Atuagagdliutit - 25.10.1979, Page 11

AG
KinersineK imanarssuaic
uivssuminartOKångilaK
J- F. taississut procentTsa åpasing-
nigssåt ilimagerérsimavarput. Kiner-
sinerit pingasut inungnigdlo taissisit-
sineK atauseK ukiup ingerdlanerane
Kasunermik nagsataKångitsorsinåu-
ngitdlat. åmale imåisinauvOK nunav-
tine inuit mana nangminerssorneru-
lernerup kingorna isumaKalersima-
ssut folketingime sivnissoKarnigssaK
Kangatut pingårtigiungnaertOK.
KinersineK uivssumissutigssaru-
jugssuarnik nagsataKångilaK. malu-
agingitsorneKarsinåungilardle Suli-
ssartut Partfat nikagmagagssåungit-
sumik takutitsingmat. tamåna isu-
maKartinarsinauvoK partfp Kajang-
naitdlisalerneranik.
soKutiginartOK avdla tåssa Kinersi-
nerup inernerinik kisitsinerup nånga-
jalernerane Atåssut sujuartungmat.
kikut tamarmik nautsorssutigerérsi-
mavåt Otto Steenholdt angumane-
KarnaviångitsoK, ardlaKaKissutdle
uivssumissutigigunarpåt Siumukor-
miut ilisimaneKarpiångikaluit taima
angussarigsårtigisinaungmata. ta-
måna taimågdlåt isumaKartineKarsi-
nauvoK Siumukormiut partftut år-
Kigssussaunerata pitsaunerusimane-
ranik.
Ingen store overraskelser
J. F. Lav stemmeprocent har vi ven-
tet. Tre valg og en folkeafstemning
på et år efterlader uvægerligt en vis
træthed hos vælgerne. Men det kan
også være, at folk i Grønland nu ef-
ter hjemmestyrets indførelse anser
repræsentation i folketinget for min-
dre væsentlig end tidligere.
Valget bragte ikke store overra-
skelser. Men man kan ikke undgå at
'ægge mærke til det ikke helt ringe
resultat, som Sulissartut Partfat
kunne opvise. Det kan kun tages
som et udtryk for, at partiet er på vej
mod at konsolidere sig.
Et andet interessant moment var,
at Atåssut førte, da dette skrives,
hvor optællingen af stemmerne lak-
kede mod enden. Alle havde regnet
med, at Otto Steenholdt vil være
helt suveræn, men mange er sikkert
overrasket over, at Siumuts for-
holdsvis uprøvede kræfter kunne
opvise så gode resultater. Det kan
kun betyde en velfungerende og vel-
smurt partiapparat, som Otto Steen-
holdt og Jakob Janussen rigtigt sag-
de.
mana KinersineK
endgsisimanaKaoK
KinersineK måna pisson amerdla-
sutigut nikatdlunganarpoK — tå-
ssame inungnut nuånårsautitut i-
ssigalugo. sunik Kuianartunik pi-
ssoKarfiungilaK. Kujatåne savat
taimåitångitdluinardlutik agdla-
garsiussat Kiviarnerdlumt ajor-
Pait. unia Kinemussårutinik ma-
marissaKartaraluartut. Kinersi-
nermime kingugdlerme suna ta-
Ktånguat nerisimavåt. sujugdler-
ntik isumanartoKaraluarpoK nå-
långisertOKarsimassoK, taimåi-
agilardle. neriorssutauvdluartu-
*e savat ingminiginarsinausimå-
ngilait.
imana kingugdlermik pissunit
Katsusisitausimåput. imana ni-
Persinerpagssuit Katsusimavait,
ttnaKa nårdlungnarilersimavait. i-
JPaKalunit angutikulut måna ma-
Jerssuiniartorssuångoramik, nu-
liorKajålerpume.
åma Kinersissartut Katsusisi-
Ptårunarput. silap ajornera aju-
Pgineralunit taisissut procentiå-
nut ingmikut pingåruteKarsimå-
ngilaK. åmalume Kinereussårner-
ssuaKarsimångilaK, piviussunik
uungersussineKarsimanane, Suli-
ssartutdlo Partiat kisime angala-
simavoK.
folketingimut Kinersinerme
matumane sujugdlermérdlutik Ki-
nersissut amerdlåput ingmikut-
dle pingårutewarsimanatik. 1977-
me Kinersinermut nalerKiutdlugo
måna ninersissut procentikut i-
kingnerunerat erssaringnerpåju-
ssugssauvoK sujugdlermérdlutik
Kinersissune påsissat nåpertor-
dlugit angerdlarsimåinaruma-
ssartune. Jakob Janussen taima-
tut Kalåtdlit-nunåta radioatigut
unulerKårnerane nalilivon.
Kujanartumigdle taisissut pro-
centiat pitsauneruvoK uvdlup i-
ngerdlanerane kisitsigatdlarnerti-
gut amerdlasune takutineiora-
luartunit.
Nuumme agdlagartarssualer-
suineK sungiusimassavtinit av-
dlauneruvdluinarpoK. katerssor-
tarfiup igå tamåkerdlune matune-
KarsimångilaK. partit ilaisa ag-
dlagartarssualersuinen pissarit-
dlissarsimavåt tungerujugssuit-
dlo siårtitersimavdlugit tåukunu-
na nangmingnen taineKarnigssar-
tik kajumigsårutigalugo. ninersi-
ssartutdle tåukua ilaisa iluanuti-
givdluarsinåussusé pivdlugit ano-
rimit akornusernenarput.
Kinersiartordluarnerpaussartut tåssa utorKait, åjukulo Kiner-
siartusavdlutik utanærråtut.
Sofavælgere er sjældne blandt de ældre mennesker. Her ses
beboerne på alderdomshjemmet i Nuuk, inden de skal til at
afgive deres stemme.
De gamle i Nuuk blev kørt i taxa til valgstedet. — Det er
godt, der er valg, for det er underholdning, som en af de
gamle sagde.
Nungme utorxåit Kinersivingmut taxanik angatdlangneKar-
put. — Kujanarme Kinersissartut, imågdlåt alikutarissarpar-
put, utorKait ilåt sordlo OKartOK.
Det var et ualmindelig
roligt folketingsvalg
Det var på mange måder et trist
valg, dette her. I alt fald som fol-
keunderholdning. Der var ingen
morsomme episoder. Fårene i
Sydgrønland lod imod sædvane
plakaterne hænge. De har jo el-
lers ord for at være glade for
••valgflæsk«. Ved sidste valg åd
de rub og stub. Det var ikke —
som man først troede — hær-
værk. Fårene kunne simpelt hen
ikke stå for de gode løfter.
Måske blev de afvænnet sidste
gang. Eller de er blevet trætte af
alle de valg, har måske fået mave-
Folketingimut KinersineK
pivdlugo AG-p Kinersissar-
tut ilai aperisimavai Dan-
markime inatsissartune ka-
låtdlimik igsiassoKarnigsså
pissariaKarnersoK, aukulo
akissutait:
Ag har på valgdagen
spurgt en række vælgere,
om de synes det er rigtigt at
have grønlandske medlem-
mer i det danske folketing
og her er svarene:
Charlotte Møl-
gård, Nuuk:
pingitsorane folketingime kalåt-
dlinik ilaussortaKartariaKarpoK.
sulissartut partiat folketingimut
Kinerpara.
Der skal selvfølgelig sidde grøn-
landske medlemmer i folketinget.
Jeg har stemt på Sulissartut Par-
tiat.
kneb. Eller også er det fordi væd-
derne går i brunst nu, og parrin-
gen står for døren.
Også vælgerne har siøjet af på
den. Hverken godt eller dårligt
vejr har spillet nogen tydelig rolle
på stemmeprocenten. Men der
har jo heller ikke været nogen
særlig voldsom valgkamp, ingen
rigtige kampagner, og kun Suli-
sartut Partiiat har været ude at
rejse.
Der var mange 1. gangs væl-
gere ved dette folketingsvalg,
men nogen egentlig rolle fik de
KinersineK
tatiginartOK
Danmarkime Kinersinerup inerne-
ra Kalåtdlit-nunånut pitsaussug-
ssatut nautsorssutigissarianar-
pOK. Kularnångitdluinartumik so-
cialdemokratit ikingnerussute-
Kartut nålagkersuissungusåput
Anker Jørgensen statsministe-
riuvdlune partinitdlo amerdlane-
russunit aulajaitsumik taperser-
sorneKardlune. tamaturna kingu-
nerissugssauvå sujunigssaK Ka-
ningnerussoK issigalugo Kalåt-
dlit-nunåne nangminerssorneru-
lerneK pilerdlåK nålagkersuissut
sujugdlit socialdemokratiussut
tunulianutigalugit pilersinenarsi-
massoK erKigsisimassumik ine-
riartortineKåsassoK. taimatut
Kalåtdlit-nunånut iluanutaussug-
ssauvOK partit nangminerssorne-
rulernigssamut akuerssisimassut
måna Kinersinerup inernerata ki-
ngornagut sule nakunerulersi-
mangmata.
ilimanarsinauvOK Jørgen Peder
Hansen nålagkersuissungortug-
ssane Kalåtdlit-nunånut ministe-
ritut KinerneKarKisassoK. -h.
En annonce i
Grønlandsposten
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
næppe. Den noget lavere stemme-
procent end ved valget i 1977 vil
være tydeligst blandt første-
gangsvælgerne, som erfarings-
mæssigt tæller flest sofavælgere.
Sådan vurderede Jakob Janussen
det i Grønlands Radio først på af-
tenen.
Stemmeprocenten blev heldig-
vis noget bedre, end det flere ste-
der tydede på ved de foreløbige
optællinger i løbet af dagen.
I Nuuk (Godthåb) var udsmyk-
ningen slet ikke det, vi er vant til.
Flere steder kunne man se mur-
værket på forsamlingshuset.
Nogle af partierne havde rationa-
liseret plakatophængningen og
spændt store lagner med opfor-
dringen om at stemme på sig.
Men blæsten forhindrede vælger-
ne i at få det sande udbytte af
nogle af dem.
Den rolige og stille valgkamp
blev altså fulgt op af en rolig og
stille valgdag uden særlige hæn-
delser. Forklaringen bringer vi
lidt af i lederen på denne side.
-den.
SPAR PENGE
HOS DERES BILLEDBUTIK
PA FREMKALDELSE AF
DERES FILM
NB! Hurtig levering!
(2-3 dage plus forsendelse)
RETURPOSE FØLGER
HVER LEVERING
NV-Poto
FREDERIKSBORGVEJ 84
2400 KBH NV.
11