Atuagagdliutit - 14.10.1981, Blaðsíða 2

Atuagagduutit
GRONLANDSPOSTEN
autdlamerput. Grundlagt 1861.
naKrterisitsissoK: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årKigssuissoKarfik. Danmarksredaktion: Jørgen Holst Jørgensen.
Dr. Tværgade 30, 2. sal, 1302 København K. Telf.: 01 1595 91.
tusagagssiortut: Korrespondenter:
Josef Motzfeldt, OmånaK, Kaja Mørup, llulissat, Per Steen Hansen, Sisimiut, Pia Rosing
Sørensen, Påmiut, John Rasmussen, Narssax, Roland Thomsen, TasilaK.
pissartagaxarnex annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: pingasungornerme sarxumerfigssax sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Onsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade30, 2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 2,85.
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme kr. 320. sinerfssame kr. 420. Danmarkime: kr. 490.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 320. Kysten: kr. 420. Danmark: kr. 490.
amerdléssusé: Ugentlig oplag: 6800
naxitemeKarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Kalaallit
isumaqatigiissut Enigt Grønland
P. L. I natsisar tunut ilaasortat tamarmiusut isumaqatigiilluin-
narlutik APP pillugu aalajangernerat pissanganarluinnarpoq.
Sivisuumik paasinareersimagaluarpoq canadamiut umiar-
suarsuarsorlutik Kalaallit Nunaata eqqaatigoorlutik uuliamik
assartuisalernissamik pilersaarutaat amerlanerpaanit akerliuffi-
gineqartoq. Kommune-t akerliunertik nalunaarutigeerpaat. Poli-
tik-ikkut partiit assigiinngitsut akerliullutik nalunaareerput.
Piniartut, aalisartut sulisartullu akerliullutik nalunaarput.
Taamaattumik tupaallannartuunngilaq inatsisartuttaaq a-
kerliunertik nalunaarutigimmassuk. Pissanganarporli inatsisar-
tut isumaqatigiilluinnarlutik naaggaarmata, aalajangerlutillu
Kalaallit Nunaata canada-miut tusarniaasitsisarnissaani isum-
mani pimoorullugu- sorsuutigissagai.
APP-mut tunngasut tamarmik inatsisinut teknikimullu tun-
ngasortaqaqaat. Apeqqutaalluinnartorli tassa sapinnginnersu-
gut Canada-mi — USA-mi — innuttaasut taakkualu politik-erii
nassuiaassinnaassallugit sooq APP navianarnersoq. Silarsuaq
avatangiiserput paasitinniartariaqarparput pilersaarut qanoq a-
jortigisunik kinguneqatussaanersoq. Kalaallit inuutissarsiorne-
rannuinnaanngitsoq. Kisiannili aamma avannaani pingortita-
mut tamarmut, taanna kujataaniit sunnerneqartarmat.
Suliassaq annertoqaaq. Silarsuup avatangiisitta Kalaallit Nu-
naat issittullu nunatai ilisimasaqarfigivallaanngilai. Taamaat-
tumik APP ilungersuutassaavoq. Kalaallit Nunaat silarsuarmi
ajorsartitaajuartarsimavoq, eqqaaginnarsinnaavarput puisinut
tunngasoq.
Suliassami puisinut tunngasumi Kalaallit Nunaat kingusi-
naarluni sulinialerpoq. Inatsisartut aalajangerneratigut APP-
mut aallaqqaataanit peqataalersinnaavugut pimoorullugulu il-
lersorniarluta.
Kujåssut
atåtavta natångutivtalo Klaus
Lyngep tonunerane ilissaunerani-
lo misigingnenataussorpagssuit
peKataussorpagssuitdlo Kamå-
nga pissumik autsavigåvut.
Kitornai Katångutailo.
Tak
For de mange kondolancebreve
og -telegrammer samt den store
deltagelse ved vor fars og brors,
Klaus Lynges, begravelse, sender
vi hjerteligste tak.
Bornene og søskende.
Sommerhus sælges
71 m! gedigent fritidshus i gasbeton samt 6 m2 udhus på 176 m2
naturgrund 400 m fra Kattegat nær Hundested.
Ejendommen ligger for enden af en blind vej i et eksklusivt kvarter.
Alle installationer samt pejs. Indbo medfølger. Egnet til udlejning.
Pris/udb. 465.000,-/45.000,-. For yderligere oplysning kontakt ejeren:
Civilingeniør K. Frederiksen, Farum
Gydevej 48.3520 Farum. Tlf. 02-95 18 48
P. L. Det er en meget spændende beslutning, et fuldstændig
enigt landsting har truffet om APP.
Nok har det længe været klart, at der hersker en stor og me-
get bred modstand mod det canadiske super tankerprojekt i
Grønland. Kommunerne har sagt fra. De forskellige politiske
partier har sagt fra. Fangere, fiskere og arbejdere har sagt fra.
Derfor er det ikke nogen overraskelse, at landstinget også si-
ger fra. Men det er spændende, at landstinget i fuld enighed har
gjort det så klart, og at man har besluttet at Grønland virkelig
aktivt skal kæmpe for sin holdning under de kommende canadi-
ske høringer.
Der er masser af jura og teknik i hele sagen om APP. Men til
syvende og sidst vil det være afgørende, om man i Canada —
USA — vil være i stand til at forklare befolkningen og dens poli-
tikere, hvorfor APP er en fare. Det er et spørgsmål om at gøre
omverdenen begribeligt, hvilke alvorlige konsekvenser projektet
kan få. Ikke kun isoleret for det grønlandske erhvervsliv. Men
også for hele det miljø i nord, som man påvirkes af i syd.
Det er en stor opgave. Omverdenen ved ikke meget om Grøn-
land og det arktiske miljø. APP-sagen bliver derfor en mærke-
sag. Gang på gang er Grønland blevet sorteper i den internatio-
nale opinion, tænk blot på sælkampagnen.
Over for sælkampagnen kom Grønland for sent ud. Med land-
stingets beslutning om APP har man besluttet at være med fra
starten og forsvare sig aktivt.
Atuagagduutit
Polar 22
længde 6,70 m, bredde
2,24 m, vægt 900 kg
med 25 HK Volvo diesel
DKr. 90.500;-
leveret I Alborg
LOØH MARINE
Søndervang 14-16
DK 6780 Skærbæk
Tlf. (04) 75 22 33
DUNBEKLÆDNING
De selv kan sy
DUNJAKKER
DUNFRAKKER
DUNVESTE
DUNBUKSER
DUNSTØVLETTER
Fyldt med ægte dun.
Leveres tilskåret med alt tilbe-
hør. En udførlig syinstruktion.
Kan også leveres færdigt.
Forlang farve-katalog.
d
OjrxxrcJen
sy kit
- de< et så »et
Dungården AjS
Måløv Byvej 306
2760 Måløv
Tlf. 02-65 94 00
2
Atuagagduutit