Atuagagdliutit - 25.10.1979, Page 9

Landstinget-Landstinge
AG
Kujatåta naiciterivia
»ingminut ingerdlatipoK«
1- januar 1980 autdlarnerfigalugo Kalåtdlit-nu-
nåne nålagauvfiup naKiteriviutå pissorta Kar-
fiulfsaoK ingminut ingerdlatftOK nangminer-
ssornerulernermut atavdlune
Siumup Atåssutivdlo nuånåruti-
galugo ilagsivåt Kujatåta naKite-
rivia 1. januar 1980 autdlarnerfi-
galugo nålagauvfingmit pigine-
Karnerminit ikåriartugssångor-
ttiat pissortaKarfingordlune ing-
adnut ingerdlatitOK. pissortaKar-
fiup ilerKorerKUssai sujulerssui-
ssutdlo suleriausigssåt isumaKa-
rigigdlune landstingimit akueri-
aeKarput.
taimåitoK landsstyrip kulturi-
kut iliniartitsinikutdlo ingmikdr-
toKarfianut sujuligtaissoK, Thue
Christiansen, angnikitsumik Ki-
autenarpoK: — pissortaKarfiup
sujulerssuissue akuerssisinåusa-
aerpat naKiteriviup taigdtå av-
dlångortisavdlugo Kujatåta naKi-
terivianit Kalåtdlit-nunåta nani-
terivianut?
tåssame ilerKorerKUSsat malig-
dlugit Kalåtdlit-nunåta tamar-
aiiussup naKiterivigissugssauvå:
‘•pissortaKarfiup sujunertarå Ka-
låtdlit-nunåne naKiterissarner-
aiik ingerdlatsinigssaK Kalåtdlit-
aunåne inuiaKatigit kivfartQnig-
ssånut pilersornigssånutdlo«, su-
junertaK pivdlugo paragraf tai-
aiåipoK.
naKiteriviup sujunigssame su-
julerssuissugssai tatdlimanik i-
laussortaKåsåput: ilaussortat 3
kalåtdlinut
umiartortunut
isumavdluar-
narsissoK
kalåtdlit umiartortut Danmarki-
rae imalunit nunane avdlane su-
iivfigssaerutut Kalåtdlit-nunånut
autdlarunik sulivfigssaeruner-
aångne ikiåtisiamingnik arsårne-
Kartarput. tamatuma nagsatarå
Umiartortut amerdlasdt Kalåt-
dlit-nunåne ilaKutamingnit Kima-
gusimavdlutik pivfigssame sivi-
shme Danmarkimiginartarmata i-
kifitisiatik ånaiumanagit. aper-
Kut tamåna folketringime sarKU-
UjiuneKarsimavoK, månalo lands-
tiagime ilaussortap Otto Steen-
holdtip , Atåssut, suliagssaK tåu-
aa landstingimut sarKumiusima-
vå.
inutigssarsiutinut suliagssat
pivdlugit landsstyremande, Lars
Emil Johansen, landstingime o-
KarpoK, landsstyrep suliagssaK
tamåna ilungersornartutut issigi-
gå. ajornartorsiut Kanigtukut o-
KaldserineKåsaoK landsstyrep ilå-
tigut Kalåtdlit-nunånut ministe-
r®Karfik Københavnime atautsi-
aiéKatigigpago, åmalo Lars Emil
Johansen Siumumut sujuhgtai-
ssdnine åma pissutigalugo Dan-
rnarkime umiartortut kåtuvfiånit
sågfigineKarsimavoK.
Otto Steenholdtip erssemig-
Sarpå, kalåtdlit umiartortut a-
rr>erdlasut ajornartorsiuteKaler-
sartut sulivfigssaerusimanerup
Ualåne avdlatut ajornartumik Kc-
oenhavnimltariaKalerångamik
Kalåtdlit-nunåne ilaKutamingnit
'kingutimingnitdlo ungaseKalu-
tik.
landsstyrep sujuligtaissuata
Jonathan Motzfeldtip oKatdlineK
naggaserpå neriåtiginerardlugo,
suliagssaK tamåna ersserKigsisi-
UiasinåusassoK kingusingnerpå-
•uik 1980-ime upernagssåkut.
-h.
landstingimit tomagkat, ilau-
ssortaK 1 Kalåtdlit-nunåne kom-
muneKarfit Kåtuvfiånit torKagaK
åmalo ilaussortaK 1 naKiteriving-
me atorfilingnit åmalo tåuko a-
kornåne KinerneKåsaoK.
naKiterivingme sujulerssuissu-
mut taorsiutdlugo sutdlivik suju-
lerssorneKåsaoK direktørimit su-
julerssuissut atorfinigtitånit. su-
hssorissat avdlat direktørip ator-
nunavta inatsissartuine atautsi-
mineK KaKutigértumik naggaser-
neKarpoK. imaKa aitsåvigssuaK
inatsissartune atautsimitune ni-
pilerssortOKarpOK, tåssa sujulig-
taissup kåmagtuineratigut Ava-
nerssuarmit ilaussortap Sofus
Joelsenip suputaussaK patingma-
go pikoriarpaloKalune, ilaussorta-
Katime tusarnårtutdlo agsor-
ssuaK erssårtautigissånik. taima
pissoKarpoK OKaluserissagssaK
kingugdleK, nunavtine nipiler-
ssornikut atuarfeKalernigssamik
sujuligtaissup sujunersutå, a-
kuerssorneKardluardlune nåmag-
sineKarmat.
atautsimlneK Kåumatip åipå
avigdlugo sivisussuseKarsima-
ssok ulapårfiusimaKissordlo nag-
gaseramiuk sujuligtaissoK Jona-
than Motzfeldt KujåssuteKarpoK
suleKatausimassunut, nålagauv-
fiup sivnissorissånut, tusagag-
ssiorfingnutdlo.
Jonathan Motzfeldt OKarpoK
radiukut torKåinartumik autdla-
kåtitsissarnerit sOKutigineKar-
dluarsimassut malugineKarsima-
ssordlo nunavtine sujugdlerpå-
mik inatsisiliortoKalersimanera,
tamånalume angnertunerussuti-
gut nåmaginartumik ingerdlasi-
mavOK. OKatdlitarnerit erssersisi-
mavåt suleKatigingnigssamut
finigtitardlugitdlo soraersitåsa-
vai.
ilerKorerKussane ilautitaK so-
KutiginartoK tåssauvoK, unerar-
titsinerit pissariaKartut kingor-
natigut sivneKartoruteKåsagpat
tåuko atorneKåsangmata naKiti-
gagssat kulrurimut tungassut na-
KiterneKarsinåusångikaluartut
naKiterneKarnigssånut — imalQ-
nit kulturikut sujunertanut suju-
lerssuissut ersserKingnerussumik
aulajanginerat nåpertordlugo.
måna tikitdlugo naKiterivingmit
sivneKartdrutit nålagauvfiup ani-
ngaussauteKarfianut pissarsimå-
put.
-h.
piumåssuseKartoKartoK. ardlaKå-
ngitsunik Siumut amerdlaneru-
ssutsimik atuigångat tamåna er-
ssiutaussarsimångilaK amerdla-
nerussutsimik KagdliuniuteKar-
nermik kisiånile akissugssåussut-
simik tigusiumanermik.
— atautsimlneK piviussorpa-
lårtOK sujugdleK takutitsivoK
Kalåtdlit-nunåne naKisimaneKå-
ngitsumik nålagkersorneKarnig-
ssamut agsorujugssuaK periarfig-
ssarigsårtoK, Jonathan Motzfeldt
OKarpoK.
Lars Chemnitz Atåssumit ku-
jåssuteKarpoK suleKatigigsima-
nermut, nalunaerdlune ikingneru-
ssuteKartuvdlune tamatigut OKit-
suinaussångitsoK. amerdlaneru-
ssuteKarneK Atåssutip atarKiv-
dluinarpå anersårulutigingitsdr-
sinaunagule isumaKatigingniarsi-
nauneK mingnerungitsumik ud-
valgime, angnerusimångingmat.
— taimåitordle tamåt issigalu-
go suleKatigigtoKarsinausima-
vok, tamånalo nuånarutigåra, o-
Kautigisinauvaralo sujuligtai-
ssup naggasinera akueriumagav-
tigo, Lars Chemnitz OKarpoK.
— tauva atautsimlneK nåmag-
sivoK isumaKatigingnikut, Jona-
than Motzfeldt akivoK naggasiu-
taussumigdlo sujanerdlune.
Julut
TRAKTORER
LANDBRUGSMASKINER
Stort udvalg i alle slags maskiner.
Traktorer og gravemaskiner - nyt og brugt.
Stort salg til Grønland.
De kan med fuld sikkerhed købe ubeset!
suleKatigmgnig-
ssamut piumassu-
seKartoKarpoK
— atautsimlneK piviussorpalårtOK sujugdleK
takutitsivoK Kalåtdlit-nunåne naKisimaneKå-
ngitsumik nålagkersorneKarnigssamut ag-
sorujugssuaK periarfigssarigsårtOK, Jona-
than Motzfeldt OKarpoK.
Vi forventer en stigning i Hotel- og turisterhvervet, som vi
opfatter som et eksporterhverv.
Som følge deraf søger vi nogle unge mennesker til uddannelse
indenfor følgende tjenestegrene:
Kokke- og smørrebrødselever
Serveringselever
Kontor- og receptionselever
Skriftlig ansøgning med alle relevante oplysninger bedes
sendt til:
Direktionen
Hotel Godthåb
Postbox 68.3900 Godthåb
Qaqortoq kommune
For tiltrædelse snarest eller efter aftale søges:
Souschef - Fuldmægtig
En nyoprettet stilling som souschef ved Qaqortoq kommunes
administration opslås herved ledig.
Ansættelsesområde: leder af sekretariatet.
Arbejdsområde: overordnede sekretariatsopgaver, herunder
behandlingen af personalesager, samt deltagelse i intern le-
dergruppe.
Afdelingen omfatter sagsbehandling, journalisering, arkive-
ring, maskin- og tryksagsbestillinger, lettere trykkeriopgaver
og postbesørgelse m.m.
Da sekretariatslederen samtidig er souschef for kommunaldi-
rektøren, vil der i dennes fravær blive funktionsperioder, som
administrationschef.
Pr. 1.1.1980 forventes afdelingen at flytte til helt nye lokaler i
en tilbygning til kommunekontoret.
Afdelingen har netop modtaget 2 ETB-anlæg og disse er i øje-
blikket under indkøring.
Assistenter -
Kontorassistenter
Ansættelsesområder: sekretariat, socialforvaltning, skatte-
kontor og boligkontor.
Arbejdsområder: i hver af de ovennævnte afdelinger er der en
stilling ledig. Kendskab til et af arbejdsområderne vil være en
fordel, men ingen betingelse. Eventuelle bestemte ønsker om
placering bedes anført i ansøgningen.
Kommunal uddannelse er ingen forudsætning — ansøgere
med erfaring fra bank, sparekasse, revision eller andet, vil bli-
ve behandlet på lige fod.
Vi tilbyder:
Bolig: For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed for
hvilken der betales boligbidrag efter de for statens tjeneste-
mænd i Grønland gældende regler. Til hjemmehørende vil der
eventuelt kunne anvises bolig, for hvilken der betales husleje
efter alm. gældende regler.
Rejse: For ikke-hjemmehørende ydes der fri rejse til, fra og i
Grønland efter de for tjenestemænd i Grønland gældende reg-
ler og efter et års ansættelse ydes en årlig ferie-f rirejse. For
hjemmehørende vil der eventuelt kunne aftales rimelige vil-
kår for dækning af rej seudgifter.
Løn: Souschef stillingen er normeret i den grønlandske tjene-
stemandslovs lønramme 26, men kan evt. konverteres til kon-
torfuldmægtig efter HK-overenskomsten, iøvrigt sker afløn-
ningen i henhold til gældende overenskomster mellem Mini-
steriet for Grønland og Handels- og kontorfunktionærernes
Forbund eller S.I.K./HK afhængig af status som ikke-hjem-
mehørende eller hjemmehørende.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendel-
se til Qaqortoq kommunekontor på tlf. 3 82 77, lokal 203 —
kommunaldirektør H. Weidemann.
Ansøgningsfristen udløber den 28. oktober 1979.
Qaqortoq kommune
Box 184.3920 Qaqortoq
9