Atuagagdliutit - 13.11.1980, Blaðsíða 4

AG
llulfssat
oxalugfiat 200-
Iivok
agdl.: Kaja Mørup
åss.: Torben Villadsen
Palle Christensen
nunavtine OKalugfit pisonauner-
ssåta tugdlia Zionip oKalugfia, I-
lulissane, ukiut 200-ngordlugit
nagdliutorsiorpoK novemberip 1-
iåne. OKalugfik sule uvdlumikut
nunavtine angnerssauvoK sana-
neKarsimavordlo akigalugit or-
ssut sornaitdlo ilagit nagsiussait.
inuit 400 migssåinltut peKatåu-
put nålagiarnerme sujugdlerme,
OKautsit mardluk atordlugit i-
ngerdlåneKartume. palase Chr.
Mørch OKalussivoK. nålagiarneK
autdlarnerpoK tugsiaKåtårner-
mik ingiuissoralugo påtagiartår-
ssuaK, ilagit kommunalbestyrel-
sivdlo tunissutåt.
igdloKarfingmiut tamåkinga-
jagdlutik kavfisupt katerssortar-
fingme mématdlo ipilitutdlutik
kagisutdlutigdlo kisalo nåparsi-
massut utorKait igdluamiutdlo
kåginik pajungnenarput. ilagit
sivnissait 132.000 kr-inik kater-
ssuisimåput nagdliutorsiorner-
mut atugagssanik.
telegramerpagssuit pivdluar-
Kussutit tikiussorput åma vice-
biskorpimit, tåuna ajoraluartu-
mik aggersinausimångilaK. Iluli-
ssane Blå Kors tunissutenarpoK
tugsiutinik 50-inik, taxartartut-
dlo tunissutenarput igsiavit akor-
nåne naterssuagssamik.
Udførelsen er sædvanlig Citizen-kvalitet med en ga-
ranti, du kan stole på.
Det er vandtæt, har krystalglas, og fås i stål med
stållænke.
Alle dette super-urs funktioner er helt uafhængig af
hinanden:
Liniær tidtagning. 12—14 timers valgbarhed. Årstal,
måned, dato. Mellemstid, 100 dele sek. Time-
display, verdenstid o.s.v.
AAJUNA CITIZEN
Chonogragh 100
Nalunaaqutaq tamanik pigisaqarlunilu tamanik sa-
pinngitsoq!
Sananeqarnera Citizenip periaasia nakimaatsoq ator-
lugu pivoq, isumannaarneqarsimasoq tatigisariaqar-
torlu. Imermit pitarneqarsinnaanngilaq. Igalaaminer-
taa pitsaanerpaamik atortoqarluni sanaavoq, sisam-
mik passittalerlugu pisirineqarsinnaavoq.
Nalunaaqutavissuup taassuma pisinnaasai imminnut
attuumassuteqanngitsumik pisinnaapput: Piffissamik
naatsorsuineq. Akunnerit 12—24-illu akornanni qi-
nersisinnaaneq. Ukioq, qaammat, ulloq. Akkunnilii-
neq, sekunti 100-mik aggorlugu. Nunarsuarmi qas-
sinngorneri il.il. .
Allagit imaluunniit sianerit.
Sinerissamut tamarmut allatsitatut nassiunneqarsin-
naavoq
UR-Service
v/ Gerhard Telling
Box 37 - telf. 2 34 34
3900 Nuuk
Malugiuk: Ukiut marluk iluanni aserussagaluarpat
akeqanngitsumik iluarsaanneqassaq
ilagit oKalugfingmit aniassut nagdliutorsiornerme nålagiarsimavdlutik.
Menigheden forlader kirken efter festgudstjenesten.
nagdliutorsiortoK. silatånTpoK kisatoxaK tingerdlautåinagdlip Perup pigisima-
sså. tåuna aussaK måna inigssitauvoK imåne ajunårtunut erKåissutigssatut.
Den jubilerende kirke. Det gamle anker stammer fra sejlskibet Peru og er opstillet i
sommer til minde om de omkomne på havet.
provst IlånguaK Jensen palasilo Jens Nielsen oKaloKatigigtut. ungatdliuvoK landsting-
imut ilaussortaK Frederik Rosbach.
Provst IjånguaK Jensen og pastor Jens Nielsen i samtale med hinanden. Landstings-
medlem Frederik Rosbach ser til.
ilagit sivnissaisa sujuligtaissuat borgme-
sterivdlo tugdlia Søren Olsen påtagiar-
ssuarmik tuniussivoK. åssilfssame erssi-
poK organiste Pele Zeblon.
Menighedsrådsformand og viceborgme-
ster Søren Olsen overdrog orglet til me-
nigheden. På billedet ses organist Pele
Zeblon.
llulfssat kirke
fyldte 200 år
Tekst: Kaja Mørup
Foto: Torben Villadsen
Palle Christensen
Grønlands næstældste kirke, Zi-
onskirken i Ilulissat fejrede den 1.
november 200 års jubilæum. Kir-
ken er den dag i dag landets stør-
ste, og i sin tid blev den opført for
spæk og hvalbarder, som menig-
heden sendte.
Omrkring 400 mennesker del-
tog i dagens første gudtjeneste,
som var dobbeltsproget. Pastor
Chr. Mørch prædikede. Gudstje-
nesten startede med korsang med
musikledsagelse af kirkenes nye
Frobenius orgel, der er en gave
fra menigheden og kommunalbe-
styrelsen.
Næsten hele byen var til kaffe-
mik i forsamlingshuset, hvor bør-
nene fil æbler og kager, og der
blev sendt kager til patienter og
sygehuset, på plejehjemmet og al-
derdomshjemmet. Menighedsrå-
det har indsamlet 132.000 kr. til
brug for festlighederne.
Der kom mange lykønsknings-
telegrammer bl. a. fra vicebiskop-
pen, der var forhindret i at kom-
me. Blå Kors i Ilulissat skænkede
50 salmebøger, og byens taxaklub
forærede en løber til kirkens mid-
tergang.
KujanarssuaK
atåtavta, åtåvta, sakivtalo Knud
Langep tOKunerane ilissaunerani-
lo misigingneKataussorpagssuar-
nut inåvdluamussuterpagssuar-
nutdlo KujanarssuaK. ingmlkut
Ausiangne nåparsimavingme su-
lissut Kutsavigåvut.
Kimatai.
Hjertelig tak
for al opmærksomhed i forbindel-
se med vor far, bedstefar og svi-
gerfar Knud Langes død og be-
gravelse. Tak for de mange hols-
ner. En særlig tak til personalet
på sygehuset i Ausiait.
Familien,
KujanarssuaK
Ado Lyngep qimagunnerani misi-
ginneqataasorpassuarnut oqaat-
sinullu tuppallernartunut tama-
nut qujavugut.
Benedikte,
Adop iqitornai qatanngutaalo.
4