Atuagagdliutit - 04.10.1979, Qupperneq 15

AG
*
Påmiune fabrikime
sujuariarneKaKissoK
— ukioK måna angisunik sårugdligpagssua-
KarpoK, taima OKarpoK fabrikip pissortå Ing-
var Høegh, ersserxigsarpålo oxausexatigmg-
nerup angussaKardluarnigssamut pingårute-
Kåssusia.
nunavtine sårugdlingnut fabrikit
angnerssåt PåmiuntpoK. uvdlup
unuavdlo ingerdlaneråne 100 ton-
sinik niorKutigssiorsinauvoK, au-
ssauneranilo uvdlut ilanériardlu-
ne 80 tonsinik inigaKarsinaussar-
dlune. ukioK månalo Påmiune så-
rugdligpagssuaKarsimavoK. Kåu-
matine sujugdlerne arfineK pinga-
sune 400 tonsinik sivnerneKarér-
simåput sujorna ukioK tamåker-
dlugo niorKutigssiaussut. auli-
sagkat avdlat tungaisigut åma
sujariarneKardluarsimavoK. tai-
matut ugkanik niornutigssiat
mardloriåumik amerdliput, kapi-
sigdlitdlo tunissat sujuariarput
56 tonsinit 80 tonsinut.
inusugtut exiasuitsut
— bundgarnerssornen ukioK må-
na sujornarnut nalerKiutdlugo
autdlartiårneruvoK, tåssångåi-
nardlo sårugdligpagssuit tulåu-
ssorneKalerput, fabrikip pissortå
Ingvar Høegh AG-imut onalug-
tuarpoK. sårugdlit angenaut ag-
sutdlo åssigiårdlutik avguanati-
gigsitdlugo 2,3-2,6 kg-inik OKi-
måissuseKardlutik, tåssa erdlavé-
rérdlugit. ukiut mardluk matuma
sujornagut tunissanut nalemiut-
dlugit angneroKaut taimanime
sårugdlit mikeningmata.
ukioK måna Kujanartumik suli-
ssugssaileKisimångilagut. au-
ssarigtinerane mémat atuartut
8.-10. klassermiut iluanutigeKå-
vut, sulivfik pårivdluardlugo e-
Kiasuitdlutigdlo sulingmata tai-
malo niomutigssiat taima amer-
dlatiginerånut ikiutdluardlutik.
Ingvar Høeghip sulissut avdlat
nersualårpai sonutigingnigdlutik
fabrikip sulissugssaKartuarnig-
sså påsivdluarsimangmåssuk. —
sulivfigtut umatut itume tatige-
KatigingneKartariaKarpoK pit-
saussumik angussanartoKåsag-
pat, OKarpoK. isumanarpunga ta-
matumane onautsit pingårute-
Kartorujugssussut. nangminen o-
Kautsit atordlugit OKaloKatigigsi-
nauneK påseKatigigsinaunerdlo
niorKutigssiornerme suniuteKa-
K30K.
Påmiune fabrike uvdloK unuar-
dlo sulivfiuvoK ukioK kaujatdlag-
dlugo. unuarsiortut 125-ussarput
uvdlorsiortutdlo 175-uvdlutik, ki-
siånile agdlagfingmiut, maskina-
Karfingmiut Kajussausiorfing-
miutdlo ilångutdlugit fabrikime
sulissut 300-350-iussarput.
amigartorutit
ikileriartut
nunavtine sårugdlingnut fabrikit
angnerssåt amigartoruteKartar-
poK, ukiuvdle atautsip ingerdla-
nerane amigartorutit ikileriarsi-
måput 2,5 mili. kr-nik. aningau-
ssarsiorfigtut fabrike igdkmar-
fingmiunut pingårutigilerujug-
ssuvok. taimatut Kåumatine su-
jugdlerne arfineK pingasune suli-
ssut akigssarsiarisimavait 8,5
mili. kr-t.
fabrike nerpiliorfiuvdlunilo ta-
rajortigaliorfiuvoK. nerpiliat ki-
parigsungordlugit Kerititdlugit
pingårtumik USA-mut tuniniar-
nenartarput. sårugdlitdle tarajor-
tigkat nagsiuneKartarput Es-
bjergime tamåkuninga pisissartu-
mut. tarajortigkat portanut 530
kg-kutårdlugit ingmikortiterna-
git nagsiuneKartarput Esbjergi-
me pisissartumut, tåussumalo
ingmikortiteriardlugit nunanut
avdlanut tuniniartarpait. ingmi-
kortiterneKartånginerat sulissug-
Karniarnermut OKilisautaoKaoK,
niomutigssiortauserdlo tåuna fa-
brikime nutåjuvoK.
åmale fabrike aulisagkat nerpi-
nik aserortigkanik niorKutig-
ssiortarpoK USA-mut Danmarki-
mutdlo autdlartineKartartunik.
Julut
fabrikip pissortå, fabriksleder Ingvar Hø-
egh.
nunavtine sårugdlingnut fabrikit angnerssåt såmigdliuvdlune kilisautinut kutterinutdlo talitarfik.
Grønlands største torskefabrik med trawler- og kutterkajen til venstre.
iki'ngutitit aulajaitsut
Dine trofaste venner
Kalåtdlit-nunåne måne nuånersuinauneK ajorpoK aicuteralak
akornuteKalerångat. Volvo Penta’p sagdliutitdlugo anguniagå
tåssauvoK isumangnaitsunigssaK. aKuteralautivut tamarmik
model 140 tåukunångalo angnerit imaersautenarput imaer-
sausinaussunik nal. akuneranut 600 1. model’it 200 tåuku-
nångalo angnerit tamarmik tændrøré tamarmik ingmikut
ikigtauteKarput. ardlåt ajutusagaluarpat motore unigtuså-
ngilaK. unigtornane ingerdlajuarsmåsaoK.
ukununga ornigutdlutit takusariåkit:
KanoK pissoKaraluarpatdlumt
Volvo Penta tatigisinauvat
Her pa Grønland er det ikke morsomt hvis der sker noget
med påhængsmotoren. Volvo Penta satser først og fremmest pa
sikkerhed. Samtlige vore motorer fra model 140 og opefter har
lænsepumpe som klarer op til 600 l/time. Pa alle modeller fra
200 og opefter er tændingsanlægget separat for hvert tændrør.
Hvis et skulle svigte gar motoren stadig. Stille og roligt.
Kom forbi og se hele programmet:
Du kan stole på Volvo Penta, hvad der end sker
Volvo Penta 60
6 HK-gdlit såkortunerssåt
sarpé motorimingarnit
arrinerujugssuarmik
ingerdlasinaussut,
11 1 ingerdlasinaunera
unangmigdlertiminut
angisunut 9" X 9" sarpi-
lingnut nalerKiutdlune
såkortunerujugssuaK,
ingnåtdlagissanortunut
lkuvfilik.
Volvo Penta 39
aKuteralak mikissunguaK
pitsak umiårKamut umiat
siårKamutdlunit putdlag-
tagkamut piukunartoK.
orsserfia atavigsoK,
orssugssartungingaja-
vigsoK, ingnåtdlagissa-
mortunut lkuvfilik.
God lille motor til jollen
eller gummibaden.
Indbygget tank, meget
lavt brændstofforbrug,
el-udtag standard.
1.850,- kr.
Markedets stærkeste
6 HK, stor reduktion, stor
trækkraft, slæber langt
bedre end konkurrenterne
med den store, langsomt-
gaende 9" X 9" propel,
el-udtag standard.
3.900,- kr.
VOLVO
PENTA
CHRISTIANSHAB
Peter Siegstad
Maskinværksted
Box 45
3951 Christianshåb
EGEDESMINDE
Autzens Autoværksted
Box 24
3950 Egedesminde
Volvo Penta 200
tåuko imaersautitaKarput
minutimut 600 1 tikitdlugo
imaersausinaussumik.
ipitautåniput gearia .
såkortusautålo,
tamatumanilo
åma uvagut kisiartauvu-
gut. agsorujugssuax
aKukuminarpoK orssug-
ssartungingajavigdlunilo.
Lænsepumpe som stan-
dard, op til 600 l/min.
Gear og gas i håndtaget
er vi også ene om. Meget
let manøvrering og
med et uhyre lavt brænd-
stofforbrug.
6.700,- kr.
FREDERIKSHAB
Pamiut Olie- & Auto
v/Jakob Møller
3940 Frederikshåb
GODTHÅB
Godthåb Auto Service
v/Ib Rasmussen
Box 24
3900 Godthåb
HOLSTEINSBORG
Holsteinsborg Auto- &
Maskinværksted ApS.
Box 75
3911 Holsteinsborg
JAKOBSHAVN
Smedc-/maskinmester
Erik Christoffersen
Box 96
3952 .Jakobshavn
JULIANEHÅB
Auto kompagniet
v/Martin Jensen
Box 9
3920 Julianehåb
NARSSAQ
Lars Schjøtt
Box 31
3921 Narssaq
Volvo Penta 700
modelit nutåt benzin ang-
nikitsoK atordlugo
såkortumik ingerdlasi-
naussut. motoria agsut
atortorigsårtoK xajang-
naitsordlo. asulo nipilior-
patdlångivigdlunc. Kanon
atortorigsårtiginera
takusariåsagit. svenskit
pitsaussuliåt silardlug-
kaluame atordluarsi-
naussoK.
Flere kræfter pa færre
liter benzin i den nye
model. En meget avance-
ret og robust motor med
lavt støjniveau. Mange
fine detaljer som bor ses.
Svensk kvalitet til et
barsk klima.
15.745,-kr.
15