Atuagagdliutit - 20.12.1979, Blaðsíða 21

| atuartartut agdlagait. læserne skriver
nunaga emigsisitsivik
atuartartut OKalugtutilårniarpå-
ka aulisartup saniatigutdlo pi-
niarnermut ingerdlatsissup uv-
dlut ilåine misigissånik. Kåumat
november ingerdlatsialersoK uv-
dlån KauvoK sila alianaitdlune i-
mame inutigssarsiuteKartumut
uningaviunane, pissarnivtut ilåka
aivåka autdlartariaKaravta, nalu-
nångingmåme avatå anoraisag-
tOK ardlainik piniagagssamik i-
luagtitsiviusinaungmat, pingår-
tumik tikågugdlit emarsautigalu-
git.
avåmut autdlarpugut, onarér-
nivtut sila atoruminaKaoK. Kit-
sigsut avangnåtigut anitdlagpu-
gut avangnamutdlo kimut aut-
dlardluta. KimåumissarnarpoK pi-
niagagssat sujunerrrutut nalunå-
ngingmat. nalunaenutap akunera
sivnitsiardlugo ingerdlagavta
onarpunga: »nutåmik imana
sårugdligtoruvta«. tauvalo auli-
saut atauseK inåleriardlugo, arfi-
neK-mardlungnik OKumersartalik
ninginenarpoK, ningineKarnermi-
nilo uningmat arnuarnenarpoK,
taimalo minute atausiungitsor-
dlunit sårugdlit kussananissut
tatdlimat KaKinenarput, katit-
dlutik kilut 20-t migssåne OKimåi-
ssusenarunarput. Kulånit issigå-
ka, errunardlo nautsorssuipat-
dlagpunga. angutit arfiniliuvu-
gut, akunerme atautsime aulisa-
ruvta, ulaperiaruvta, angutip
atautsip akunermut 5000 kg-t
migssåne Kanitarsinaugpagit,
tauva akunermut 3 tonsit migsså-
ne sårugdligsinaugaluarpugut,
taimalo akunermut 7.650.00 kr.-t
KaKitarsinaugaluardlugit. ila
iluatingnat. ajornaKaordle tai-
maisiorsinåungilagut, tåssame
uvagut sårugdlingnik aulisarnu-
ssaujungnaersimavugut. sorme
tauva? pinerdluteKarsimanerpu-
gut? någga, politikikut-una kuku-
neKåinarsimassoK ila kukunen er-
sserKingårame tiguinariaK. ata-
gulime tamatuma ugpernarsautai
tigulårivfigitsiariardlåka. okto-
ber ingerdlassoK aulisagkanik su-
livfigssup usingiartarfia Kula-
ngerpara, takuvaralo iliniartitsi-
ssok sulingivfine iluagtitdlugo
aulisariarsimassoK angatdla-
tinguanilo ulivkårdlugo sårug-
dligsimassoK. sårugdligtanilo
aj ornartorsiungivigdlune tunivai,
tamåna takuvdlugo uvavnut na-
muna narråumernångitsungilaK.
atagulime åma nakoroap onalug-
tutileriatdlarånga sapåtip akune-
rane kingugdlerme aulisariarsi-
mavdlune, uvdlormutdlo
11.000.00 kr.-t nalinginik pissa-
Karsimavdlune. pissut tamåko er-
Karsautigilerdlugit ilumut iliniar-
titsissut nakorsatdlo ima ani-
ngaussarsiakitsiginerpat saniati-
gut åma pissarianardlune aulisar-
tutut aningaussarsiornigssan? er-
narsarujorniardlunga pilerpunga
tauvauna piniagagssarpagssuit
akornånut perérsimavdluta. er-
Karput tamarme pujunguanik ku-
mutdlarigsunik ulivkårpoK, tå-
ssaliuko arferit anernere ilisar-
Pensionen sikret for alle
uanset alder og erhverv
med Privat-pension

Cl
WiliL
' ■ '
Wåmi
0)
Er De selvstændig erhvervsdrivende, of-
fentligt ansat, eller er De over 50 år, som er
aldersgrænsen for selvpension, kan De
med fordel starte en Privat-pension.
For Deres opsparing køber vi garanterede
pantebreve, der lægges i depot for Dem i
Bikuben.
Pantebreve giver en meget høj effektiv ren-
te. Og af de beløb, der kommer som ydel-
se på pantebrevene, er afdragene normalt
skattefri.
For at Deres Privat-pension rigtig skal bli-
ve til penge, hjælper vi Dem til hurtigt at
kunne købe de første pantebreve. Når De
har opsparet 10.000 kr. på en særlig
konto, kan vi tilbyde Dem at låne 30.000 kr.
Al Bikuben
nartut. tåssamiuko nipornarpag-
ssuit piniarKUssåungitsut. »kér-
miåsit piniarKUssåungitsut« isu-
maliorpunga. nalunaenutap aku-
nere tatdlimat ingerdlavugut, su-
migdlo tikågugdlingmik takuna-
ta. uvfalo erKarput tamarme ar-
ferpagssuarnik KalagtoK. taimai-
ligångat isumaliutit tikitarpånga,
nungulersunik onalugtut, ilalo iv-
ko inuit taima onalugtut takuti-
kusungnaraluåssusé ilumut
OKautsitik ilumornersut påsiniå-
sangmåssuk. taimailinerane uva-
liartulerpoK, angerdlamutdlo isu-
måinalerpunga. timut niviarpu-
nga nunavta nånarssue tagpava
atarKinarpasenalutik tungujuår-
put, tungånilo imaK nagfiarton
ipoK, tunungmutdlo autdlardlu-
talo oKåumivunga »nunaga erwig-
sisitsivik«.
unukut tikikavta pissarnermi-
sut nuliara igasimavon, suliorsi-
mavale! pulukit pamiue. nerisav-
dlunga ingikama OKåumlnarpu-
nga »Kujanarme EF-imut ilau-
ssortaugavta, imågdlåt nerissar-
pugut«. taima nåikaluamik uv-
dlut ilåne misigisåka onalugtuari-
lårpåka.
Nikolaj Heinrich
Ȍrnigssuissunit
nailisagauvoK«
Atuapagdliutit kigsautigåt atu-
artartut agdlagarissait amcrdla-
sut sapåtit akuncre tajnaisa
sarKumiutaruma vdlugit. tai-
måitumik Kinutigårput naitsu-
kutdtangnik agdlagtarKuvdlu-
git. ilångutagssiat OKautsit 2Q0
sivnersimagpatigit amerdla-
nertigut årKigssuissoKarfiup
nailisartarianartarpai. atsiorsi-
mangitsut ilånguneK ajorpavut,
kisiånile ingmikut pissutigssa-
Karsimagpat atcrmut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisarnausinar-
sinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk unga: Atuagagdliu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
nunaqarfiit pingaa-
rutaat paasineqarlik
Naalakkersuinikkut nunaqarfin-
nut tunngasunik isummertarneq
allanngoraluarpoq aammalu nu-
naqarfinnut tamanut
aningaasaliissutit 4%-mit 15%-
mut allillutik. Tamakkua tamar-
mik ilorraap tungaanut aallariar-
nertut taasariaqarput. Nunaqar-
fimmiulli puigunngisaannartaria-
qarpaat sutigut tamatigut angu-
niakkatit sorsuutigisariaqara-
mikkit. Taamaaliornikkut aatsa-
at qulaani taaneqartut ajunngit-
sumik kinguneqartumillu angusa-
qarfiussammata.
Soorlu sorsuutigisariaqartut
ilagaat: Bygderådip oqartussaa-
nerata annertusinissaa. Ullumik-
kut bygderådi taamaallaat Kom-
munalbestyrelsemut siunnersui-
suusarpoq aalajangiisinnaatitaa-
nanili. Tamanna nunaqarfinni su-
liassanut nunaqarfimmiunik salli-
utinneqarlutik pilersikkusunne-
qartunut kinguarsaataasarpoq.
Taamaattumik siunnersuutigiu-
manarpoq bygderådit sineriam-
miittut pineqartumik tamatu-
minnga ammanerusumik oqallin-
nissaat, oqallisigisallu siunnersu-
utitaqartut tamanut atuarneqar-
sinnaasumik saqqummiuttaria-
qarput kiisalu tamanut saqqum-
miutiinnarnagit aqqutit eqqortut
atorlugit pisortatigoortumik
Kommunalbestyrelse-t aammalu
Kommuunit kattuffiat aqqutiga-
lugu saqqummiuttariaqarlutik.
Tamanna pisariaqavippoq mas-
sakkummi nunaqarfinnut illor-
qarfinnullu avinngarusimasunut
naalakkersuinikkut pisortaatita-
qarpugut eqqarsaatinik tamakku-
ninnga pinngitsoorani soqutigin-
nittussamik. Taannalumi allaffe-
qarfeqarpoq suliassat ingerlallu-
arneqarnissaannik soqutigisaqar-
luinnartumik.
Tassa ullumikkut manna kisi-
mi apeqqutaavoq: nunaqarfimmi-
ut illoqarfinnilu avinngarusima-
suni najugaqartut pitsannguu-
taasinnaasunik saqqummiussa-
qaqattaarnissaat, eqqarsaatit ila-
at piviusunngorsinnaassammata,
pinngitsooranimi ajunngitsorpas-
suarnik piviusunngorsinnaasunil-
lu eqqarsaateqartoqartassam-
mat.
Nunaqarfinnut tunngasunik
ataatsimeersuartitsinissaq land-
stingip tamarmiusup akuersissu-
tigissaa qanilliartorpoq. Periar-
fissaq nunaqarfiit suli annersu-
mik suleqatigiinnissaannut ator-
tåssane - miut
radioavisikut silagssan nalunae-
rutiginenarångat tusartualigar-
put tåssa: igdlorKortårmiut, na-
nga Scoresbysundimik tainenar-
tartOK.
uigflmik -miut-mik naggaser-
dlugit igdlonarfit, nunanarfit na-
jugaKarfitdlo måna inueruterér-
sut taissartagkavut ardlanarput:
Sisimiut, K’agssimiut Påmiut,
Agpamiut Manermiut kisalo Ka-
ngåmiut il. il. agdlåme taima tai-
gortagkavut ilanartipavut nu-
navta avatånitumik: Savaling-
miut. umigtormiutdlo pukitsor-
miutdlo pinenarångåta kikut pi-
nenarnersut nalunen ajorparput.
»IgdlorKortormiut« tusartaler-
GRØNLANDSPOSTEN
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
Kåravkule isumaliortarsimavu-
nga imana tåssane najuganartut
nunåt/najugåt ateKartineKarsi-
måsassoK: IgdlomortoK. inuit tå-
ssane najuganartut ardlåne nåpi-
neKaramik imalunlt tåssunga
nugkamik taineKartalersimasi-
nåuput igdlorKortormiunik Ig-
dlomortume najugagdlit OKartar-
nen kingornatigut najugånut at-
siuneKarsimavdlune.
-miut najugkap arnanut uig-
giussaK inungnut tåssane najuga-
lingnut ilisarnautåusagpat tauva
najugait ima atenåsagaluarput:
Sise »k«, Kagsse »k«, påva, Ag-
pat, Manen kisalo imana Kangåt.
tåssalo Savalingmiut »Færoerne«
imana atenåsagaluarput: K’ener-
tat« savagdlit.
— kisiåne emarsaut tamåna
malisagaluaruvtigo iman »iluarsi-
ssariagdlit åmitagssavut..« a-
merdlavatdlålisåput.
Alibak Steenholdt
3.12.79.
neqarsinnaasoq. Ataatsimiinnisa-
mimi tassani ukiuni aggersuni pi-
sussatut eqqarsaatigineqartut
nalilerlugillu missangersersorne-
qassapput.
Nunaqarfiit siornatigornit pi-
orsarneqarniarnerulernerat illo-
qarfiit piorsarneqarsimanerattut
ingerlanissaa kissaatiginanngillu-
innarpoq. Pitsaanngequtai na-
lunngisagut pillugit. Soqutigisa-
qanngissusermi illoqarfinni ma-
lunniuteriallaqqissoruj ussuaq nu-
annaartunanngilluinnarpoq. Nu-
naqarfiit piorsarneqarniarneru-
lerneranni timi tarnilu peqataallu-
innartariaqarput tamannalu aat-
saat ilungersornikkut anguneqar-
tussaavoq.
Nunaqarfimmiuusugut pin-
gaartillugu eqqarsaatigisariaqak-
katta ilagaat inuutissarsiornermi
periarfissagut. Piniartuuneq, aali-
sartuuneq, savaateqarneq, tut-
tuuteqarneq ullumi nappatigaa-
gut. Inuuniarnitta tunngavii pin-
gaaruteqartorsuit. Tamakkua ul-
lumikkornit annerusumik angu-
saqarfigisariaqarpagut. Soorlu
assersuutigalugu piginneqatigiin-
neq aqqutigalugu. Piginneqati-
giinneq nunaqarfimmiut kissaate-
qarnerat tunngavigalugu ineriar-
tortittariaqarpoq tunngavigissa-
arneruniassammat. Tamanna pi-
sariaqavippoq eqqarsariartaat-
sikkut sunniuteqaannarani suli-
assanik naammassinnisssinnaa-
nerup suleqatigiilluni nuannissu-
tia imminut tatiginermik pisaria-
qartitatsinnik kinguneqartussa-
ammat. Tamanna takussutissa-
qareerpoq nunaqarfinni arlalinni.
Nuanneqaaq qiimanaqaaq tassa-
lu taanna aqqutissaq eqqortoq!
Nunaqarfiit pingaarutaasa
ataqqinaqutaasalu ilagaat oqaat-
sitta kusanartunik eqaatsumik
pissaaneqartumillu atorneqartar-
nerannut tunngavilersueqataasu-
ummata. Tamannalu avaqqutiin-
narneqartussaanngitsoq oqaat-
sitsinnik pingaartitsisut erseqqis-
sartareerpaat. Tassalu tamanna
atorluarniassagaanni ilinniartitsi-
nermik suliaqartut soorlu: Ilinni-
arfissuaq tamatumannga atorlua-
anissaminut aqqutissanik pitsaa-
nerusunik nassaarniartariaqar-
poq. Taamaattumik nunaqarfiit
pingaarutaat pisortanik paasine-
qarlik! nunaqarfimmiullu pisorta-
nut nunaqarfiit pingaarutaannik
ila qaa saqqumisumik oqaluttuar-
lik!
Thimothæus Poulsen.
22