Atuagagdliutit - 25.06.1981, Qupperneq 14

Petro-Canada:
Supertankerne er da
ikke noget problem
Enig inuit-front mod supertankerne langs hele den
planlagte rute
— Supertankere, som bryder
isen op og ødelægger fangstru-
terne? Det er vel ikke noget
problem for en vaskeægte eski-
mo. Her er nogle forslag.
Sådan blev det ikke direkte
sagt, men det var meningen bag
en række forslag, som det stats-
lige canadiske olieselskab Petro-
Canada har foreslået de canadi-
ske inuit.
Petro-Canada står bag APP-
projektet, og på et møde forny-
lig i Resolute Bay på en af de
arktiske øer fremlagde selskabet
en halv snes forslag. Alle forsla-
gene skulle løse problemerne i
forbindelse med, at supertanker-
ne bryder isen op og isolerer en
række bygder fra deres fang-
stområder.
ICCs præsident, Hans-Pavia
Rosing, deltog i mødet, og han
siger til AG, at selvom det er
svært at forstå, så blev forslage-
ne fremlagt i fuld alvor for de
forsamlede repræsentanter fra
alle de inuit-bygder i Canada,
der bliver direkte berørt af su-
pertankerne.
— Vi fik at vide, at man hav-
de udvalgt de bedste forslag ud
af i alt over 100 forslag, som
man havde fået ved en konkur-
rence, siger Hans-Pavia Rosing
til AG.
— Tegningerne taler for sig
selv, fortsætter præsidenten, —
men de siger noget meget uhyg-
geligt om, hvor nedladende
APPs ophavsmænd betragter
vores fangerkultur.
Inuit-enighed
Det viste sig iøvrigt på inuit-
mødet i Resolute, at der er en
enig front blandt inuit i
Nordvest-Passagen mod sejlads
med supertankere.
— Befolkningen i samtlige
bygder langs den planlagte su-
pertankrute er imod projektet,
siger ICC’s præsident, Hans-
Pavia Rosing i en pressemedde-
lelse fra ICC’s sekretariat i
Nuuk.
— Det blev på mødet bekræf-
tet, at indbyggerne langs super-
tankruten tager klar afstand fra
ruten, og de bakkes op af deres
regionale og nationale inuit-
organisationer, siger Hans-Pavia
Rosing.
Hans-Pavia Rosing fortalte
mødedeltagerne om den grøn-
landske modstand, og mødet be-
kræftede således, at der eksiste-
rer en samlet inuit-front mod
planerne om at sende supertan-
kere gennem Davis Strædet og
Nordvest-Passagen.
På mødet blev det også doku-
menteret, at der ikke kun er tale
om planer med supertankere,
som skal sejle naturgas. Oliesel-
skabet Dorne Petroleum har an-
søgt de canadiske myndigheder
om tilladelse til sejlads med olie.
— Vi har længe haft mistanke
om, at man også ville sejle olie,
slutter Hans-Pavia Rosing. —
Nu er mistanken blevet bekræf-
tet, og det er kun med til yderli-
gere at understrege nødvendig-
heden af, at der aldrig kommer
ice bridge r'd Ac AiV Ac-<rflbt>,dc
Petro-Canadap sujunersutaisa ilåt: Inuit pilagtusissartåsåput sikulo
20 30 meterisut takitigissoK pilagtoriardlugo umiarssuarssuit avKuti-
gisimassånut ikårtarfingortitåsavåt.
Et af Petro-Canadas forslag: Inuit skal bare med en sav skære f.eks.
en 20 eller 30 meter lang isflage, vende den om og bruge den som bor
over det åbne vand efter supertankerne.
canoe
Petro-Canadamit sujunersut: umiarssuapilunerssuit ingerdlavikuat
ajornartorsiutigssatut Inuit issigiguruko umiarissamik nagsartåsåpni
snescooterimik usisinaussumik. Inuime åma ardlanarsinåuput sne-
scootere umiarissamut ikisinåusavdlugo.
Forslag fra Petro-Canada: Hvis inuit synes, det er et problem, at sn
pertankerne bryder isen op, så kan de da bare altid have en kano
med sig — en kano, der er stor nok til at have snescooteren ombord-
Inuit kan vel også være så mange, at de kan hjælpes ad med at lot‘e
snescooteren op i kanoen.
til at sejle en eneste supertan-
ker.
-lip.
Få verdens-
markedets
billigste til-
bud på alle
mærker
Afhent selv på grænse
plader eller få leveret over
hele verden.
Altid køreklare, fabriksnye
personvogne på lager.
Ring og hør de lave priser
uden skat og afgifter
Aut. BMW- og HONDA forhandler.
Leverandør af alle andre
bilmærker.
LEJ EN BIL
Biludlejning af BMW og HONDA.
Levering efter aftale.
TAX FREE CARS
v/Einer Hansen, aut. forhandler
Jønkøbingvej 5, 5700 Svendborg
Tlf. 45-9-21 64 00
poSTm /S0~ o
9760
fremkaldelse af FARVEROPIER
(-HXpDAM/yoO
KALIPATILlNi«. ER.tl£«iAWE«L
(AfrUAMllL tULIAr)
HUOTIA LEVERJMfr 2-4-0*&e-
TUAV/ORTUMIK UTE«TER!tliVE*.AT
rAM^OiAT UVDLUT 2- 4
j>£ sw&e
S/PÅPo/C

9-9
2o S7k
2o v/r
UVAOVT AKCåÅKPOT
ve-
tøf
M 9'//% t 9'/J 6S.9^
vog pals
UVACrur »KtQAZPUT
9'/J
$0
36 STK 9*/3
Pog PK/s
uvAOuj »vetARPar
KP
’ iføf
miD Psrc/gper
T/Md-iKug/r
t/r£g TEKQgSSZ*/j\v4 Tir
SEA/D FILMEA/ / OPCr
Etssegs/FiÅstAT i/Peioni^vr
MS/U6-VK
U
Atuagagdliutit