Atuagagdliutit - 25.06.1981, Page 46

DØGNVAGT
TAXA
2 13 49
Husk vi har også
MINI-TRANSPORT
Dinértransportable
Hotel Grønland
Telf. 2 15 33, lokal 504
HVER SØNDAG
Koldt bord ml lune
retter og ost kr. 50,-
Kl. 12.00-14.00
Hotel Grønland
Bordbestilling
Telf. 2 15 33, lokal 503
katersugaasiviup
ammasarfii
Museets
åbningstider
Pingasunngorneq/Onsdag:
nal./kl. 14-17.
Sisamanngorneq/Torsdag:
nal./kl. 14-17.
Tallimanngorneq/Fredag:
nal./kl. 14-17.
Sapaat/Søndag:
nal./kl. 14-17.
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
giver kontakt til
mange tusinde kunder
over hele Grønland
NUK FISK
ApS
BOX 236
TLF. 21416
3900 GODTHÅB
S__________________________________
Deres glarmester
Når vinduerne knalder
De til 2 34 23 kalder
Isætning af thermoglas, almindeligt glas samt bly-
indfattede vinduer. Tilbud indhentes.
Træffes mellem 12.00 og 13.00 samt efter 18.00.
Salg, service og installa-
tion af skibselektronik og
taxa-radio.
Nuuk Radar- og Radioservice
'•'li. 2 22 30 Hl. 2 3131 . Box 382
^_____________________________
(L.
Hvis du overvejer køb af båd, fiskeredska-
ber eller andet udstyr, så kontakt først:
Faroegreen
Box 210.3900 Godthåb . Tlf.: 2 22 44
ukiut 50 sulissoK
AtuagkerissoK soraerneK Edin-
ger Holm, Nuuk, 80-inik ukioKali-
saoK junip 28-åne. tåuna uvdlumi-
kut emaimassaKarnerssauvoK
uanga Kujatåta NaKiteriviane
Atuagagdliutinilo plssutsinik.
autdlartlpoK illniartuvdlune
Iliniarfigssup naKiteriviane, tai-
mane iliniutigssanik kalåtdlisu-
nik naKiterisitsissartume. suliar-
50 år
Pensioneret bogbinder Edinger
Holm, Nuuk, fylder 80 år den 28.
juni. Han er den person, som i dag
husker mest om de »gode gamle
dage« på Sydgrønlands Bogtryk-
keri og Atuagagdliutit.
Han startede som elev på Semi-
nariets trykkeri, som i sin tid sør-
gede for udgivelsen af grønland-
ske lærebøger. Han mødte på ar-
bejde klokken fem om morgenen
og gik i gang med en lærlings
trælse arbejde.
Med et tændt tællelys tøede
han tanen op i lamperne og fyrede
op i kakkelovnen. Der skulle være
varmt i lokalet, når de andre kom
klokken seks til en tolv timers ar-
bejdsdag.
Edinger er et af få mennesker,
der har oplevet den legendariske
Amaluk, Lars Møller, Atuagag-
dliutits redaktør i 50 år. Amaluk
var excentrisk. Den unge Edinger
måtte finde sig i den gamles dril-
lerier, når han kom med en stak
lærebøger, der skulle klippes.
Arnaluk sagde: Din lille djæ-
vel, du gør bare klippemaskinen
sløv. Du ved ikke, hvad jeg har
udrettet. Se, mine fine medaljer.
Du får ikke nogen!
Da Atuagagdliutit fyldte 100
år i 1961 fik Edinger Holm en fin
medalje. Han sagde til mig:
— Det kunne være skægt, hvis
Amaluk kunne overvære dette
her!
Edinger Holm havde nemlig
også udrettet meget i de næsten
50 år, han arbejdede på Grøn-
lands eneste bogtrykkeri.
Fra Atuagagdliutit ønsker vi
Edinger Holm hjertelig til lykke
med det store runde tal.
Julut
tortarpoK uvdlåkut tatdlimanut
taimalo autdlartitardlugit iliniar-
tup isumagissagssai artornartut.
nanerumik augsemårtarpai
KUtdlit orssue igssorsimassut
tauvalo kukutsissarpoK, inime ki-
ssarérsimaniésangmat avdlat tå-
kugpata arfinernut nal. akunera
areaneK mardluk sulfsavdlutik.
Amalungmik, Lars Møllerimik
imåinåungitsumik emaimangnig-
tut amiåkuisa Edinger ilagiler-
påt. Amaluk Atuagagdliutine år-
KigssuissusimavoK ukiut 50.
Edinger agsut Amalungmit atu-
gardliortlneKartarsimavoK OKa-
ruserfigineKardlune, atuagkanik
iliniutigssanik idorsiartordlune
tåkukångame.
Amaluk pilisaon: ivdlikasik
tornårssuarakasik, ivkingersai-
ssukasik, suliarpagssuåka nalu-
vatit. samarmiuka Kimerdloriå-
kit, ivdlikasik sungneKarna-
viångilatit!
Atuagagdliutit 100-lingmata
1961-ime Edinger Holm kussa-
nartumik samarmiortårpoK. tai-
mane ouarfigånga:
— nuånemajarpoK Amaluk
måna akusinaussugune!
Edinger Holmime åma nåmag-
sissaKarsimaKaoK ukiune 50-i-
ngajangne nunavta naidterivituå-
ne sulisimanermine.
Atuagagdliutinit agsorssuaK
pivdluamuvarput ukiut atami-
nartut angungmagit.
Julut
Edinger Holm
Atuagagdliutit
47