Atuagagdliutit - 21.02.1980, Side 25

AG
nunaicarfit imeKarnerat
pitséngorsarneKarniarpoK
aussamut ardlalingnik imermut KivdlerineKåsaoK
nunaxarfit ardlaKartut ukioK
kaujatdlagdlugo imeKalisåput.
aussaro nunaKarfingne ardlaling-
ne imermik ujardlerneKåsaoK tai-
mailiornikut, isumangnaitsumik
imeKalersinaorKUvdlugit.
nunavtine inatsissartut nålag-
kersuissut inåssuteKarnerisigut
røenarfigssatut pilerssårusianut
taukununga ardlalingnik akuer-
ssissuteKarsimavoK, amalo sor-
dlo aussaro Ilimaname Kapisi-
lingnilo KivdlerineKåsaoK.
imaKa åma Samame Kivdleri-
neKåsaoK, kisiåne tamåna sule
aulajangivigineKångilaK. Kivdle-
rineKåsångigpat taorsiutdlugo
kommunep atorniarniarpai tatsit
ungasingitsumltut, taimåisagpat-
dlo ukioi< måna sapusiortoKaleri-
saoK.
— sulile ardlalingnik misigssui-
neKartugssauvoK inerneKarsimå-
ngitsunik, kommuneingeniør Erik
Thomsen, Ilulissat, AG-mut o-
KarpoK. — sujorna Ilimanamit
SarKamitdlo misiliutinik ardla-
lingnik pisimavugut, inernerile
aitsåt martsime tikisåput.
årKTssut erKOrtOK
Erik Thomsen ersserKigsaivoK
aulajangivigineKarsimangmat
nunaKarfingne tåukunane mar-
dlungne ukioK kaujatdlagdlugo
imeKalernigsså. apemutauginar-
poi< KanoK.
— nautsorssutigåra aussamut
Ilimaname Kivdlerisassugut, o-
KarpoK. sujorna Kivdlerigavta, å-
ma Kivdlerivivtine itivatdlångit-
sume imeKarpoK. apemutaugi-
narpoK ervngup pitsåussusia nå-
mangnersoK. tamåna tusåsavar-
put martsime. ajungigpat Kivdle-
rinigssaK kingugdleK aussaro su-
liarisavarput.
— SarKamut tungatitdlugo E-
rik Thomsen oKalugtuarpoK sule
påsivdluarsimångilarput Kivdleri-
sanerdluta. Kularnångivigpordle
Kivdlerinermik autdlartitsingi-
Bygder skal have bedre
vandforsyning
Flere boringer efter vand til sommer.
Flere bygder skal have helårs-
vand. Til sommer vil der blive ledt
efter vand i flere bygder, således
at de kan få etableret en stabil
vandforsyning.
Landstinget har på anbefaling
fra landsstyret godkendt en ræk-
ke bevillinger til disse vandpro-
jekter, og f. eks. bliver der til som-
mer boret i Ilimanaq (Klaushavn)
og Kapisillit.
Måske skal der også bores i
Saqqaq, men det er endnu ikke af-
klaret. Hvis der ikke bliver boret,
vil kommunen i stedet udnytte
nogle nærliggende naturlige søer,
og man vil i så fald påbegynde
bygningen af en dæmning allere-
de i år.
— Endnu er der imidlertid en
række undersøgelser, som ikke er
tilendebragt, siger kommuneinge-
niør Erik Thomsen, Ilulissat (Ja-
kobshavn), til AG. — Vi har sid-
ste år indsamlet en del prøver bå-
de i Ilimanaq og Saqqaq, men re-
sultaterne kommer først her til
marts.
Rigtige løsning
Erik Thomsen understreger, at
der er truffet beslutning om etab-
lering af helårsvand i de to byg-
der. Spørgsmålet er blot hvordan.
— Jeg regner med, at vi til som-
mer får lavet en boring i Ilima-
naq, siger han. — Vi borede sidste
år, og der er en naturlig fore-
komst af grundvand ikke særlig
langt nede. Spørgsmålet er kun,
om vandet er godt nok. Det får vi
at vide til marts. Er der det, så
borer vi den sidste boring til som-
mer.
— Angående Saqqaq, fortsæt-
ter Erik Thomsen, — så er det
endnu ikke indlysende, at vi skal
bore. Men det er givet, at vi kom-
mer igang med enten boring eller
udnyttelse af de naturlige søer i
år.
Udover tilskuddene fra lands-
tinget, har Ilulissat kommunalbe-
styrelse også sat penge af til de to
vandprojekter.
-lip
Billigt
Der vil også til sommer blive fore-
taget en vandboring i Kapisillit i
Nuuk (Godthåb) kommune.
— Vi borede også sidste år i Ka-
pisillit, siger Uffe Petersen fra
Nuuks tekniske forvaltning til
AG, — men vi fandt ikke vand
nok. Mulighederne for at finde til-
strækkeligt vand er imidlertid go-
de, selvom det ikke er nok at finde
vand. Det skal også findes på et
sted, hvor det kan udnyttes.
Uffe Petersen understreger, at
vandboringer så absolut er den
billigste måde at løse bygdernes
vandforsyningsproblemer på.
— En boring koster 70.000 kr.,
siger han, og han nævner til sam-
menligning, at man i Qeqertarsu-
atsiaat (Fiskenæsset) har måttet
betale fem miil. kr. for et vandan-
læg bestående af vandsø, dæm-
ning og pumpe.
I Kapisillit forsynes man i dag
med vand fra en nærliggende elv,
hvorfra man sejler vand til byg-
den, og om vinteren kan man væ-
re tvunget til at smelte is.
kalåtdlit dliamik
pigingneKatigigfiat
DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
åliagssat POLAROIL-ime KangerdluamorulaimHumU »gssartut
M'S IRLA LUPE (tidl. M/S IRLAND) alordlugo kalåtdlit igdlo-
KarflnultiussorneKariarpoK, sinerssortautinit imigagssanikperKU-
mausivilingnut.
levarer olieprodukter Ira centralanlagget POLAROIL i Færin-
gehavn med tankskibet M/S IRLA LUPE (tidl. M/S IRLAND) til
grønlandsk« byer, der har havnetankanlaag for forsyning mad
kysttonksakib.
Annoncér i Grønlandsposten - det betaler sig!
kuvta ukioK måna tatsinik ilua-
KUteKarnialernigssarput.
inatsissartunit taplssutit sani-
atigut Ilulissat kommunalbesty-
relsiat åma imermut pilerssåruti-
nut taukununga mardlungnut
aningaussanik ingmikortitaKar-
poK.
akikitsOK
aussaro åma Nup kommuneane
Kapisilingne imermut Kivdleri-
ssoKåsaoK.
— Kapisilingne åma sujorna
nivdlerivugut, Uffe Petersen
Nungme teknikimut tungassunik
ingerdlatsivingmérsoK AG-mut
OKalugtuarpoK, kisiåne imermik
nåmagt.umik navssånginavta. i-
mermik nåmagtumik navssårnig-
ssavtinut tungavigssaKardluar-
poK, nauk imermik navssårnig-
ssåinaK nåmångikaluartOK. tå-
ssame åma imeK navssårfiussu-
mingånit atorniarneKarsinaussa-
riaKarpoK.
Uffe Petersenip erssemigsarpå
imermut Kivdlerinerit nunaKar-
fingne imeKarnerme ajornartorsi-
utit anigorniarneråne akikiner-
paussut.
— KivdlerineK akenarpoK
70.000 kr., åssersutitutdlo taivå
K'eKertarssuatsiaine 5 mili. kr.-
nut imeKarfiliortariaKarsimassoK
tatsimik imenarfiliordlune sapu-
siordlugo pumpelerdlugulo.
uvdlumikut Kapisilingne kung-
mit ungasingitsumit imenarput
nunanarfingmut pujortulémamik
agssartordlugo, ukiukutdlo av-
dlatut ajornarångat nilagtardlu-
tik imenartardlutik.
-lip
FISKEREDSKABER
* Bundgarn, 6 x 40 og 6 x 50 favne.
* Radstykker, 6 x 20 favne (Til levering i marts, april og maj
måned 1980).
* Vi laver alle størrelser bundgarn efter ønske.
* Vi kan også tilbyde: Laxegarn og torskegarn, såvel monte-
rede som umonterede + alt tilbehør.
* Garnblåsere til bundgarn og alt i tovværk.
* Rejetrawl (Norsk model).
* Garanti for førsteklasses materialer, der er ingen stræk i
over og under lig.

TOPSI JOLLER
12, 13 og 16 fod.
Godkendt af Statens Skibs-
tilsyn
Tilbud og katalog sendes efter ønske eller kontakt:
Fisker Bent Christensen, Nanortalik
Tlf. 3 32 04 (kun efter kl. 17,00)
Hvalpsund Vodbinderi ApS
DK 9640 Farsø, Tlf. (08) 63 81 88
Leder
af Skatteforvaltningen

Stillingen som leder af Skatteforvaltningen i Ilulissat (Ja-
kobshavn) kommune opslås hermed ledig til besættelse 1.
maj eller efter aftale.
Pågældende forestår den administrative ledelse af kommu-
nens skatteforvaltning, der foruden lederen består af et per-
sonale på 3 heltids- og 1 halvtids assistenter.
Organisatorisk er forvaltningen ikke en del af den økonomi-
ske forvaltning, men fremstår som en selvstændig kommu-
nal forvaltningsgren med reference til henholdsvis kommu-
naldirektør/ligningskommission.
Der ønskes en ansøger med en god regnskabsmæssig bag-
grund, gerne med erfaring fra skattekontor i anden kommu-
ne — dette er dog ingen betingelse. En ansøger med erfa-
ring indenfor alment bogholderi eller revision vil således og-
så kunne komme i betragtning.
Stillingen aflønnes som fuldmægtig i henhold til gældende
overenskomst mellem Ministeriet for Grønland og HK/SIK.
Rækkehus/lejlighed vil blive anvist alt efter familiens stør-
relse, ligesom udgifter i forbindelse med rejse og bohave-
flytning vil blive afholdt af kommunen.
Ansøgning vedlagt evt. eksamensbeviser og udtalelser fra
tidligere arbejdsgiver bedes inden den 24. marts være her-
værende kommunalbestyrelse i hænde. Oplysninger om stil-
lingen iøvrigt kan fås telefonisk ved kommunaldirektøren,
tlf. 4 32 77, lokal 22.
Ansøgningen stiles til:
Kommunalbestyrelsen, Ilulissat kommuniat,
Box 120, 3952 Jakobshavn
Ilulissat (Jakobshavn) er Grønlands 3. største kommune med et
indbyggertal på over 4.000. Da byen — som den anden by i Grøn-
land — om få år får sin egen lufthavn, sker der, og forventes der
fortsat at ske, en stadig stigende udvikling i erhvervssektoren, og
dermed i det øvrige bysamfund.
25