Atuagagdliutit - 30.08.1979, Blaðsíða 5

AG
ukioK måna ilmiartit-
sissugssaileKineK
1978/79-mit mingneruvoK
nunavtfne atorfinigtarneK kontrakt-eiordlune atorfi-
nigtitsissarmkut tapisiai<artitsimkutdlo kajungernar-
nerulersimassoK
ukioK måna iliniartitsissOKarniar-
nen åma pitsångoriarsimavoK.
sujorna iliniartitsissut 60-it ami-
gautigineKartut ukioK måna 40-t
amigautigineKarput.
Viceskoledirektør Karl Otto
Hansen isumaKarpon, pitsångo-
riauteKarneK ukiut mardlugsuit
matuma sujornatigut aavdlunå-
nik iliniartitsissunik kontrakt-e-
Kardlune atorfinigtitsissalerner-
mik perKuteKarnerpaussoK. ta-
matuma kingunerissånik tje-
nestemand-itut atorfinigtitsissar-
simanertutdle ingajagtunik ator-
finigtitsissoKarsinaulersimavoK,
åmalo iliniartitsissut tjeneste-
mand-it ukiut mardluk nunav-
tinivfigissartagait sivnerdlugit
nunavtimsinaulersimavdlutik.
— tamatuma peaatigissånik
nalinginaujartuinarsimavoK Kav-
dlunåt kommunisa iliniartitsissut
Kalåtdlit-nunane sulinigssåinut
ukiut mardluk sivnerdlugit su-
lingivfeKartitalermatigit, Karl
Otto Hansen onarpoK. — ukiune
sujugdlerne Kavdlunåp nunamine
atorfine ukiut mardluk nångiune-
risigut uterfigissariaKartarpå,
uvdlumikutdle ukiut tatdlimat
anguvdlugit Kalåtdlit-nunanisi-
naussarpoK.
— kontrakt-enardlune atorfi-
nigtitsissalernerup iliniartitsi-
ssut angerdlakåssarnerånik ajor-
nartorsiumik taissagarput mi-
kingitsumik mingnerulersisima-
vå. iliniartitsissut angerdlakå-
ssarsimagaluarput Kalåtdlit-nu-
nånérérnermik kingornatigut
Danmarkime atorfiningitsoria-
tårnigssartik årdlerKutigalugo.
tamanit nalunenångilaK Dan-
markime iliniartitsissut atorfig-
ssaileKinerat ilimagissap aker-
dlianik inernilerneKartarmat. Ka-
låtdlit-nunane atorfiningniaratik.
Danmarkimiginarniartarput a-
torfigssarsiriatåsasoralutik.
— åmåtaoK nalornissutigi-
ssariaKångilaK tapisiaaartitsineK
1977-ime atutilersOK iliniartitsi-
ssugsaileKinermik mingneruler-
sitsingmat, Karl Otto Hansen o-
KarpoK. tapisiaKartitsineK pi-
ngitsailivdlune ilevKårtitsinertut
ingerdlånenarpoK, ukiutdlo tat-
dlimat iliniartitsissdrérnerme
60.000 kr.-t katerssornenartar-
dlutik. ukiume sujugdlerme tapi-
siaK 8.000 kr.-nik katerssorne-
Kartardlutik. ukiume sujugdler-
me sisamane tatdlimånilo 15.000
kr.-nut nagfariartarpoK.
atorfinigtitsinerme pitsångo-
riautit saniatigut Kåumarsainiar-
simavugut. sapåtip akunerisa nå-
nerine Danmarkime igdloKarfing-
ne åssigingitsune pingasune kur-
susertitsissarsimavugut iliniar-
titsissut pissutsinik påsititarsi-
mavdlutigit atorfiningnigssåinut
pingitsailingikaluardlugit.
iliniartitsissut kalåtdlit
amerdlanerit
iliniartitsissoKarnerup pitsångo-
riautaisa åipatut pingårtutut tai-
neKåsaoK Nungme Iliniarfig-
ssuarmit kalåtdlit iliniartitsissut
amerdligalugtuinartut inertaler-
nerat. sujorna iliniartitsissut 29-t
soraerumérdlutik inerput, tåuku-
nångalo 26-t Kinutenardlutik a-
torfinigput.
Karl Otto Hansen AG-mut o-
Kautigå, 1980-it Kitemuneråne
nunarput nangmineK ingminut
iliniartitsissoKartilerérsimåsa-
ssok nautsorssutigineKarsimaga-
luartOK, pissutsitdle åssigingit-
sut pernutigalugit aitsåt 1990-ip
migssåne Danmarkimit tikisitsi-
ssarnigssaK pissariaerutisaoK.
nunavtine iliniartitsissut 615-it
atorfigssanartineKarput. atorfi-
nigtugssat nutåt ukioK måna
190-iuput. upernårdlo sisamariar-
dlune atorfigssarsiortitsineKar-
mat 115-init atorfinigput, atorfig-
ssarsiortitsineruvdlo kingugdliup
kingorna atorfinigtoKarumårtoa
nautsorssutiginenarpoK. Kinute-
KarfigssaK kingugdlen augustip
31-anut uvdlulerneKarpoK.
Danmarkime ukioK atauseK
kursusersimassut sulingivfeKar-
tutdlo Iliniarfigssuarmit uko ag-
Lærersituationen er forbedret i-
gen i år. Sidste år manglede man
60 lærere, men i år er det bragt
ned til 40
Viceskoledirektør Karl Otto
Hansen mener, at forbedringen
først og fremmest skyldes, at der
for et par år siden blev skabt mu-
lighed for kontraktansættelser
for danske lærere. Det har bety-
det, at man nu kan tilbyde ansæt-
telser, der indebærer næsten de
samme fordele som den oprindeli-
ge tjenestemandsansættelse, og
at man tillige opnår, at lærerne
kan blive i Grønland ud over de to
år, som tjenestemandsansatte er i
stand til.
— Samtidig er det mere og me-
re almindeligt, at de danske kom-
muner giver lærere mere end to
års orlov til tjeneste i Grønland,
siger Karl Otto Hansen. — Tidli-
gere skulle en lærer altså rejse
hjem til sin stilling efter to års op-
hold, mens han nu undertiden kan
blive helt op til fem år.
— Kontraktansættelserne har
virkelig betydet en formindskelse
af det, vi kalder tilbagegangspro-
blematikken — altså det, at lære-
re ikke tør tage chancen med at
blive i Grønland af angst for efter
endt grønlandsophold at miste
muligheden for ansættelse i Dan-
mark.
Det er jo almindelig kendt, at
arbejdsløshed blandt lærere i
Danmark virker modsat, end man
egentlig skulle tro. I stedet for at
skaffe sig arbejde i Grønland,
ønsker lærerne at blive i Dan-
mark for at være der og stå på
spring, når eri stilling er ledig.
— Der er heller ingen tvivl om,
siger Karl Otto Hansen, — at den
forbedrede lærersituation for en
del skyldes den bonus-ordning,
som trådte i kraft juni 1977. Det
er en bonus, der virker som bun-
den opsparing på i alt 60.000 kr.
efter fem års ansættelse. Bonus-
sen er stigende fra 8000 kr. det
første år til 15.000 kr. fjerde og
femte år.
Men samtidig med de forbedre-
de ansættelsesforhold har vi gen-
nemført en oplysningskampagne.
fåne sungiusartugssanik ilavdlu-
ngit 35-ussugssåuput, taimailiv-
dlune atuarfeKarfiup 190-it ami-
gautigissame ilai 150-it iliniartit-
sissugssanartipai.
iliniartitsissut amigautaissut
Den har omfattet et week-end-
kursus i tre forskellige egne af
Danmark, hvor lærere er blevet
orienteret om forholdene uden på
forhånd at forpligte sig til ansæt-
telse.
Flere grønlandske lærere
Som en anden væsentlig årsag til
den gunstige udvikling i lærersi-
tuationen bør det nævnes, at der
dimitteres flere og flere grønland-
ske lærere fra Grønlands Semina-
rium i Nuuk/Godthåb. Sidste år
bestod 29 lærere eksamen, og her-
af søgte og fik de 26 ansættelse
ved det grønlandske skolevæsen.
Karl Otto Hansen fortæller til
AG, at man en overgang regnede
med at være selvforsynende med
lærere allerede i midten af 80’er-
ne, men forskellige forhold har
ført til, at man nok skal hen til
Kångiut&rnikut timelærereKarni-
kutdlo matuniarneKarput. ukiune
kingugdlerne sisamane-tatdlima-
ne taimailiortoKartarpoK, ajor-
nartorsiutdle ukioK måna ming-
neruvdlune.
1990, før der er så mange grøn-
landske lærere, at det ikke mere
er nødvendigt at tilkalde lærere
fra Danmark.
Der er normeret 615 lærerstil-
linger i Grønland. Behovet for ny-
ansættelser i år var 190. Der er nu
efter fire løbende opslag i foråret
ansat 115, og der kommer mulig-
vis flere efter sidste stillingsop-
slag. Ansøgningsfristen udløber
31. august.
De lærere, der kommer tilbage
fra årskursus i Danmark og fra
tjenestefrihed, vil tilsammen med
tilgangen af halvårspraktikanter
fra seminariet udgøre ca. 35 læ-
rerstillinger, så skolevæsenet nu
har dækning for 150 af de 190 læ-
rerstillinger, der er brug for.
De 40 manglende lærere må så
dækkes ved ekstra overtid og et
øget antal timelærere. Sådan har
det været i 4-5 år. Men nu er pro-
blemet altså bare mindre end før.
-den.
angatdlåmik utaixivoK, imame angalaorniåsagame, nukagpiåluk una, åssili-
ssuvta uvdlåralåK K'asigiånguit umiarssuarnut tali'tarfiåne takussaisa ilåt. (åss.:
LIL).
Han venter på skib, venter på at komme med til havs, drengen her fra Chri-
stianshåb, som vor fotograf mødte en tidlig morgen på havnen. (Foto: LIL).
Mekanikere til
Grønlandsfly
Til selskabets motorværksted i
Godthåb søges et antal mekanikere.
Motorværkstedet udfører reparati-
ons- og vedligeholdelsesarbejde på
jetmotorer til S-61N helikopterne.
Det forudsættes at vedkommende
har svendebrev som mekaniker, gode
engelskkundskaber og er i besiddelse
af udpræget ordensans og ansvars-
bevidsthed.
Gode løn- og ansættelsesforhold. Bo-
lig kan dog ikke anvises.
Tiltrædelse snarest.
Ansøgere bedes indsende skriftlig
ansøgning indeholdende relevante
oplysninger til:
Grønlandsfly A/S
Personaleafdelingen
Box 1012 - 3900 Godthåb - Telf. 2 21 88
Lærermanglen i år er
mindre end i 1978/79
Kontraktansættelse og bonusordning har gjort an-
sættelse i Grønland mere attraktiv
5