Atuagagdliutit - 03.01.1980, Page 9

lluh'ssat • Jakobshavn
piusimassut
OKalugtuåsåput
tamånimiut
ingerdlausiånik
llullssane katerssugausivigtåK inungnit ag-
sorssuaK soKutigineKarpoK.
Knud Rasmussenip inungornera-
nit ukiut 100-ngorneråne junip 7-
iåne ukion måna llullssane inu-
ngorfia igdlo angmarneKarpoK
katerssugausivigtut, tamatumalo
kingorna inuit 1000 sivnenartut
pulårsimavåt tåuna nunavtine
katerssugausivit kussanarner-
ssåt. iluliarmiumut tusåmassar-
ssuarmut emåissutigssaKarfiu-
ssumik initaKåinarane igdlo ka-
terssugautinik 700-inik imaKar-
Pok, frimærkinik aningaussanig-
dlo katerssugauteKaKalune kisalo
igdloKarfingmit emåmiuinitdlo å-
ssitornat 300 pigalugit.
katerssugautit nalerKutumik i-
nigssaKartisinaujumavdlugit se-
minariatOKaK palasivdlo igdluto-
Kå iluarsåuneKarsimavoK milliu-
nit åipåt avigdlugo akilingmik pi-
ssusernåvatut ilisitdlugo. taimai-
lingmat igdlo nutåtut ilisimavoK
tornavialo kisame unigdlune. ig-
dlume marrarme Keriuåinartume
tiingavenarpoK. aussåkut torna-
via augdlune inardlerångat aag-
faut ikiorsiutdlugo iluarsineKar-
tarsimavoK.
manale taimailemingnavér-
poK, torKavia kaujatdlagdlugo
suvdlulingnik nertitsissutinik pi-
lersugaugame. KuitårupoK Keri-
titsissut isumanik autdlartartOK
tåussumalo igdlup tungavia au-
ssame autsailiorpå.
radio ukiut 50
pisoKautigissoK
katerssugausivik ingerdlåneKar-
simavoK kommunip tapissuteKar-
tarneratigut, januarimitdle 1980-
imit nålagauvfingmit tapivfigine-
KartalisaoK. kommunip nåla-
gauvfiuvdlo tapissutait ilångut-
dlugit katerssugausiviup åipågu-
mut atugagssarai 180.000 kr.
taimaingmat nutånik pigssar-
sinigssamut imånarssuaK ani-
ngaussagssaKångilaK. katerssu-
gausiviuvdlo pilersitsissua uvdlu-
katerssugausivigtåK atorKårtlneKarnerme kingorna.
Det nye museum efter indvielsen, (åss.foto: LIL)
inarnilo ingerdlatsissua Mogens
Andersen isumavdluarpoK inuit
tunissuteKartarnigssånik. taimai-
liortOKartarpordlume. tunissutit
kingugdlit ilagåt radio amerikar-
miut sanåvat 1929-imingånérsoK.
radio tåuna pigineKarsimavon A-
ngunguamit, Pavia Jensenimit,
nalimine Diskobugtime Kingme-
ringnerpåmit.
mérauvdlunga Pavia Jensen Ki-
mugsimik ilauvfigåra Umånamit
Ikerasangmut. sujunerput i\i-
mugsinik KernålugtuinauvoK ki-
ngugdlit ilagalugit autdlaravta,
måko avdlat malerKerissortorssu-
it Angungup Kingmerssue pinai-
serdlutik nivdlialugtuinauvdlu-
tik. oKarfigånga: åtakavsagpit Ki-
mugsernermut iliniartisimangma-
ga issigingnårtisuvavkit kata-
gagdlåsuvaguk.
taivnaKalume igdlerngit unior-
dlugit avunaråtdlak Kimugsitsi-
ait sanerKutilerpavuk, sujugdli-
uvdlutalo aputdluta. tåssane ra-
diua issigilerdlugo Kanga pissut
Kagfakåtilerpåka. radiuniguna ta-
måkuninga Københavnime råd-
husip sujanerssua uvaneralå-
nguatut tusåssarivut sorssungne-
rup sujorna.
pisimassut OKalugtuåsåput ig-
dloKarfiup erKåmiuisalo inger-
dlausiånik, uvdlutdle Kångiutut
OKalugtuagssartåt åma katerssu-
gausivingme atuarneKarsinau-
ssariaKarpoK. månalume Mogens
Andersen agdlagtuivoK I lulissat
niuvertoruseKarfisalo taissaria-
Kartortåinik.
bogens Andersen katerssugausivingme sarKumersitsinerme.
bogens Andersen ved en udstilling på museet.
Tingene skal
fortælle om den
svundne tid
Befolkningen har vist stor interesse for det
fiye museum i llulissat.
Knud Rasmussens 100 års dag
den 7. juni i år åbnede hans føde-
hjem i llulissat som egnsmuseum,
°g siden da har over 1000 menne-
sker besøgt dette Grønlands
smukkeste museum. Foruden en
mindestue for byens berømte søn
består samlingen af 700 registre-
rede numre, en stor frimæke- og
møntsamling samt 300 gamle fo-
tografier fra byen og distriktet.
For at give samlingen en vær-
dig ramme, har man restaureret
den gamle seminariebygning og
præstebolig for halvanden million
kroner og ført den tilbage til dens
oprindelige skikkelse. Huset er
herefter blevet næsten som nyt
og nu står fundamentet fast. Hu-
set hviler nemlig på blåler i per-
mafrostlag. Tidligere har man fle-
re gange taget donkraft til hjælp,
når huset hælder efter sommerens
optøning.
Det sker ikke mere. Nu er der
indlagt fryserør indvendig langs
med fundamentet. Et automatisk
fryseanlæg i udhuset sørger for,
at temperaturen er den samme
udvendig og indvendig.
En 50 år gammel ra-
dio
Museets økonomi har hidtil hvilet
på kommunalt tilskud. Men fra 1.
januar 1980 bliver museet stats-
anerkendt. Næste års budget er
på 180.000 kr.
Der er således ikke ret mange
penge til nyanskaffelser. Manden
bag museet og den daglige leder
Mogens Andersen ser gerne, at
folk kommer med gaver. Det gør
de også engang imellem. En af de
seneste gaver er en radiomodta-
ger af amerikansk fabrikat fra
1929. Det 50 år gamle apparat
har tilhørt udstedsbestyreren i
SamaK, Pavia Jensen, Diskobug-
tens dygtigste hundekusk i sin
tid.
Som barn_kørte jeg med Pavia
Jensen fra UmånaK til Ikerasak.
Slæde vej en var sort af mennesker
og hunde, der skulle til udstedet
efter konfirmation i kolonien. Pa-
via Jensen sagde til mig: Din bed-
stefar har lært mig om slædekør-
sel. Nu skal jeg vise dig.
Vi startede som en af de sidste,
men kom frem som de første. I en
stor bue uden om kørte vi forbi
samtlige slæder i susende fart.
Minderne vældede frem, da jeg så
hans radio, som blev drevet med
vindkraft. Det var med disse radi-
oer, vi før krigen hørte rådhus-
klokkerne i København lige så
klart, som om vi befandt os på
Rådhuspladsen.
Tingene skal fortælle om byens
og bygdernes historie, men folk
skal også have lov til at læse om
den svundne tid på museet. Nu er
Mogens Andersen i gang med at
lave kartotek over llulissat og ud-
stedernes historie.
INUIT-smykker
pr. stk. antal
Ulo: 17 g. sterling sølv, benhåndtag
og med kraftig kæde —60 cm.................. 260,-
Inuit: Sterling sølv med kæde på 42
cm............................................. 65,-
Harpunspids: Sterling sølv med kæde
på 42 cm....................................... 90,-
Sendes pr. efterkrav.
Navn/Ateq.......................
Adresse/Najugaq.................
Post nr. by/Illoqarfik..........
Send Deres bestilling til:
INUIT-SMYKKER
Boks 172.3952 Jakobshavn . Grønland
9