Atuagagdliutit - 04.10.1979, Page 3

xmsmmuwm ©
grønlandsposten
årKigssuissoKarfik annonceltssarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
djugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
amerdlanerussuteKarneK
tamatigut atorneKasava?
J-F. kommunit kåtuvfiat mana imåi-
nåungitsumik nérKululerpoK. kom-
munit Siumukormiut sisamat sujora-
sårjput peKatigTgfingmit aniumav-
dlutik, akuerineKångigpat Siumup
kigsautigisså bestyrelsime mar-
dlungnik ilaussortaKalernigssamik.
bestyrelsimut ilaussortauvfit tamå-
kersimåinarumavdlugit mångertTnar-
neK kinguneKartugssauvoK peKati-
gfgfiup maungåinarneranik, borg-
mester Henrik Lund OKarpoK ersser-
Kigsarpålo Siumut aulajangerdlui-
narsimassoK pilerssårune nåmagsi-
niardlugo.
ilimanardluinarpoK nunavtine par-
téKalerneK kinguneKarumårtoK
kommunit kåtuvfiata sipitagtitaune-
mnik imalunit ima sångitdlitiginera-
nik nunavtine kommunit sivnissuå-
tut issigineKarsinujungnaerdlune.
kommunit saKitsautåt tungavoK
KanorpiaK påsingnigtariaKarnermut
måna nunavtine partéKarnermut
ikårsårnerme. amerdlanerussuteKar-
neK aulajangissuvdluinåsava sujuler-
suissut inugtagssåinik tamåkinigssa-
mut, politikikut peKatigigfingme
kommunit kåtuvfiåtut itume? imalu-
nit nåpertuivdluarnerussumik KanoK
amerdlatigineK najorKutaralugo Ki-
nersissoKartåsava? tamåna kommu-
nit kåtuvfiåne sujorniuneKarsimaga-
luarpoK Atåssumitdle maligkumane-
Karane.
Henrik Lund mana OKarpoK Atå-
ssut amerdlanerussuteKarnine piv-
dlugo soruname sujuligtaissuvfik
inugtalersimåinåsagå sujulerssui-
ssuvfitdlo pingasut inugtaKartisav-
dlugitaoK, Siumutdle kigsauteKåi-
narpoK kommunit kåtuvfiata sujuler-
ssuissuine inigssaKarnigssamik.
kigsautigissaK tamåna ingassag-
tajårtOngilaK. kommunalit kåtuvfiat
issigineKarsinåungilaK nålagkersui-
ssutut amerdlanerussuteKarnermik
atuissugssatut. månåkorpiaK pissa-
riaKartineKaKaoK kommunit suleKa-
tigingnigssåt, ajusaKaordlo kommu-
nit kåtuvfiat seKitagtusagpat, amer-
dlanerussuteKarnerup sunik tamanik
angmaisinauneranik ugperingning-
nerput pissutigTnardlugo.
Skal flertalsmagien
gælde alle vegne?
J.F. Det knirker nu for alvor i kom-
munalforeningen. Fire Siumut-kom-
muner har truet med at melde sig ud
af foreningen, hvis ikke Slumet-kra-
vet om to bestyrelsesposter bliver
efterkommet. Hårdnakkethed for at
beholde samtlige bestyrelsesposter
vil betyde dødsstødet, siger borg-
mester Henrik Lund, som samtidig
forsikrer, at Siumut er fast besluttet
På sit forehavende.
Der er stor sandsynlighed for, at
konsekvensen at det nye partisy-
stem i Grønland bliver enten
sprængning af kommunalforenin-
gen eller en så svag forening, at den
'kke blive anerkendt som repræsen-
tant for de grønlandske kommuner.
Den kommunale strid drejer sig
°m et principielt spørgsmål nu ved
Stine Skifte, septemberip 24-anft
Atuagagdliutine avisiliortumut ili-
niartungordlune autdlartipoK.
Stine Skifte, Nuuk (Godthåb), er
pr. 24. september ansat som jour-
nalistelev på AG.
overgangen til et partisystem i Grøn-
land. Skal flertallet være absolut be-
stemmende for besættelsen af
samtlige bestyrelsesposter i en poli-
tisk forening som den kommunale?
Eller skal det mere retfærdige for-
holdstalsvalg gælde? Det var man
inde på i den kommunale forening,
men Atåssut ville ikke vide af det.
Nu siger borgmester Henrik Lund,
at Atåssut som flertalsindehaver er
kvalificeret til at beholde formands-
posten og de tre bestyrelsesposter,
men Siumut ønsker bare, at der og-
så skal være plads til partiet i kom-
munalforeningens bestyrelse.
Det er et rimeligt ønske. En kom-
munalforening kan ikke være et
modstykke til en »flertalsregering«
som det nu er tilfældet med lands-
styret og landstinget. Netop nu er
der hårdt brug for kommunalt sam-
arbejde, og det vil være synd at
sprænge kommunalforeningen, ba-
re fordi vi tror, flertalsmagien skal
gælde alle vegne.
Blind passager
på »Disko«
Da kystpassagerskibet »Disko« i
sidste uge sejlede fra Ilulissat (Ja-
kobshavn) nåede en 8-årig dreng
ikke at komme fra borde, før ski-
bet sejlede. Da »den blinde passa-
ger« blev opdaget, rekvirerede
»Disko« over radioen en båd, der-
hentede drengen et stykke ude i
Disko-bugten. Radioavisen oply-
ser, at det flere gange er sket, at
folk, der har villet tage afsked
med familie og bekendte ikke er
nået fra borde, før kystpassager-
skibet har kastet fortøjningerne
og er stået til søs.
AG
agdlagkerinermut tungassumik atautsimérssuartoKarKåmerpoK Nungme nunavtine agdlagkerissarfingne amerdlanerne pi-
ssortaussut peKatauvfigissånik. OKaluserineKartut pingårnerit tåssa ingerdlatsinermut sulissoKarnermutdlo tungassut åma
agdlagkanik nagsitsissartut tungånut pissuseK. atautsimTnerme sujulerssuissuput postinspektør Gunnar Kaspersen åma
overkontrollør Jens Anthon Hansen, nunavtinut agdlagkerissartoKarfingmårsut.
Der har netop været postkonference i Nuuk med deltagelse af lederne på de fleste grønlandske poststationer. Hovedtemaet
var drifts- og personalemæssige forhold samt forholdet til kunderne. Ledere af konferencen var postinspektør Gunnar Ka-
spersen og overkontrollør Jens Anthon Hansen, Grønlands Postvæsen. Her ses deltagerne i konferencen.
sårugdlingniarneK
unigtmeKarérpoK
aulisautåinarmik snellemigdlo taimågdlåt su-
le sårugdlingniartoxarsmauvoK.
KarpoK. unigtitsineK ukiup sivne-
ranut atusaoK tamånalo nalunae-
rutiginenarpoK nålagauvfiup Kut-
tgpagssaK pingasungornerme u-
nuap Kemanut nunavtine sårug-
dlingniarneK tamarme unigtine-
Torskefiskeriet blev
stoppet i denne uge
Kun torskefiskeri med snelle og pilk er endnu
tilladt.
riet, hjemmestyret og rigsombu-
det. Det er hensynet til de fore-
stående forhandlinger om torske-
kvoten for 1980, der er hovedårsa-
gen til torske-stoppet.
Onsdag kl. 24.00 standsede al ind-
handling af torsk overalt i Grøn-
land. Det er rigsombudet, der har
dekreteret stoppet, som varer
året ud. Baggrunden er, at de
35.000 tons, som var den grøn-
landske torskekvote for 1979,
skønnes næsten opfisket. Kun
snelle- og pilkefiskeri med både
under 42 fod er endnu tilladt og
kun indenfor de gældende basisli-
nier.
Stoppet for torskefiskeri er af-
talt mellem Grønlandsministe-
Kgl. Brand pi-
ssortartårtOK
tåmarnavérKUsisitsissartoK so-
raerumérsimassoK Hans Liitz-
høft sitdlimasissarfiup Kgl.
Brandip Nungme ingmlkortoKar-
fiane uvdluinarne ingerdlatsiner-
me pissortångorsimavoK. Liitz-
høftip kingorårpå tåussuma ukiu-
ne 15-ine pissortarisimasså Asger
Laursen, tamatumungalo pena-
taussumik Kgl. Brand Grøn-
landsbankenip igdlorssuautånit i-
ninut nutånut Nungme H. J.
Rinksvej 13-imltunut nugtersi-
mavoK.
Ny leder af
Kgl. Brand
Exam. assurandør Hans Liitzhøft
har overtaget den daglige ledelse
af firmaet Kgl.Brand Forsikrings
afdeling i Nuuk. Liitzhøft afløser
firmaets leder gennem 15 år, As-
ger Laursen. Samtidig er Kgl.
Brand flyttet fra Grønlandsban-
kens ejendom til nye lokaler på
H.J. Rinksvej 13, Nuuk.
dlersautitånit rigsombudimit, pi-
ssutauvordlo nunavtine 1979-ime
sårugdligtagssat 35.000 tonsiu-
ssut tamåkerneKarsimassutut
isumaKarfigineKalernerat. kisiå-
nile angatdlatit 42 fod inordlugit
angissusigdlit kigdlenarfiup ilua-
ne aulisarsinautitåuput aulisau-
tåinarmik snellemigdlo.
sårugdlingniarnermik unigtit-
sineK pivoK nunavtinut ministe-
reKarfiup, nangminerssorneruv-
dlutik oKartugssaussut rigsom-
budivdlo akornåne isumaKatigl-
ssuteKarnikut, emarsautigine-
Kartordlo tåssa åipågumut sårug-
dligtagssat aulajangerniarneKali-
sagpat ajornarsåruneKånginig-
ssaK.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
3