Atuagagdliutit - 01.11.1979, Blaðsíða 8

AG
Påmiut fik en sund
og rolig udvikling
— Vi fortryder ikke, at vi bremsede en plan-
lagt voldsom tilflytterstrøm, siger borgme-
ster Emanuel Berthelsen til Atuagagdliutit
— Efter tidligere prognoser skulle
Påmiut i dag være Grønlands
næststørste by med 5000 indbyg-
gere. Men i dag bor der knapt
halvt så mange mennesker, og vi
fortryder slet ikke, at vi gjorde
vort til, at den i vore øjne forkerte
plan ikke kom til udførelse. Vi øn-
skede ikke en voldsom strøm af
tilflyttere, før der var sørget for
boliger og arbejde, siger borgme-
ster Emanuel Berthelsen til Atua-
gagdliutit. .
Emanuel Berthelsen har været
medlem af kommunalbestyrelsen
siden 1963 og det er for femte
gang, han er borgmester.
Den forkerte
prognose
— Som følge af en mere rolig ud-
vikling har vi ikke idag store
problemer, hverken af boligmæs-
sig og beskæftigelsesmæssig art,
fortsætter borgmesteren. Tværi-
mod mangler vi 30-50 arbejdere
på fabrikken. Disse mennesker
har vi brug for både på dag- og na-
tholdet i sommerperioden, og i
vinterperioden kan de være be-
skæftiget på dagholdet. Nu vi har
bremset lidt på tilflytning grun-
det mangel på et og to værelses-
lejligheder. Men vi vil ikke ude-
lukke folk, der ønsker at arbejde
på fabrikken, og vi har også an-
søgere fra byer som Nanortalik
og Thule.
Fremgangen i produktionen
har været meget mærkbar i de se-
nere år. I økonomisk henseende
hører vi til de bedste stillede byer.
Folk har penge mellem hænderne
og der hersker tryghed, som lover
godt for fremtiden.
En fiskerifagskole
— Påmiut er en af de største fi-
skebyer, og man taler om, at fi-
skerifagskolen skal placeres her?
— Det er rigtigt, Påmiut er ud-
peget som den mest egnede, men
der er endnu ikke taget beslut-
ning herom. Men i dag har vi en
vodbinderiskole i Påmiut. To ba-
rakker i GTO-lejren anvendes
som undervisningslokaler og ind-
kvartering for elever. Skolen har
plads til 24 og der er 5 lærere, alle
grønlændere. Vi er glade for, at
grønlandisering slår igennem og-
så i vor by.
Men vi vil udvide skolen, og vi
stiller imod en fiskerifagskole for
hele Grønland.
Socialhjælp mod
lægeattest
— Du siger, at I ikke har nævne-
værdige problemer. Gælder det
også socialforsorgen?
— Ja, vor hovedpine ligger
først og fremmest i en uorganise-
ret tilflytning. I kommunalbesty-
relsen har vi den regel, at vi ikke
giver socialhjælp til raske menne-
sker, sålænge der er mangel på ar-
bejdskraft på fabrikken. Alle, der
Mariner 1979-imut ingerdlanrigpoK unangmigdlersmauvdlune
Mariner marcherer videre i 1979 med
konkurrencedygtige priser
1535 1980 3225 4610 5099 5695 6595 7760 8189 8325 11355 13405 17105 19730 20900 22490 24895 30905
akit tåssa Kalåtdlit-nunåne tunineKardlutik aké
priserne er frit leveret i Grønland
åssersQt: 28 HK kubikfkåk 430 cma. kuglelejet, navguaino hovedlejerinilo.
ingmikut benzinamut nåkartitsivilik imermut ingm(k6rterutilingmik. Oliamik kåvittslssutåta såkukitsumik
ingerdlagaluartoK nal. akunerpagssue Oliarterdluartltarpå.
Kajangnaitsumik sarpi I ik akseliligdlo mångertornlssångitsumik sisangmik. sarpit kanårtåtigut aniavilik.
imermik mitdluaissua tamane bronze, tarajulingnavérsautilik orssutorpatdlångitsoK. motore Kajangnaitsorujug-
ésuaK.
aitsåme ilumut Kalåtdlit-nunåne nøKerfirutit pitsaunerssåt!
Eksempel: 28 HK Stort kubik indhold på 430 cm:{. Kuglelejer. Til transmission og
hovedlejer.
Extra benzinfiiter med vandudskiller. Oliecirkuieringssystem der tillader kørsel ved
lav fart time efter time.
Kraftige propel- og drivaksler af rustfrit stål. Udstødning gennem propellernav.
Bronze vandpumpe som standard. Anode til modvirkning af tæring. Meget fin brænd-
stoføkonomi. Utrolig kraftig motor.
Simpelthen Grønlands bedste tilbud!
Importør:
MRRIUR
OUTBOARDS
kingorårtigssamautit tamaisa
Mariner-inik iluarsaissartunit tamanit pigineKarput! *
Stort reservedelslager hos
de autoriserede Mariner service stationer! ir
Fabriksparken 23
2600 Glostrup
Tlf. (02) 45 11 22.
Telegramadresse: Motorketner.
— garanterer god service.
★ Marine Service
3913 Angmagssalik
KGH
3913 Angmagssalik
★ Maskinværkstedet
3951 Christianshåb
KGH
3951 Christianshåb
★Autzen’s Autoværksted
Rypevej 50
3950 Egedesminde
KGH
3950 Egedesminde
★Motordoktoren
3940 Frederikshåb
KGH
3940 Frederikshåb
★ Auto- og Maskinværksted
3953 Godhavn
★Godthåb Auto Service ★Holsteinsborg Auto- & ★ llulissat Diesel
3900 Godthåb Maskinværksted 3952 Jakobshavn
3911 Holsteinsborg v/ Peter Siegstad
KGH KGH KGH
3900 Godthåb 3911 Holsteinsborg 3952 Jacobshavn
★ Mogens Auto Service ★Nanortalik Entreprenør Co.
3920 Julianehåb 3922 Nanortalik
KGH KGH
3920 Julianehåb 3980 Scoresbysund
★Lars Schjott
3921 NarssaK
★Sukkertoppen Auto ★Umanak Entreprenør & ★Elværks Andelsforening KGH, Thule
Service I/S Vognmandsforretning Kangersuatsiaq 75 3970 Dundas.
3912 Sukkertoppen 3961 Umanak Prøven
3962 Upernavik
3912 Sukkertoppen
agdlunåsserinermik Kalunigdlo ilårtuinermik iliniarfik. KulånlpoK GTO-Karfik 2ma ilfniar-
tut ineKarfigissåt atuarfigissåtdlo.
Vodbinderiet har til huse i en ældre barak. På fjeldknolden ses GTO-lejren, hvor elever-
ne bor og undervises.
kommer til socialkontoret får be-
sked om at fremskaffe en lægeat-
test, og ganske få kommer tilba-
ge.
Der grønfandiseres
— Hvordan ligger det med ar-
bejdskraften på kommunekonto-
ret?
— Vi har virkelig god arbejds-
kraft og halvdelen af vort perso-
nale er grønlændere. Det er vor
politik at støtte tilgangen af
grønlandsk arbej dskraft så meget
som muligt og vi vil besætte de
højere stillinger med grønlænde-
re, ligesom vi vil holde på vort
grønlandske personale, så godt vi
kan.
Men på grund af lønninger går
grønlandsk personale tit over til
de private. Dette forhold kan
blive ændret, hvis lønforholdene
på kommunekontorerne kan blive
forbedret. Arbejderorganisatio-
nen er stor og burde være stærke-
re.
Bygdernes betydning
Påmiut er den tredie by, der skal
have en STOL-bane og lufthav-
nen er med på anlægsprogrammet
indtil 1985. Der er udpeget 3
egnede steder ved byen og kom-
munen påtænker opførelse af vej-
anlæg til den kommende bane
som vinterbeskæftigelse.
Siden 1950-erne er flere bygder
i distriktet nedlagt. En af dem er
Kangilineq, hvis bygninger an-
vendes som skolelejr for byens
børn samt børn i venskabsbyen i
Danmark.
Bygden Avigait har lidt over
50 indbyggere, men har stor be-
tydning for fiskeriet, fordi der bor
flere storfiskere.
Storbygden Arsuk har eget
produktionsanlæg, men det er
blevet for lille, og kommunen ar-
bejder for at fremskaffe et tids-
svarende anlæg til bygden, hvis
fiskeriflåde repræsenterer en vær-
di af over 10 mili. kr.
Det lille sted Narssalik er kom-
munens kulturelle stolthed. Der
bor kvinder og mænd, der frem-
stiller grønlandsk folkekunst af
en sjælden karat.
Julut
Påmiune igdloKarfiup KerKa. åssilissap Kenrane ungagdliuvoK atuarfik.
Bycentret i Påmiut. Bagerst midt i billedet ses skolen.
TRAKTORER
LANDBRUGSMASKINER
Stort udvalg i alle slags maskiner.
Traktorer og gravemaskiner - nyt og brugt.
Stort salg til Grønland.
De kan med fuld sikkerhed købe ubeset!
8