Atuagagdliutit - 17.05.1979, Page 2

AG
KuperneK 2. side 2 . KuperneK 2 . side 2
hunamiorpalung-
neK titauherdlo
sumiorpalungneK agdlagtauserdlo pivdlugit Arrutax
Kristiansenip agdlagå avanerssuarmiut oxalugtarne-
rat malmardlugo.
ilåne ihumalioqutigeqåtariga huna-
miorpalungnerup tåmarigrtorninga.
imå ihumalioqåtalerramahunga. ama-
qa måne Avanerrårme oqauhivut må-
lingnialugdlugit titauhitåraluaruvta.
tåkungme ilåne atautsimerriaqatar-
tugkaluit hunamiorpalungnerup tå-
mariartorninga erqartordlugo.
aunale pingårtoq tikuaqåtångikåt,
tåssa peråt atuartut kitåmiut oqauhé
maligdlugit tltartauheq atuarfingne
atoqågtaramivko. hunamiorpalung-
neq tåmariartorrinajårtoq kitåmiut o-
qauhé maligdlugit atuarfingne atuag-
kanilo atuartuaunaråine.
uvanga ihumaliorqutigihåkama ilåt
tåuna harqumiutilugginariga. nauk
pingårtigtorrungikaluardlugo. ilåni-
taordle inuit tuhauqåtaråukit taména
aperqut pivdlugo oqalugtut. kihiånile
naqingnerit atugkavta ilai oqauhivti-
nut tugdluaqåtångitut. hdrdlo una,
qavångarnitsatut oqalugdluta atorta-
garput naqingneq (DL)
autale una pingårtOK nalungikiga:
tåsa hiuniggame kalåleqarfingne kitå-
miut oqauhé atautsimorutåleriartoru-
nik aiggorruaq nåmångmat. tåssa ino-
qarfingne, Hibériame, Alaskame, Ca-
nadame nunavtinilo. kitåmiut oqauhé
hiuarramanerpaungmata tåuko a-
tautsimérutåleriartuinåsassut.
kalålingorråniaråinile, hunamiorpa-
lungnerdlo tåmariartortikumangikåi-
ne inungorqårnermit oqautsit titar-
tauheqartigdlugit hørdlo nåmarqi-
haq. hunåsutigingikaine unit.
taima ihumaliorqutisikiuse nangmi-
nerrornerulernerup autdlartinerane.
aperssortera-
leragtorfik
aperssortinerme åsseKarnig-
ssan erKaimaviuk? åssilissar-
toK OKaloKatigiuk.
LIL, Tlf. 2 34 61 nal. 12.00 a-
ma 14.00 akornåne.
Børn og legetøj
I anledning af børneåret er der arrangeret en
vandreudstilling af gammmelt, nyt og hjemmela-
vet legetøj.
»Børn og legetøj« hedder den udstil-
ling, som Socialpædagogisk Semi-
Nuk
Hvad der i vore dage huskes fra Godthåbs fortid
1.1,1 PA KU UV RER
ESKIMØER
TJUKI
og Fjeldrypen
En e»kimo-fort*Illng
. afCarolCodd
Illustreret af Michael Codd
Herved bestilles:
.... Hans Lynge: NUK Hvad der i vore dage huskes
fra Godthåbs fortid. 134 s. heftet.............. kr. 39,50
....................... kr. 39,50
Grønlandsk udgave ...
ESKIMOER. 30 s. kart.
Carol Codd: TJUKI og fjeldrypen. 32 s. kart.
Grønlandsk udgave ................................
kr. 29,20
kr. 28,25
kr. 28,50
Navn ateK
Adresse najugaK
Postnr.
By igdloKarfik
boghandel postbox 609 dk 3900 godthab gronland
narium har arrangeret i samarbejde
med landsmuseet, og som Kvindefore-
ningerne, Foreningen for Grønlandsk
Folkekunst og Samuel-Kleinschmidt-
og Seminarieskolen i Nuuk også har y-
det bidrag til.
Udstillingen, som blev åbnet den 2.
maj med sang og guitarspil af elever
fra Seminarieskolens 6 B, er arran-
geret i anledning af det internationale
børneår. Det er en vandreudstilling,
som også skal vises langs kysten.
Grønlandsfly vil som sit bidrag give
gratis transport, så udstillingen også
kan komme til Østkysten.
Landsmuseets eget bidrag til ud-
stillingen er gammelt grønlandsk le-
getøj, som før har været opbevaret i
den gamle landsmuseumsbygning.
Det er bl.a. små dukker, udskåret i
træ, modeller af værktøj og fangst-
redskaber, som udgjorde legetøj i æl-
dre tider, Ajagaq (gribespil), spil og
modelbygning af sælknogler — alt
sammen meget småt.
Social-pædagogisk Seminarium har
en afdeling med elevarbejder, som
kan give ideer og inspiration. Her er
dejlige strikkede krammedukker i
festdragter. De er fremstillet af garn-
rester, og kan laves uden større udgif-
ter. Her er også handskedukker, der
har noget med den grønlandske hver-
dag at gøre.
— Handskedukker til teater er no-
get forholdsvis nyt i Grønland, og de
dukker, der er brugt, har været ret eu-
ropæiskpræget, siger Inger Kreutz-
mann, som er værkstedsleder. Og vi
har fundet ud af, at børnene meget
lettere kan agere og spille teater med
dukker, de kender fra deres egen hver-
dag.
Her er også hjemmelavede ting af
knogler, gribespil m.m., der er model-
ler af huse, man selv kan lave og man-
ge eksempler på, hvad man kan lave
ud af sten fra stranden. Eleverne har
også lavet et bo-plads samfund — et
fælles projekt, hvor alle efter evne har
ydet noget — kajak-mænd, hundeslæ-
der, sæler, tørrestativer o.s. v.
Der er også en afdeling med såkaldt
Ferie i
Europa
Køb en vogn på grænseplader
fra kr. 13.360,-.
rent a car
lej en vogn hos aut. forhandler.
Forespørgsler besvares omg.
FIAT CENTRET- Ringkøbingvej
99-101, DK 7400 Herning
Tlf. 07-12 63 33 aften 07-26 82 33
kalåtdlit piniartut pingasut uko sap. ak. åssertagssåtut Ole Reimer-
ip 14-inik ukiugdlip llulfssane børnehjemimérsup nagsiussarai.
50 krQninik akilerparput. „sap. ak. åssertå“-nut naxitat titartag-
katdlo Qnga nagsiuneKåsåput: AG, Box 39, 3900 Nuuk.
Disse tre grønlandske fangere har Ole Reimer, 14 år, fra Børne-
hjemmet i I lulissat sendt os som Ugens billede. Vi honorerer med
50 kroner. Tryk og tegninger til Ugens Billede sendes til AG, Box
39, 3900 Nuuk.
pædagogisk legetøj for børn i alderen
op til børnehaveklassen. Legetøjet er
inddelt i tre hovedområder, nemlig
sansetræning, intellektuel- og social-
træning. Der findes et meget stort ud-
valg i den slags legetøj, men her i
Grønland bliver pædagogerne nødt til
at købe legetøjet efter kataloger. Med
vandreudstillingen her bliver der mu-
lighed for at se og afprøve de mange
ting. Socialpædagogisk Seminarium
har samtidig lavet et meget udførligt
katalog over det udstillede legetøj.
I det telt, som har fast plads på
Landsmuseet, vises der lysbilleder, la-
vet af Kvindeforeningerne. Fore-
ningen Grønlandsk Folkekunst har en
lille fin udstilling af trædukker. Duk-
kerne er meget fint forarbejdet med
led, så de kan bevæge sig, og de er i-
ført festdragter fra forskellige distrik-
ter i Grønland.
Så udstilles der også skole-elev-ar-
bejder, bl.a. en udførlig model af byen
Nuuk (Godthåb), hvor der næppe
mangler et hus, og figurer i gasbeton
og fedtsten, som en klasse lavede un-
der vejledning af en »forældre« i den
uge, da forældre og lærere byttede
job.
Børnene får lov til at prøve noget af
det udstillede legetøj — og der er som
nævnt lysbilleder.
Udstillingen bliver i Nuuk i tre
uger.
mh
inussat uko åssuartut nuerssagagssat sivnikuinit suliarineKarsimåput.
(åssilissoK: LIL).
Disse krammedukker i festdragter er strikket af garnrester. (Foto: LIL).
nunaxarfiliap ilå inungnik isumagingningnermik suliaxartugssat ilimarfiåne
iliniartut suliåt. (åssilissoK: LIL).
Udsnit af bopladsen, som er et fællesprojekt, lavet af elever på Social-
pædagogisk Seminarium. (Foto: LIL).
2