Atuagagdliutit - 03.01.1980, Qupperneq 15

‘5 llulfssat • Jakobshavn
Susi ili'niartuvoK månilo takugssauvoK nalunaeKutårKap tajartagsså iluarsåukå Jørgen
Hansenimit ilitsersuneKardlune.
Susi er elev og her ved at tilpasse en ny lænke til et armbåndsur under mester, Jørgen
dansens instruktion.
pmersausiortartut
kalålerpalugtunik
ukiune kingugdlerpåne llulfssat tusåmassåu-
ssutigilerpåt kalålerpalugtunik pfnersausior-
tOKarnertik.
pinersausiortut Ilulissane mar-
dluput kalålerpalårtunik piner-
sausiortartut. Jørgen Hansen åi-
parminit sivisunermik Ilulissanl-
simavoK ukiut Kulit Kångiutut tå-
vunga pisimavdlune. onarpoK
nangmineK åssigingitsunik nali-
nginarnik suliaKartarsimavdlune
1973-me igdluarånguamik niuver-
tarfigtårnerme tungånut. ukiut
mardluk Kångiuneråne pisiarå ig-
dlo Ilulissane sujuarsaissut ilåta
privatimigdlo niuvertarfeKarKår-
tup sanassup Konrad Chemnitzip
pigisimasså. igdlume tåssane nu-
navta provstia niuvertitsissarsi-
mavoK åkangme pisiniarfiutåne,
inusugtåvdlune iliniarnertujutit-
dlune, tåssanilo Jørgen Hansen
pinersautaerniarfigtårpoK tuni-
ssutigssanut niuvertarfiutigissu-
mik.
ulo SØlviuSSOK
ujamigtalik
Jørgen Hansenip pinersausiai nu-
navtine tamarme nalunenångit-
dlat. ululiå ujamigtalik sølviu-
ssok kussagineKartaKaoK. tåuna
uvdlumikut pinersautit pisiariu-
maneKarnerpåt ilagåt, tunissu-
tauvdlune tugdlutitsissarsima-
ssok ama statsministerip nulia-
nik.
sånavingmine Jørgen Hansen
pinersausiortarpoK åssigingitsu-
nik 50-inik, kuitsiviliordlugit suli-
arissagkaminik. åma ujarnamik
Kiporaussanik agdlalingnik agati-
nik arssaiaiviliortarpoK ujamat-
dlo ilue kusugaussagdlit pilagtor-
dlugit avigdlugit niorKUtigissar-
dlugit. ujarnat tamåko K’eKer-
tarssuarmit Siorapalungmitdlo
pissarpai. uvdlumikut Kulinik su-
lissonarpoK niuvertarfingmine i-
luarsauterdlåme. AG-mut OKar-
Pok: —månamut såkutivka aliku-
tarinardlugo pmersausiortartut
pinut emainarnerusimåput, piler-
ssårutigårale inutigssarsiutigalu-
go pinersausiortartut såkutåinik
pigssarsinigssaK. inusugtut so-
Kutigingnigtut pinersausiorner-
mik iliniartikusugpåka. paniga ili-
niartoråra åma nukagpiaran kalå-
leK ikiortigissartagarput piner-
sausiornermik soKUtigingnigpoK.
»Inuit pfnersautait«
Anders Klenow, taima aternar-
poK pinersausiortup åipå. tåuna
kultimik pinersausiornermut iner-
simavoK Ilulissanutdlo pivdlune
ukiut mardluk Kångiutut månalo
sulivoK igdloKarfingme privati-
mik niuvertarfiutigdlit sujuartor-
tåne Birger Hansenime. inimine
Anders Klenow sånavinguanar-
poK unukutdlo tåssane suliari-
ssarpai »Inuit-pinersautait«,
nangmineK titartagkane.
— pinersausiortarpunga sapi-
ngisamik avdlanit åsseKartina-
vérsårdlugit, OKarpoK. suliari-
ssarpåka igimaK, angut arnardlo
ånorågdlit kamigdlitdlo, Kalåt-
dlit-nunåta åssinga kisalo iluliaK
Kaj ardlo. tåuko ujamingordlugit
iverutingordlugitdlo pineKarsi-
nåuput. ukiornigssånut amerdla-
nerussunik sananigssaK pilersså-
rutigåra sordlo tupilangnik kinar-
pangnigdlo.
Anders Klenow sarKarmiåssa-
liorsimavoK Knud Rasmussen å-
ssiliartaliutdlugo, pilerssårute-
Karpordlo taimåituliortarniardlu-
ne sinerissame igdlorKarfit ilisar-
nartortait åssilialiutdlugit.
kultinik pinersausiortOK Anders Klenow Ilulissane sånavingmine.
Guldsmed Anders Klenow på sit værksted i Jakobshavn.
Plr|ersautaerniarfik Konrad Chemnitzip igdlutOKåne.
Guldskeden i Konrads Chemnitz's gamle hus.
Grønlandske smykker
fra byen llulfssat
For sin smykkeindustri
kendt i de seneste år.
er llulfssat blevet
Ilulissat har to guldsmede, som
hver for sig fremstiller grønland-
ske smykker. Jørgen Hansen har
den størst anciennetet og kom til
byen for 10 år siden. Han var —
med hans eget udtryk — altmulig-
mand til han i 1973 åbnede forret-
ning i et lille skur. To år senere
overtog han et hus, der har tilhørt
en af byens foregangsmænd og
den første private forretnings-
drivende i Ilulissat, tømrer Kon-
rad Chemnitz. I dette hus, hvor
landsprovsten som ung student
ekspederede hos sin farbror, ind-
rettede Jørgen Hansen sin
guldsmede- og gaveartikel butik.
Ulo i sølv med kæde
Jørgen Hansens smykker kendes
overalt i Grønland. Alle har be-
undret hans ulo (kvindekniv) i
sølv med kæde. Den er i dag en af
de mest yndede garveartikler, og
mange bl.a. statsministerfruen er
blevet lykkelige over at modtage
den.
I sit værksted støber Jørgen
Hansen over 50 forskellige figu-
rer. Han fremstiller også de kend-
te og smukke agataskebægre
samt agat-geoder, hule oversave-
de sten med spidse krystaller in-
deni. Han får stenene dels fra Di-
skoøen og Siorapaluk i Thule.
Han beskæftiger i dag 10 menne-
sker i sin netop ombyggede butik.
Til AG siger han.:
— Hidtil har jeg haft mere hob-
bypræget udstyr, men jeg har
planer om at anskaffe mig mere
professionelt værktøj. Jeg er vil-
lig til at lære fra mig til unge inte-
resserede mennesker. Min datter
er nu elev hos mig, og en grøn-
landsk arbejdsdreng har også vist
interesse for smykkefremstillin-
gen.
»Inuit smykker«
Anders Klenow hedder den anden
smykkefremstiller. Han er udlært
guldsmed, kom til byen for to år
siden og arbejder nu hos byens
største private forretningsdriven-
de, Birger Hansen. I sin lejlighed
har Anders Klenow et lille værk-
sted, hvor han som aftenarbejde
laver »Inuit-smykker«, som han
selv tegner.
— Jeg prøver på at lave tingene
så originale som muligt, siger
han. Mine modeller er bl.a. har-
punspids, mand og kone i anorak
og kamikker, grønlandskort og
isfjeld med kajakmand. De fås
som halssmykker og ørenringe.
Til vinter har jeg planer om at la-
ve flere modeller bl.a. med tupi-
lakker og masker.
Anders Klenow har lavet en
Knud Rasmussen-medalje, og han
har planer om at fremstille medal-
jer med kendte motiver fra byer
langs kysten.
MULTISERVICE
Aut. El-installatør
Box49. 3952 Jakobshavn
Tlf. 43084
lev vel
med el
>9

P. VAGN HANSEN
TØMRERMESTER
Tømrer- og Snedkerforretning
Box 85
Jakobshavn
Tlf. 4 33 40
15