Atuagagdliutit - 21.02.1980, Page 21

AG
tarnimfluit nåpautigdlit
sutdlinei<arnerulisåput
ingmfkortOK nutåK atorneKalerKåmerpoK 40-nik su-
lissoKardlune, tamatuma Kano« kinguneKarnigsså
nakorsaunerup Inge Lyngep OKaligtuarai
Dronning Ingridip Nåparsimavia-
ne Nungmitume sianiutinik kat-
sorsaissarnermut ingmikortortaK
nutån Kanigtukut atorneKaler-
Pok. ingmikortortaK 26-nut inig-
ssaKarpoK, tåukualo katsorsarne-
Karsinåuput sulissunit 40-nit. må-
namut sulissut amerdlinerat er-
sserKigpoK. månamut sianiutinut
katsorsainermut ingmikortortaK
mardlungnik nakorsauneKardlu-
ne ingerdlasimavoK sinerissame
åma angalassartunik. sianiutimi-
kut katsorsartariaKartut katsor-
sarneKarnerat pissarsimagaluar-
POK nakorsausersordlugit katsor-
sarneKartut ingmikortOKarfiåne
tåssane sulissussut sulissoralu-
git.
malugusungnaK
AG-p sianiutinut nakorsauneK
Inge Lynge OKaloKatigå ingmi-
kortortåK pivdlugo åmalo sianiu-
tinik katsorsaissarneK atautsi-
mut issigalugo. Inge Lynge ape-
rårput ingmikortortartårneK
DlH-me sianiutilugtut katsorsar-
neKartarnerånut avdlångorneru-
jugssuarmik nagsataKåsanersoK.
— ininit nungutdlartunit tå-
tordliunartunik ininut Kaumassu-
nut initunut nuånersunutdlo
nungneK avdlångornerujugssuar-
tut malungnarsimåsaoK nåparsi-
massunut sulissuinutdlo. kisiåni-
le pingårnerussoK tåssa månåkut
aulajangerneKarmat Kalåtdlit-
nunåne sianiutitigut katsorsarne-
Karsinaunermik neKeroruteKarto-
KalisassoK. taimatut aulajanger-
neK tungaviuvoK autdlartitoKar-
sinåungorneranut soKutigingnig-
tut, pingårtumik ardlaringnik o-
Kausigdlit, kajumigsåsavdlugit a-
torfigssaKartineKartunut sulia-
nut iliniarnigssamik, perKutigalu-
go ingmikut suliarisinaussånik
neriorssuteKartOKarsinaulermat.
iliniartitsineK
— uvdlumikut KanoK iliortoKarpa
kalåtdlinik sulissunik iliniartitsi-
niardlune?
— iliniarnernut sivisumik i-
ngerdlatagssanut, sordlo nakor-
sagssatut, psykologitut, social-
rådgiveritut, sygeplejerskitut er-
goterapeutitutdlo tomåinartu-
mik suniuteKångilagut. neriuinar-
dluta ingmikortortap pilersine-
Karnerinåta amerdlanerujartutut
iliniarnigssånut kajumigsisisagai
mångalo nungniartitdlugit. pi-
ngårtuvoK kalåtdlisut OKausiling-
nik tamane sulissoKaleriartuår-
nigssaK.
iliniarnerne Kalåtdlit-nunåne i-
ngerdlåneKartune sianiutinik kat-
sorsainerup pissariaKartitsinera
matuniarssarineKarpoK. peming-
nigssamut ikiortigssatut sund-
hedshjælperi tut iliniarneK ilaKar-
poK psykiatrimik iliniarnermik ili-
niartutdlo tamarmik ingmikor-
tortame iliniarnermik ilåne suli-
ssartugssauput. iluaKutigissoru-
jugssulerérparput sundhedshjæl-
perit sianiutinik katsorsainiarner-
me månåmut nakorsautitortitsiv-
dlune katsorsainermut ingmikor-
tortaKarfingme ingerdlåneKartar-
simassume sulissarnerat.
— sundhedshjælperit periarfig-
ssaKarput påsisimassatik pitså-
ngorsåsavdlugit Danmarkime
plejeritut (pårssissutut) iliniar-
nermikut, kisiåne åma ingmikor-
tortame sungiusarnermikut suli-
nigssamut piukungnauteKardlua-
lersarput.
— sociallpædagogitut atorfit
ardlalialuit sulissunik inugtalersi-
nauvdlugit akueritisimavugut ne-
riugdlutalo inugtalerumårdlugit
inungnik Nungme Socialpædago-
gingorniartut Seminariane iliniar-
simassunik. inugpåloKarpoK sia-
niutimikut nåpautilingnik sulia-
Karnigssamut piukungnauteKar-
dluartunik. atuarfingne iliniarsi-
massait namångitdlat sivisuneru-
ssumik atuagarssordluna atua-
garssordlutik atuarnigssånut,
taimåitumik ukiut mardlugsuit
matuma sujornagut ingmikut su-
lissugssanik ikitunguanik nåpar-
simavingmit pilersitsisimavugut
ingmikortortane ikiortingorniar-
tut iliniartarnigssånik, sujuner-
susiortugssanik atautsimut issi-
galugo klubmedhjælperit iliniar-
tarnerånut åssingussumik, kisiå-
ne psykiatri ilångutdlugo, atua-
garssordlune sulivfigalugugulo i-
finiagagssatut kigssautigisima-
galuardlugutigo. taimåitup So-
cialpædagogit Seninariåne piler-
sinerKarnigsså. piviussungortine-
KarsinausanersoK naluvara sule
atuarfingmit tusarnigssarput u-
tamivarput.
— angutinik ardlalingnik ing-
mikortortame sulivfeKartomar-
pugut. tåukunånga mardluk pi-
ssarnertut klubhjælperitut ilini-
arsimassuput saniatigutdlo ing-
mikortortame psykiatrimik ili-
niartineKarsimavdlutik. angunia-
garårput sulissorissavta tamar-
mik suliamingnut tungassunik ili-
niarsinaunigssåt.
Danmarkimut
— uvdlumikut nåparsimassut ar-
dlaKartut Danmarkimut suliariti-
kiartortariaKartarput tamåna i-
ngerdlåinåsava?
— åp, pissariaKartuåsaoK nå-
parsimassut Danmarkime sianiu-
timikut nåparsimassut nåparsi-
massut nåparsimavinut unigtita-
riaKartarnigssåt. 26-inarnik si-
nigfiuteKarpugut, kisiåne katsor-
sarneKarsinaunerat pitsångora-
lugtuinartugssauvoK init pitsau-
nerulernerisigut åmalo avatangi-
ssånit autdluneruvdlugit katsor-
sarnerisigut åmalo nakorsat aula-
janginerat maligdlugo isumagine-
risigut. ingmikortortarme nang-
minerissaminik sulissoKalersug-
ssauvoK nakorsanik tamatigortu-
mik sulissussisinaussunik, so-
cialrådgivereKalerdlune, psykolo-
geKalerdlune angerdlarsimavfing-
mutdlo ornigutartumik nåparsi-
massunik pårssissoKalerdlune.
sulissut tåukua neriunarpoK u-
kiup ingerdlaneråne pilersikiar-
tuårneKåsassut, perKutigalugo a-
ningaussat atugagssångortitat i-
lait aitsåt 1981-ime atugagssi-
aungmata.
— katsorsainerup ilarujugssua
nåparsimassut uningatinagit ag-
gerslnartardlugit pissariaKarpoK,
imalunit uvdlukuinaK nåparnå-
parsimassutdlo atugkamikut atu-
garisårnerussut tapertarisinau-
ssamingnik ilaKutagdlit ajornar-
torsiutåungitdlat. kisiåne sianiu-
timikut akornutigdlit amerdlaso-
rparujugssuit Kanitamingnik ila-
KUtaKångitdlaK tapertarisinau-
ssamingnik, åmalo kisimivigdlu-
tik najugaKarsinaunatik.
— sivisåmik uningarérdlutik a-
merdlasåtigut pissariaKartåså-
put arritsumik angerdlartikiar-
tuåsavdlugit isumagineKarnerat
angnikigdliartuårtitdlugo nåpar-
simassup nangmineK KanoK issu-
sia najorKutaralugo. ingmikårtor-
tap katsorsaisinaunerata sapingi-
samik atordluarneKarnigssånut
pissariaKavigpoK pilersitsisav-
dlune pårissaussunik inigssaKar-
titsinermik, neriugpugutdlo i-
nungnik isumagingningnerme o-
Kartugssaussut ajornartorsiutit
tamåkua pivdlugit suleKatigiv-
dluarsinåusavdlugit.
init nåkutigissat
— Nup kommunea inigssiamik pi-
niarfigisimavarput nåparsima-
ssunut 3—4 najugaritineKarsi-
naussumik ingmikortortamit a-
ngerdlartineKånginerine nåkuti-
gitigalugit. taimåitoK taisimavar-
put avKUsårtagkatut najugaKar-
fik. inungnik isumagingningner-
mut udvalgimit tungaviussutigut
sujunersåteKarnivtine taperser-
sorneKarpugut, sulile inigssiamik
inersuneKarsimångilagut. inuime
pineKartut inigssaKartariaKar-
put, imåingilaK inigssanik ator-
figssaKartitsineK angnertuneruli-
sassoK neriugpungalo tamåna er-
nlnaK åmingneKarumårtOK.
— nåparsimassut sordlit Dan-
markiliartitariaKartarpat?
— pingårtumik tåssåuput nå-
parsimassut sivisåmik katsorsar-
tariaKartut åmalo ima angnertu-
tigissumik pissusilersornermikut
akornuteKartut agdlåt ingminut
avatangissiminutdlunit inungnut
avdlanut ulorianauteKardlutik å-
malo avdlatut iliordlune ingmi-
kortortame angmåinartume isu-
mangnaitsumik katsorsarne-
Karsinåungitsut. piårtumik kat-
sorsainikut amerdlasutigut nå-
parsimanerat sivikigdlisitdlugu-
lunit såkukigdlisineKarsinaussar-
poK taimalo neriugpunga taima-
tut Danmarkimukartinigssåt pi-
ngitsorneKarsinaussåsassoK.
— ingmikut itut tåssa inuit tar-
nikut avdlaoKuteKarsoralugit pa-
sineKartut angnertumik piner-
dlugsimenermut atassumik sila-
Kåssutsimikut misigssorneKarta-
riaKalersartut. silaKåssutsikut
misigssugagssat agfaisa migssait
Danmarkime erKartussivingnut
atassumik silaKåssutsikut kat-
sorsainermut ingmikortoKarfing-
me Nykøbing Sjællandimltume
pissarput, sivnere Nungme pi-
ssardlutik uningatinagit uninga-
titdlugitdlunit. tamatumane a-
perKutaunerpaussarpoK isu-
mangnåigdlisaineK, misigssuine-
rup sume pinigssånut. Danmarki-
me nåparsimavingme matoma-
ssume pisanersoK åmalo ingmi-
kut misigssugagssaKarnersoK a-
pemutausinaussarpoK.
— isumaKarpit sinigfit 26-t ing-
mikortortamitut nåmagtut?
— sianiutimikut nåpauteKartut
tamarmik katsorsarneKarnigsså-
nut nåmångitdlat, isumaKarpu-
□ EF-tilskud — Atassut Tasiussaq
ved Upernavik opfordrer landsstyret
til at søge tilskud fra EF-organer til
fordel for bygderne i Upernavik di-
strikt.
I en generalforsamlingsvedtagelse
hedder det, at først og fremmest drej-
er det sig om erhvervsmæssige og fri-
tidsmæssige foranstaltninger i den
meget bygde-rige kommune.
I debatten fremhæves et stort be-
hov for oprettelse af elværker og pro-
duktionsvirksomheder samt for etab-
lering af ungdomsklubber.
□ Akkordaftaler — lønmodtageror-
ganisationen SIK er for første gang
gået direkte ind i det akkordsætnings-
arbejde, der går forud for indgåelse af
akkordaftaler — det vil sige arbejds-
beskrivelse, vurdering af arbejdsgan-
ge osv. Det er sket i forbindelse med
de forhandlinger, der indledtes, i
Narssaq, om en fornyelse af akkordaf-
talerne i KGH’s torskerulle-afdeling
på fabrikken i Narssaq.
ngale taima årKineK pitsauneru-
ssok, tåssa autdlamautåne ing-
mikortortaK mikissutitdlugo pi-
morutdlo katsorsaissarfeKardlu-
ne, tåssane periarfigssaK Kar-
dluåsangmat sulissut iliniartinig-
ssånut, taimailivdlune sulineK ag-
dliartuårtineKarsinåusavdlune,
sulivferujugssuarmit autdlarKau-
teKarnermingarnit kingornagut i-
meriartuågagssamit pitsauneru-
ssumik.
— åmame KinigagssaKarsimå-
ngilagut, tamatumune avdlanaut
akigssaKångilagut. åma sianiuti-
nik katsorsaissarnerme sulivferu-
jugssuaKarneK Kimåkiartuaorne-
KarpoK inuiaKatigit akornåne
ingmikortortane mikissune kat-
sorsaissarfingnilo angerdlarsi-
mavfiussune ingerdlåneKaleriar-
tuårmat. sulivfeKarfiuneK nang-
minérdlune sorusugssusérung-
nartutut nangminérsinaujung-
naersitsinertutdlo misigititsissar-
sinauvoK, tamånalo pingitsornir-
dlugo sianigissariaKarpoK isuma-
gingningnerup angnertussusiata
pissariaKartumik Kångissdngf-
nigsså.
pissutaussartut
— isumaKarpit Kalåtdlit-nunåne
silaKåssutsikut akornutigdlit so-
KutigineKarnerat nåmagtoK?
— påsissutigssanik amigaute-
KangåtsiarneKarunarpoK påsi-
savdlugo sianiutikut ajoKUteKar-
dlune KanoK imalunit silaKåssut-
sikut inardluteKarneK. nåpaute-
KartoK KaKutigut nangminérdlu-
ne KanoK atugaKarnine pivdlugo
OKalugtuarsinaussåsaoK. amer-
dlaKissutigutdlo ajornakusortitå-
savdlugo ajornartorsiutime nav-
suiarniarnigssåt åmalo pissaria-
Kartitsinerme navsuiarnigsså, å-
malo pissusilersornera amerdla-
sutigut paitsorneKartarsimå-
saoK. taimailivdlune avatangissi-
nut pissutsit ajornerulertåsåput
ajortutdlo kåvinalerdlutik, inar-
dluteKartOK soKutigineKångitsu-
tut misigsimalerdlune. tamatuma
pissusia ajortisavå taimalo ajag-
torneKarnera autdlartisavdlune.
— landstingip perKUssutiliåne
nutåme timikut tarnikutdlo inar-
dluteKartunut tungassume aula-
jangersarneKarpoK inardlutiling-
nik isumagingningnigssamik aki-
ssugssauneK månåkut Kalåtdlit-
nunånilersoK. tamåna autdlartiv-
figssatsialauvoK ajornartorsiutit
tamåkua anigorniarnigssånut.
— sunukua sianiutitigut nå-
pauteKalissutaussartut?
— pemutaussut amerdlasor-
pagssusinåuput ilarpagssuilo sule
påsineKaratik. silaKåssutsikut
nåpautit takuneKarsinåuput timi-
kut nåpautinut åssigingitsorpag-
ssuarnut atatitdlugit, pingårtu-
mik Karatsame, kisiåne åma issat
avguarneKartarneråne nåpauti-
nut atatitdlugo, sunik amigaute-
Karnermut atatitdlugo åma tunit-
dlåussortut ilait sianiutitigut nå-
palersitsisinaussarput, amerdla-
nertigut Kågiutartumik.
— tauva skizofreni åma KanoK
isumersimårtarnikut nåpåume.
uvdlumikut ilisimassat maligdlu-
git sordluna nåpautit tåuko mar-
dluvdlutik kingornuneKarsinau-
ssut, åma patsiseKartartut månå-
kut misigssuivfigineKartunik.
skizofrenimut atatitdlugo sordlu-
na taimatut nåpaliassune akornu-
tit angnikitsut nårtugatdlarner-
me pigssarsiarisimassat imalunit
inuniarnerme pigssarsiarisima-
ssat ingmikut nåpajåssutauler-
sartut kingusingnerussukut nå-
parsimalersarnermik kinguneKar-
tumik. KanoK isumersimårtarner-
me nåpautine nanertorneKarneK,
sårdlo såkortumik nåparsimaneK,
nåpalissutausinauvoK, kisiåne a-
merdlanertigut nåpautit atausiå-
kåt nalunartumik pemuteKardlu-
tik tåkutarput.
— pingårtåvoK nåpautit tamå-
kua navsuerutiginigssåt. pingår-
tumik KanoK isumersimårtarner-
me nåpaut uvdlumikut katsorsar-
neKarsinauvdluarpoK, taimalo
nåparsimassup atugai avdlångor-
terujugssuarneKarsinauvdlutik.
pissaritsumik katsorsainerup nå-
parKigsinaunerit pingitsortisi-
nauvai.
silaKåssutsikut nåpautit pinga-
joråt reaktivinik taineKartartut.
inuit tamarmik nanertorneKaru-
jugssuardlutik reaktiviussumik
silaKåsutsimikut ajoKuteKalersi-
nåuput, kisiåne åssigingitsoru-
jugssåssardlune inuit atausiåkåt
nangmagsinaussait, ilåtigut aper-
Kutåusavdlune agdliartornerme
KanoK atugaKarsimaneK. torKig-
sisimavdlune mérauneK, amigau-
teKånginaramiungitsoK, kisiånile
åma sungiukiartuårsimavdlugo
piumassaKarfigineKarneK taima-
lo pakatsissarneK iliniarsimav-
dlugo åmalo inungnik avdlanik i-
noKateKarneK sungiukiartuårsi-
mavdlugo tungavigssarigsårnar-
nerpauvoK tarnikut perKigdlune
ineriartornigssamut, silaKåssut-
simut nakorsauneK Inge Lynge
naggasivoK. ms.
De Private Handlendes
jubilæumsfond
I løbet af 1980 vil der kunne uddeles 4 legatportioner på hver
kr. 10.000.
Legatportionerne kan søges, såfremt man opfylder de i § 4
nedskrevne regler, som bl. a. siger:
§4.
Fondens formål er, at anvende dens grundkapital til støtte for
unge handelsfolks videreuddannelse. Fonden skal primært
yde støtte i form af uddeling af legater til unge indenfor kon-
tor, butik og servicefagene.
løvrigt bør ansøgningen blot indeholde navn, adresse, fød-
selsdato, nuværende beskæftigelse, samt oplysninger om
støttens anvendelsesområde, såsom studieophold, udvidet
skolegang, volontørplads i andet land etc.
Ansøgningsfristen er 1.4.1980 idet vi anfører, at poststemp-
lets dato er at betragte som afsendelsestidspunkt — telegrafi-
ske ansøgninger modtages også.
Evt. spørgsmål kan rettes til:
Peter Mørch, Box 1022,
3900 Godthåb, tlf. 2 17 99, lokal 24.
Ansøgningen stiles til:
De Private Handlendes jubilæumsfond
Box 1009, 3900 Godthåb
21