Atuagagdliutit - 17.05.1979, Page 12

AG
Aussivik 79 piarérsarneicarpoK
Aussivik 79 forberedes
Denne gang går turen til K’utdligssat.
Forberedelserne til sommerens
AUSSIVIK er godt i gang. Aussi-
vik 78 blev afviklet i Asungmiut
ved Sisimiut, men denne gang
skal turen gå til den nedlagte kul-
mineby, K’utdligssat, hvor der
også var Aussivik for to år siden.
AUSSIVIK 79 i K’utdligssat vil
foregå i perioden fra 4. juli til
omkring den 20. juli.
Der er indgået en aftale mel-
lem Aussivik-arrangørerne og
KGH’s trafikafdeling. Det bety-
der, at begge kystpassagerskibe
vil anløbe K’utdligssat lige før og
efter stævnet.
Kystpassagerskibet „Kunungu-
aK“ vil sydfra anløbe K’utdligssat
den 4. og nordfra den 7. juli. Det
samme skib vil så 19. juli med-
tage passagerer, der skal nord-
på, og den 21. juli passagerer, der
skal sydpå.
„Disko“ vil iøvrigt anløbe ste-
det sydfra den 11. juli.
TILBUD TIL MUSIKERE
Grunden til, at K’utdligssat er
blevet udpeget, er stadigvæk, at
stedet er et godt sted, omgivet af
storslået natur og gode fangst-
muligheder, således at stævne-
deltagerne ikke vil komme til at
mangle proviant.
Aussivik 79 vil som de forrige
aussivikker være centrum for de-
bat, kulturelt som politisk. Imid-
lertid er der i anledning af 1979
som SANGENS ÅR ekstraordi-
nære tilbud til musikere og san-
gere:
Arrangørerne har kontaktet
musikforlaget Ulo, som vil brin-
ge optagelses-udstyr med til K’ut-
dligssat. Der vil så blive optaget
musik fra sangere og musikere,
der skulle ønske det, med hen-
blik på en plade-udgivelse. Ar-
rangørerne vil derfor opfordre
interesserede musikelskere til
hurtigst muligt at meddele deres
ønske om deltagelse i stævnet.
Man er i fuld gang med at un-
dersøge muligheder til tilskud fra
forskellige instanser, da Aussivik-
arrangørerne stræber efter at
kunne betale deres rejse.
Så skal man gerne vide, hvor
mange der vil være med.
Aussivik 79 vil også være med
til at gøre det internationale
BØRNEÅR gældende. Derfor til-
bydes bl. dag- og døgninstitutio-
ner til at holde deres eventuelle
sommerarrangementer i K’utdlig-
ssat.
ALLE ER VELKOMNE
For at holde kontinuitet i arbej-
det omkring den nye Aussivik-
tradition, har en arbejdsgruppe
udarbejdet et forslag om stiftelse
af en fond, „Aussivit". Forslaget
bliver taget op til beslutning til
sommer.
Een af Aussivik-arrangørerne,
Aricaluk Lynge, siger til AG, at
man regner med at bruge beløb
på over 100.000 kr. udelukkende
til transport-udgifter. Det er nem-
lig ikke kun KGH’s kystpassager-
skibe, som skal befordre deltager-
ne til stedet, men også flere pri-
vate fartøjer - fiskekuttere. Dis-
kobugtens passagerskib „Tugdlik"
vil tillige blive engageret.
Aricaluk Lynge udtrykker øn-
ske om, at de offentlige instan-
ser, bl. a. landstinget, ser posi-
tivt på de igangværende bestræ-
belser for at skaffe økonomiske
tilskud til sommerens arrange-
ment, der har en kulturel værdi,
som ikke er lavere end f. eks.
idrættens.
- Man siger, at Aussivik-stæv-
nerne er kun til Inuit Ataicatigit,
siger Aricaluk Lynge. Men vi skal
endnu engang understrege, at det
ikke er tilfældet, men at Aussi-
vik er åben for alle interesserede.
s.
ukioK tamåt Aussivik 79 piarérsautigineKartarsimavoK angnerussumik mingnerussumigdlOnlt. åssime tåssa
NOngme kollegiesålime aningaussanik katerssuiniartut.
Der har hele året været større eller mindre forberedels er til sommerens Aussivik. Her er tombola i seminariets
kollegiesal i Nuuk.
tamatumuna K’utdligssanut aussiartusåput.
aussaro AussiveicamigssaK piarérsar-
neicalerugtorpoK. Aussivik 78 Asung-
miune Sisimiut emane ingerdlåneicar-
poK, tamatumånale aumarssuarsior-
fik inueruneic K’utdligssat aussivigi-
neicåsåput, sérdlume åma ukiut mar-
dluk matuma sujornatigut aussivigi-
neicarsimasOK.
Aussivik 79 K’utdligssane inger-
dléneicåsaoK jålip uvdluisa sisamåta
migssånlt 20-ata migssånut.
Aussivilerissut KGH-ivdlo angat-
dlånermut tungassortå isumaicatigl-
ssuteicarérsiméput, tåssalo aussi-
nerup autdlartinerane nåneranilo
umiarssuarmik sinerssortéumik K'ut-
dligssatigdrtOKåsaoic.
»Kunflnguaic« Kujatånit K’utdlig-
ssatigusaoK jfllip uvdluisa sisamåne
Avangnånitdlo jålip uvdluisa arfine-
åipåne. tauvalo umiarssOp tåussuma
ilaussut avangnamukartugssat avKU-
såsavai jølip 19-iåne, kujåmukartug-
ssatdlo jOlip 21-ane. åma »Disko«
Kujatånérdlune K’utdligssatigdsaoic
jOlip uvdluisa ancamgåne.
nipilerssortartunut nexer&rut
K’utdligssat aussiveicarfigssatut tor-
Kameicamerånut pissutaussut ang-
nerit ilait amerdlanernit emoriarne-
Karsinaorérput: nuna alianaitsoK. pi-
niarfigssareicigamilo aussissut imai-
liatdlåinaK nerissagssailatsilernaviå-
ngitdlat.
Aussivik 79 sujuline åssigalugit o-
KatdlivfiusaoK, kulturimut nålagker-
suinermutdlo tungassutigut. kisiånile
ukioK måna ERINARSSORNERUP
UKIUA-nik taineicarmat nipilerssor-
niartartut erinarssorniartartutdlo
ingmikut itumik neicerårutigssaKarfi-
gineicarput:
nipilerssugkanik samumlssarfik
Ulo aussivilerissunit sågfigineicarsi-
mavoK, taimalo tåuna imiussinermut
atortunik pitsaussunik nagsardlune
K’utdligssanukåsaoK. tauva nåsior-
nigsaK encarsautigalugo erinarssor-
tartut nipilerssortartutdlo soKuti-
gingnigtut imiuneKåsåput. taimåitu-
mik tamatumunga soKutigingnigtut
aussivilerissunit kajumigsårneicarput
ilauniarnertik piårtumik nalunaeruti-
gemuvdlugo. aningaussatigut tapl-
ssuteKarnigssamik periarfigssat au-
ssivilerissunit misigssorneKarput, tå-
ssame tåuko angalanermingne akiliu-
nenarnigssåt kigsautiginartineicar-
mat.
taimåisagpatdlo Kavsit piumaner-
sut påsissariaKarpoK.
MÉRK’AT UKIUAT åma Aussi-
vik 79-ime malungnartiniarneKåsaoK.
taimåitumik mémanik paomingnig-
tarfit åssigingitsut neicerérfigineKar-
put aussaro mémanik angalaortitsi-
niarunik K’utdligssat sujunerfiger-
Kuvdlugit.
tamarmik piumagunik
AussiveKartarnermut tungassunik
suliat pitsaunerussumik isumagiu-
mavdlugit ingerdlåinartånigssåtdlo
anguniardlugo suj unersåsiortoKarsi-
mavoK aningaussauteKarfik »Aussi-
vit« pilersiniardlugo. tamåna aussaro
peicataussunit aulajangivigineicé-
saoK.
aussiveKamigssamut piarérsaissut
ilåt, Aricaluk Lynge, AG-imut oicar-
poK angatdlåssinerme aningaussar-
tdtaujumårtut 100.000 krånit sivner-
dlugit amerdlåssuseKarnigssåt naut-
sorssfttigigigtik. tåssame KGH-ip si-
nerssortautai kisimik angatdlatigine-
Kartugssåungitdlat, åmale angatdla-
tit privatimik pigineicartut ardlagdlit
— aulisariutit — atorneicartugssauv-
dlutik. K’eicertarssOp tunuane ilau-
ssartaut »TOgdlik« åma atorneicar-
niarpoK.
Amaluk Lyngep kigsautiginartipé
aningaussatigut taplssuteicarfigine-
Karnigssamik suliniutit pissortanit —
sérdlo landstingimit — inugsiarnisår-
figineicarumértut.
tåssame Aussivenartarnerit au-
ssaro pissugssatut itut kulturikut
pingåruteKarput, sérdlo timerssorni-
ArKaluk Lynge: — ersserkigsaru-
mavarput Aussivit klkånut sokuti-
gingnigtunut tamanut angmangma-
ta.
ArKaluk Lynge: — Vi skal under-
strege, at Aussivik er åben for alle
interesserede.
kut suliniarnermit aningaussalivfigi-
neicardluartartumik mingnerungitsu-
mik.
— OKartoKartarpoK Aussivit Inuit
Ataicatigingnit tusamusårfigineKåi-
nartartut. kisiånile åamalérdluta er-
ssemigsarumavarput Aussivit kiku-
nut soKutigingnigtunut tamanut ang-
mangmata, Amaluk Lynge OKarpOK.
s.
Aussivik 79 tåssanisaoK. tåssa K’utdligssat ukiorpalålerSimassut, ’70-lkut
autdlartilårneråne inuerutfngikatdlaramik.
Her skal Aussivik 79 holdes. Det er K’utdligssat i vinterstemning. Billedet
er taget i begyndelsen af halvfjerdserne — inden affolkningen.
K0NT0RCHEFI
Namminersornerullutik Oqartussat
Namminersornerullutik Oqartussani kontorchefitut atorfik
matumuuna 1. juni 19799 inuttassarsiorneqarpoq.
Atorfik Namminersornerullutik Oqartussani tjenestemandi-
tut atorfiuvoq akissaateqarfiit 36-anni, tak. naalagaaffiup
Kalaallit Nunaanni tjenestemandii pillugit inatsit. Atorfim-
mut atapput tapit tunngavimmikkut angissusillit 4.190,00
kruuninik kiisalu immikkut tapit tunngavimmikkut angis-
susillit 20.950,00 kruuninik.
Suliffissaq tassaavoq Nuuk, Kalaallit Nunaat.
Kontorchefip suliassat agguataarneqarnissaanik siunnersuut
malillugu akisussaaffigissavai Namminersornerullutik Oqar-
tussat karsiata aningaasatigut aqunneqarnera taamaattutullu
isumagissallugu aningaasaliissutinik nakkutilliineq, budgetili-
orneq, aningaasarsiornikkut pilersaarusiorneq, isertitatigut
politikki sulisoqarnermullu siulersuineq kiisalu illoqarnermut
allaffeqarnermullu tunngasunik siulersuineq, taamaattumillu
qinnuteqartut nalilerniarneqarneranni tamatuma tungaatigut
misilittagaqarneq pingaartinneqassalluni.
Maleruagassat tjenestemandinut atortut malillugit inissaqar-
titsineqassaaq. Kalaallit Nunaanni najugaqavissuungitsoq
akeqanngitsumik angalatinneqassaaq pequtaalu nuunneqas-
sallutik, ukiullu marluk atorfeqareernermi akeqanngitsumik
angerlarsinnaatinneqassalluni. Qaammatit 12 atorfeqareer-
nerup kingorna akeqanngitsumik feriarsinnaatitsineqassaaq.
Qinnuteqaat siusinnerusukkut sumi suliffeqarsimanermik
nassuiaatitalik oqaaseqaatit soraarummeersimanermullu up-
pernarsaatit nuutinnerannik ilallugu nassiunneqassaaq uunga
Namminersornerullutik Oqartussat
Qinnuteqarfissap killinga 1. juni 1979.
Ansøgningsfristen udløber den 1. juni 1979.
12