andre
prioritets-
lån ......
7.5 Andre udlån .
19.583.044
19.611.458
55.074.256
8. Garantidebitorer ...................
(Blandt deponerede sikkerheder under
7 og 8 udgør egne aktier nom. 0,00 kr.)
9. Faste ejendomme ....................
10. Maskiner og inventar m. v..........
11. Andre debetposter ..................
12. Omkostninger .......................
Debet i alt
117.384.222
14.964.633
8.485.181
608.830
835.988
5.684.842
339.487.850
2.307.355 1. Indlån:
384 1.1 På anfordring eller med
kortere opsigelsesvarsel end 1 måned 143.080.390
50.711.589
1.2 Med opsigelsesvarsel på 1
2.000.000 136.497.716 måned til under 12 må- neder 59.728.827
7.110 1.3 Med opsigelsesvarsel på
12 måneder og derover samt på særlige indlåns-
former 76.766.690
2. Gæld til Danmarks Nationalbank ........
3. Gæld til indenlandske banker og spare-
kasser ...................................
4. Gæld til udenlandske pengeinstitutter
m. v....................................
5. Afgivne garantier .....................
6. Prioritetsgæld i faste ejendomme ......
7. Andre kreditposter ....................
8. Renter og provision (netto) ..........
9. Andre indtægter .......................
10. Ansvarlig indskudskapital .............
11. Egenkapital:
11.1 Aktiekapital/Indbetalt
garantikapital .......
11.2 Reserver .............
9.000.000
15.673.217
Kredit i alt
279.575.907
2.117.065
53.243
14.964.633
0
11.949.246
5.543.932
610.607
0
24.673.217
339.487.850
*) Heraf udenlandske mellemværender, der
indgår i opgørelsen af Danmarks inter-
nationale likviditet 727.797 kr.
Køb af fremmed valuta på termin: 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
Køb af fonds på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
*) Heraf udenlandske mellemværender, der
indgår i opgørelsen af Danmarks inter-
nationale likviditet 418.705 kr.
Salg af fremmed valuta på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
Salg af fonds på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
GRØNLANDSBANKEN
— altid på pladsen
pisiniartartuvut tamaisa jutdlime
ukiortagssamilo pivdluarKungårpavut
Tøj
undertræet
-klædeligjul!
Vi ønsker alle vore
kunder en rigtig god
jul - samt et godt nytår
-det er toppen!
fÅ