Atuagagdliutit - 04.10.1979, Síða 5

6dåK Olsen.
Preben Lange.
Finn Lynge.
Otto Steenholdt.
Peter Ostermann.
folketingimut
KinersinigssaK
oktoberip 23-åne Kinersiartomi-
saugut ukiormåna sisamagsså-
nik. tamatumane folketingimut
Kinersisavdluta. Danmarkime nå-
lagkersuissut SV-ussut nålagker-
suinikut atautsimut ingerdlatsi-
nigssamik isumanatigigsinåu-
ngitdlat aningaussatigut Dan-
markime uvdlumikut ajornartor-
siuterujugssuit årKingniarumav-
dlugit.
Kalåtdlit-nunåne folketingig-
ssarsiornerme Kinerausårdlune
KinersineKartugssångorpoK Kini-
gagssångortitut 7-init ikingneru-
ngitsut akornåne. Atåssut aut-
dlarKåumutdle KinersinertaKå-
ngitsumik ilaussortångortitsinig-
ssamik ilimasugkaluarpoK ingmi-
kortunit angisånit 2-nit tamanit
ingmikut atausinarmik Kinigag-
ssångortitsinikut. Siumutdle kisi-
me amerdlanerussunik Kinigag-
ssångortitsinigssamut kigsauti-
gingningilaK. åma Sulissartut
Partiat peKataujumavoK mar-
dlungnigdlo Kinigagssångortit-
sivdlune.
Kinigagssångortitut måkuler-
put, Siumumut pingasut, Atåssu-
mut mardluk åma Sulissartut
Partiannut mardluk. avisip umap
årKigssorneKarnerata inernerane
taimatut OKautigineuarput.
Kinigagssångortitut
Siumut Kinigagssångortitut tå-
ssa (sivnissugssait ungalumlput):
Odån Olsen (Magnus Larsen åma
Hendrik Nielsen), Preben Lange
(Suso Heinrich åma Mette Abei-
sen) åma Finn Lynge (Martha La-
bansen åma Nikolaj Heinrich).
Atåssumut: Otto Steenholdt
(Daniel Skifte åma Agnethe Niel-
sen) åma Peter Ostermann (Lars
Chemnitz).
Sulissartunut Kinigagssångor-
tiput partip sujuligtaissua Kri-
stian (Pablo) Poulsen agdlagfe-
Karfingmilo pissortaK Jens Ly-
berth.
avisip umap årKigssorneKarne-
rata nånerane parti nalunaerute-
KarsinausimångilaK Kinigagsså-
ngortitut tåuko KanoK tugdle-
ringneKarnerånik åmalo sule na-
lunarsimavdlune kikunik sivni-
ssugssaKarnigssåt.
Sulissartut Partiata folketingi-
mut Kinersinigssame KinerKUså-
ruteKarnermingnut tungatitdlu-
go sujuligtaissoK Kristian Poul-
sen OKarpoK:
— partip sulissutiginiarpå pi-
lersikiartuåsavdlugit inuiaKatigit
atauatigigsut, nangmaKatigig-
sut, ilisarisimaKatigigsut suleua-
tigigsutdlo.
Kinigagssångortitsf-
sångitdlat
Inuit Ataqatigiit folketingimut
Kinigagssångortitsiniångitdlat.
Amaluk Lynge AG-mut OKarpoK:
— folketingimut Kinigagssångor-
titsiniångilagut Kavdlunåt inatsi-
ssartOKarnermikut KanoK pissu-
seKarnerånut akulersukumanata.
åma isumaKångilagut folketingi-
me sivnissutitaKarnikut suniute-
Karnigssamut piviussunik periar-
figssaKartOK. tamatumungale a-
kerdliussumik kalåtdlit landsti-
ngiåne sulineK pingårtutiparput.
tåssångånit-una Kalåtdlit-nunåta
inatsissartOKarnikut nipå tusar-
ssåusassoK — Kavdlunåt folketi-
ngiånit pinane.
Amaluk Lynge nangitdlune o-
KarpoK: — folketingimutdle Kini-
gagssångortitut ilåinik suleuate-
Karnigssamut akerdliungilagut
Kristian Poulsen.
taimailiornigssamut pissutig-
ssaussumik samumertoKåsaga-
luarpat. månamutdle sule taimåi-
toKalersimångilaK.
Kinigagssångortftu-
nik nalunaeruteKar-
nigssaK
Kalåtdlit-nunåne KinersinigssaK
Danmarkimisut pisaoK, tåssa ok-
toberip 23-åne. Kinersinerdlo i-
ngerdlåsaoK nal. 9-mit nal. 23-
mut. Kinigagssångortitunik nalu-
naerutigingningnigssamut kigdli-
liuneKarpoK tatdlimångorneK ok-
toberip 15-iat nal. 12. nalunaeru-
tigingningnerit rigsombudsman-
denimut tuniuneKarsinåuput ima-
lunit kommunalbestyrelsip suju-
ligtaissuanut imalunit nunauar-
fingnut sujunersuissut sujuligtai-
ssuånut kommunime nunaKar-
fingmilunit Kinigagssångortitu-
mik Kinigagssångortitsissut na-
jugaKarfigissåne. kigdligssariti-
tau tåssauginarpoK nalunaeruti-
gissap kimutdlunit tuniuneKara-
luarpat.
Jens Lyberth.
kåtusseKatigmgneK
atorneKångilaK
folketingimut oktoberip 23-åne
Kinersinigssame Kalåtdlit-nunåt
KinersiviusaoK atauseK. tåssane
OKautigineKartåsaoK Kinigagsså-
ngortitut kåtusseKatigingnig-
ssaisa partinutdlo atavdlune Kini-
gagssångortinerup akornåne ag-
sut åssigmgineKartOK. Kinigag-
ssångortitut kåtusseKatigingne-
rat Kinigagssångortitut atausiå-
kåt kåtusseKatigingnerivåt, par-
tinutdlo atavdlune Kinigagsså-
ngortineK tåssånga avdlauvoK.
kåtusseKatigingne ajornarpoK,
tamåna ima påsineKåsavdlune
partit mardluk peKatigigdlutik
KinigagssångortineKarsinåungit-
sut. åma Kinigagssångortitut kå-
tusseKatigingnerat partimik åi-
paKardlune (ilaKardlune) Kinigag-
ssångortisinåungilaK. partit mar-
dluk kigsautigigpåssuk Kinersi-
nerme ingmingnut tapersersoru-
mavdlutik tauva partip åipåta Ki-
nigagssångortitai ardlamingnut
KinigagssautitariaKarput (-sså-
ngortitariaKarput).
Folketingsvalg tirsdag den 23. oktober:
Syv kandidater opstiller men
ingen mulighed for listeforbund
23. oktober skal vi til stemmeur-
nerne for fjerde gang i år. Denne
gang til et folketingsvalg. SV-re-
geringen i Danmark kunne ikke
enes om en fælles politik, som
skulle løse de vanskelige økono-
miske problemer, som landet be-
finder sig i.
Der bliver kampvalg ved folke-
tingsvalget i Grønland blandt ik-
ke færre end 7 kandidater. Atå-
ssut lagde ellers fra begyndelsen
op til fredsvalg med kun én kandi-
dat fra hver af de to store grup-
per. Men ikke blot ønsker Siumut
at opstille flere kandidater. Også
Sulisartut Partiiat vil være med
°g stiller med to kandidater.
Kandidaterne fordeler sig nu
med tre til Siumut, to til Atåssut
°g to til Sulisartut Partiiat. Så-
dan så det i alt fald ud ved redak-
tionens slutning.
Kandidaterne
Kandidaterne fra Siumut er (i pa-
rentes suppleanterne): OdåK Ol-
sen (Magnus Larsen og Hendrik
Nielsen), Preben Lange (Suso
Heinrich og Mette Abeisen) og
Finn Lynge (Martha Labansen og
Nikalaj Heinrich).
Fra Atåssut er det: Otto Steen-
holdt (Daniel Skifte og Agnethe
Nielsen) og Peter Ostermann
(Lars Chemnitz).
Fra Sulissartut opstiller parti-
formanden, Kristian (Pablo) Poul-
sen, og sekretariatschef Jens Ly-
berth.
Ved redaktionens slutning kun-
ne partiet ikke oplyse i hvilken or-
den, de to kandidater opstilles, og
det var heller ikke afklaret, hvilke
suppleanter, de møder med.
M.h.t. det program, som Suli-
sartut Partiiat går til folketings-
valg på, siger formanden, Kri-
stian Poulsen:
— Vi vil arbejde for et solida-
risk samfund med en ligelig forde-
ling af goder og byrder, et sam-
fund uden klasseforskel, og et
samfund, hvis befolkning kender
hinanden, samarbejder og står
sammen.
Stiller ikke op
Inuit Ataqatigiit stiller ikke op til
folketingsvalget.
Arqaluk Lynge siger til AG: —
Vi opstiller ingen kandidat til fol-
ketingsvalget, fordi vi ikke vil
blande os ind i danske, parlamen-
tariske forhold. Vi mener iøvrigt
ikke, at der er reelle muligheder
for indflydelse via folketingsre-
præsentationen. Derimod finder
vi, at arbejdet i det grønlandske
landsting er betydningsfuldt. Det
er her fra, Grønlands parlamenta-
riske stemme skal lyde — og ikke
fra det danske folketing.
Arqaluk Lynge tilføjer: — Vi
har dog ikke noget imod at samar-
bejde med nogle af de opstillede
folketingskandidater, hvis der
skulle vise sig at være grundlag
herfor. Det har der dog ikke væ-
ret indtil nu.
Kandidatanmeldelse
Valget i Grønland finder sted
samtidig med det danske valg,
nemlig den 23. oktober. Valg-
handlingen finder sted fra kl. 9 til
kl. 23.
Fristen for tilmeldelse af kandi-
dater er sat til fredag 15. oktober
kl. 12. Tilmeldelserne kan afleve-
res til rigsombudsmanden eller til
formanden for kommunalbesty-
relsen eller formanden for bygde-
rådet i den kommende kommune
eller bygd, hvor kandidatens stil-
ler bor. Fristen er den samme,
uanset til hvem anmeldelsen afle-
veres.
Ingen listeforbund
Hele Grønland er én valgkreds
ved folketingsvalget 23. oktober.
Det skal med det samme nævnes,
at man skelner skarpt mellem
kandidatforbund og partiopstil-
ling. Et kandidatforbund er et
forbund af enkeltkandidater, og
en partiopstilling, at kandidater-
ne opstiller i forbindelse med et
parti.
Det er udelukket at opstille i li-
steforbund, og det vil sige, at f.
eks. to partier ikke kan opstille i
forbund med hinanden. Heller ik-
ke et kandidatforbund kan opstil-
le sammen med et parti. Hvis to
partier ønsker at støtte hinanden
ved valget, må det ene partis kan-
didater opstille for det andet.
H./-den.
5