Atuagagdliutit - 04.10.1979, Qupperneq 16

AG
Påmiut er en god
og fredelig by
— Det er forfærdeligt, at udsendt persona-
le, inden de når frem, får forkert indtryk af
byen, grundet ukorrekte informationer, si-
ger afdelingssygeplejerske Karin Miltersen.
Påmiut sygehus er et af landets
mindste og sikkert også et af de
ældste. Sengeafdelingen er nem-
lig fra 1924, men der er moderne
behandlingsafdeling fra 1972.
Personalet tæller i alt 45, deraf 3
sygeplejersker og 2 læger. Der
var netop kaffepause i det lyse og
hyggelige opholdsrum, da AG be-
søgte sygehuset og straks fik
man indtryk af, at der hersker et
godt forhold mellem personalet u-
anset oprindelse.
Stabil personale
Læge Svend H. vikarierede for di-
striktslægen, der var sygmeldt og
han fortalte, at det her drejer sig
om et meget velfungerende syge-
hus med meget bedre plads end i
ManitsoK, hvor han kom fra.
Afdelingssygeplejerske Karin
Miltersen har den længste ancien-
netet og hun udtrykte tilfredshed
med personalet, der stabilt og ret
ansvarsbevidst. Der er en hel del
lufvejinfektioner og gigtsmerter,
måske på grund af den fugtige ar-
bejdsplads på fabrikken. Køns-
sygdomme er nedafgående. Der
har således ikke været syfilistil-
fælde i de sidste to måneder. Det
skyldes uden tvivl, at der har væ-
ret spirituslukning, og i den perio-
de var der langt mere ro og færre
skader efter vold.
— Rygter om, at Frederikshåb
er en forfærdelig by, passer slet
ikke, siger Karin Miltersen. Det
er en god og fredelig by, hvis man
behandler befolkningen ordent-
ligt. Der var en udsendt, som fik
kolde fødder og opgav sin rejse
BRILLER
issarussat
Skriv til os, og vi sender omgående farvefotos af de sidste
nye brillestel. I vor grønlandsafdeling er vi i stand til at ekspe-
dere ordrerne omgående. Vi giver 10 pct. rabat.
OPTICA
Østerport 7430 Ikast
kalåtdlisut
agdlagsinauvuse
O
Kangåtsiaif kommune
søger assistenter
Til Kangåtsian kommune søges 3 assistenter til varetagelse
af opgaver på skattekontoret, i bogholderiet og i bolig- og er-
hvervsstøtteafdelingen.
Grundet boligsituationen vil kommunen være interesseret i
at modtage ansøgning fra et ægtepar, hvor begge kan ansæt-
tes.
Stillingerne aflønnes efter overenskomst mellem SIK eller —
for ikke-hjemmehørende — HK og Ministeriet for Grønland.
For ikke-hjemmehørende ydes der fri flytning og tiltrædelses-
rej se og efter 1 års ansættelse en årlig ferierej se til Danmark.
For personer som anses for hjemmehørende i Grønland ydes
fri flytning og tiltrædelsesfrirejse.
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af passen-
de bolig for hvilken der betales husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan indhentes hos
kommunaldirektøren.
Ansøgning bilagt oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger
indsendes inden 15/10 1979 til:
KangåtsiaK kommunalbestyrelse
Kangåtsian. 3950 Egedesminde
Påmiut nåparsimaviåne sulissut kavfisutitdlugit åssilineKarsimassut. såmigdleK issarualik tåssa Rosa Thorsen sanianTpordlo jumual
Henriette Møller.
Sygehuspersonale i Påmiut under kaffepausen. Fra venstre ser man Rosa Thorsen og midten sidder Avigait-jordemoderen Henriette
Møller.
hertil på grund af de løse rygter.
Det er en forfærdelig sag, at ud-
sendt personale, inden de når
frem, får forkerte indtryk af byen,
grundet forkerte informationer.
Den rolige periode
Amalie Bøgelund-Jensen har vir-
ket som tolk på sygehuset i 12 år
og er glad for sit arbejde, men hun
er lidt ked af de hyppige lægeskift
i seneste år. — Af en eller anden
årsag ønsker læger ikke at være
her. Det skyldes nok, at byen var
noget berygtet tidligere, men så-
dan er det ikke mere. Det er en
fredelig by med rar og venlig be-
folkning. — Der hersker sammen-
hold, godt samarbejde og hjælp-
somhed blandt personalet, siger
hun.
Henriette Møller var elev på sy-
gehuset fra 1941-46, og hun har
nu i 33 år virket som jordemoder i
bygden Avigait, der ligger tre og
en halv times sejlads nordpå. I
dag er der kun 50 mennesker til-
bage i Avigait, men der er stadig
butik og bygdebestyrer. Befolk-
ningen lever af fiskeri og sæl-
fangst. Der er en læser til at un-
dervise børn i små klasser. Større
børn rejser på skolegang til byen.
Det samme er tilfældet med alle,
der skal føde. Men Henriette Møl-
ler vil blive i Avigait, sålænge der
bor nogen i bygden.
Rosa Thorsen er også jordemo-
der og har virket i Arsuk, Neria,
Sisimiut, Itivdlen og KangilineK.
Hun er meget glad for sit arbejde
og betragter sygehuset næsten
som sit hjem. Hun har tit natte-
vagt, og der var meget fredeligt
under spirituslukningen. — Jeg
vil meget håbe, at den rolige peri-
ode fortsætter også herefter, si-
ger hun.
Julut
OKalugte, tolk Amalie Bøgelund-Jensen.
Hirschsprungimik ikitsit
tauvalo sikat nutat åssigingitsut
sumilunit nagdlersusinaussut
såkukitsut sikatuatarutigalugit.
Tænd for en Hirschsprung
og nyd den milde
smag i en ny serie
cigarvarer af
internationalt
format.
G3/4009
Hirschsprung
Petitos
Hirschsprug agssagssordlune sulinerme
periausitorKat tungavigalugit sikåliortarpok. tupat
pitsaunerpåt atortarpavut, ima kiortagauvdlutigdlo
imussat susungnialåvat tamatigut malungniutdluar-
tardlune. silarssuarme tamarme nalominguaratik
pitsangnik tupatumassut Hirschsprungimik
ikitsissarput. tamatigut.
Kangånit susungnigfåringnik
såkukitsunik sikåliortarpugut.
Hirschsprung fremstiller cigarvarer efter gamle
håndværksmæssige traditioner. Vi anvenderde bedste
tobakker, skåret og rullet så den rene, ekstra milde
smag altid kommer til sin fulde ret. Over hele verden
tænder kendere for Hirschsprung. Hver gang.
Vi har tradition for ren, mild smag.
16