Atuagagdliutit - 03.01.1980, Side 11

--------------'5 llulfssat • Jakobshavn ^
nunaKarfingmiut
sulissuniarpavut
— nunaKarfit ima kajungernartigilisåput ig-
dloKarfingnut nusimagaluit agdlåt uternig-
ssamut pileritsagsmåusavdlutik, borgmester
Holger Sivertsen OKarpoK.
nunanarfingne ineriartortitsinig-
ssarrdk pilerssårumik I lulissat
kommuniat autdlartitsivoK av-
dlanit sujugdliuvdlune. ukiut ar-
dlanartut matuma sujornagutdle
kommunalbestyrelse atautsimiti-
tanalersitsivoK nunanarfingnut
tungassumik, tåuko ineriartor-
Kigssamut periarfigssåinik misig-
ssuissugssamik. nunanarfingnit
autdlararneK kommunip unigtini-
arpå. borgmester Holger Sivert-
Sen pingårtitsivdluinarpoK nuna-
Karfit piorsarneKarnigssanik a-
K&uniagarålo nunaKarfit ima ka-
JUngernartigilernigssåt igdkmar-
fingnut nusimagaluit uternigssa-
mut agdlåt perileritsagsinåusav-
dlutik.
imeKarfit ingnåtdlagf-
ssiorfitdlo
nunaKarfit pivdlugit atautsimiti-
tat kajumigsåriput åssigingitsu-
nik atautsimorutdlugit ingerdlå-
sinaussanik suliniuteKarnigssa-
mut. nunaKarfingmiutdlo tama-
tumuna takutitaKarsinaulerérsi-
måput. SarKaK 200-inik inulik su-
jorna ingnåtdlagissiorfigtårpoK
pigingneKatigingnikut. åipågo
SarKame niorKUtigssiortOKali-
saoK puissit neKåinik tingmiaru-
ssanigdlo kisalo angmagssangnik
igariåinångordlugit Kerititanik.
manamut neKerpagssuit mau-
ngåinartarput KerititsiveKångi-
nera pissutigalugo.
åmåtaordle nunaKarfingne ime-
KarniarneK iluarsiniarneKarpoK.
SarKame Ilimanamilo nuna Kiv-
dlerneKåsaoK ukioK kaujatdlag-
dlugo imeKarfiussugssamik ujar-
dlerdlune. K'eKertamisaoK ime-
KarfiliornigssaK emarsautigine-
KarpoK. aussåkut nunaKarfik tåu-
na imeKartarpoK puilassumit ig-
dlunit 3 km-tut ungasigtigissumi-
tumit. ukiunerane nilak augtit-
dlugo imerineKartarpoK.
OKaitsut åipågo ingnåtdlagi-
ssiorfigtasåput, åmale K'eKertaK
tuginardlugo KUtdleKalersugssa-
tut erKarsautigineKarpoK. kuv-
dlugkiornerup angnertussinigsså
pilerssårutigineKarpoK nunaKar-
fingne, niorKUsiagssatutdlo piler-
ssårutit ilagåtaoK Kaleragdlit pu-
jugkat.
— nunaKarfit atatitariaKarpa-
vut. taimaingmat åma atuarti-
taunerup tungåtigut igdloKar-
fingnisut periarfigssitariaKarpa-
vut, borgmester Holger Sivertsen
OKarpoK.
Vi gør noget for
bygderne
borgmester Holger Sivertsen SarKame pisiniarfiup tungmeraine.
Borgmester Holger Sivertsen foran KGH-butikken i SarKaK. (åss.: fot.: J. F.)
— Bygderne skal gøres så attråværdige, at
de til byerne flyttede bygdefolk får lyst til at
''ende tilbage, siger borgmester Holger Si-
vertsen.
Et udviklingsprogram for byg-
derne satte llulfssat kommune i
gang før alle andre kommuner
gjorde sig tanker i den retning.
Allerede for nogle år siden nedsat-
te kommunalbestyrelsen et byg-
geudvalg til at undersøge de for-
skellige bygders muligheder for
edvikling. Kommunen vil stoppe
afvandring fra bygderne. Det er
borgmester Holger Sivertsens
kongstanke, at bygderne skal gø-
res så attråværdige, at de til byen
flyttede bygdefolk får lyst til at
Vende tilbage.
El- og vandværker
Udvalget opmuntrer beboerne på
de små steder til en række initia-
tiver, der kan drives på andelsba-
sis. Og bygderne kan allerede op-
yise resultater. SarKaK med 200
indbyggere fik et el-værk på an-
delsbasis for et par år siden. Til
næste år startes produktion af
sæl- og fuglekød samt grydeklare
angmagssætter. Store kødmæng-
der smides væk grundet mangel
på fryseri.
Men også vandspørgsmålet på
bygderne vil kommunen prøve på
at løse. I SareaK og Claushavn
skal der bores efter vand med
henblik på at etablere et helårs-
vandværk. Også for K’eKertaKS
vedkommende vil man prøve på
at løse vandproblemet. Om som-
meren forsynes bygden med vand
fra en kilde 3 km fra husene. I vin-
terperioden tyr man til smeltet is.
Til næste år er det Rhodebays
tur til at få el-værk, men også
K’eKertat er med i
elektrificeringsprogrammet. Pro-
duktion af ræklinger, strimer af
vintertørret hellefisk, vil blive in-
tensiveret i bygderne. Det er en
stor delikatesse i Grønland. Røg-
et hellefisk indgår også i planer-
ne.
— Vi skal bevare bygderne.
Derfor skal de have mulighed for
samme undervisningsstandard
som i byerne, siger borgmester
Holger Sivertsen.
NAJA 's
Frisør-
salon
Tlf. 43290
llulissat
Jakobshavn
SVEND CHRISTENSEN
Minør- og Entreprenørarbejde
Box 115. Jakobshavn . Tlf. 4 33 27
nutårsiagssaK
»ASAVAKKIT«
åipagssiarilernerme agssangmiut
Kajangnaitsumik sanåK agdlangne-
ra ilångutdlugo
14 karat kr. 1298,- igdlugit
8 karat kr. 798,- igdlugit
atuagåraK pigisavtinik åssigingitsu-
nik imalik agssangmiutdlo avdlat
pigissagut kisalo agssangmiutit a-
ngissusigssånut utortautit nagsiug-
sinauvagut.
Guldsmed Jørgen Hansen
Box 9 . 3952 Jakobshavn
Tlf. 4 30 23
NYHED
»ASAVAKKIT«
Forlovelsesringe i kraftig kvalitets-
udførelse incl. gravering
14 karat kr. 1298,- pr. par
8 karat kr. 798,- pr. par
Brochurer på vore andre modeller i
forlovelsesringe samt ringmål til-
sendes gerne.
Guldsmed Jørgen Hansen
Box 9 . 3952 Jakobshavn
Tlf. 4 30 23
11