Atuagagdliutit - 07.04.1982, Side 5

EF 25-liinersiorpoq
nunarput minillugu
Sisamanngornermi martsip 25-
ianni ukiut 25-it qaangiupput EF-
imik EURATOMimillu isumaqa-
tigiissutit Ruumami, Belgiami,
Vesttysklandimi, Italiami, Fran-
krigimi, Luxembourgimi Holland-
imilu atsioqatigiissutigineqarne-
ranniit.
Tamanna pillugu Europa-Kom-
tnissionip tusarliinermut-paasis-
sutissiinermullu allaffia Køben-
havnimiittoq atortussanik assi-
giinngitsunik naqiterisitsisima-
voq qallunaat nutaarsiassaqartit-
siviisa Ruumami isumaqatigiissu-
tit ukiunik 25-inngortorsiornerat
eqqartussagunikku atugassaan-
nik. Atortussat ilagaat assilisaq
uani ilanngunneqartoq tassaasoq
EFip aviisiata nalliuttorsiorneq
pillugu saqqummerami saqqari-
saa. Soorlu assimi takuneqarsin-
naasoq Kommissionip allaffiata
Københavnimiittup kalaallit EF
pillugu taasinerat kinguneqarte-
reersimava Kalaallit Nunallu EF-
ip globusianiit peereersimallugu.
EF fejrede 25 år uden
at have Grønland med
Torsdag den 25. marts var det 25
år siden, EØF og EURATOM-
traktaterne blev underskrevet i
Rom af Belgien, Vesttyskland,
Italien, Frankrig, Luxembourg og
Holland.
I den anledning havde Europa-
Kommissionens presse- og infor-
mationskontor i København ladet
fremstille forskelligt materiale til
mug for danske mediers eventuel-
e omtale af 25-årsdagen for Rom-
traktaterne. Blandt materialerne
var bl.a. ovenstående fotografi-
ske gengivelse af motivet på forsi-
den af EF-avisens jubilæums-til-
læg.
Som det fremgår af billedet har
Kommissionens kontor i Køben-
havn allerede taget konsekvensen
af den grønlandske EF-afstem-
ning og fjernet Grønland fra EF-
globus'en.
Lånestoppet for
torskefiskeriet
skal genovervejes
Erhvervsstøtteudvalget må gen-
overveje sin midlertidige stands-
ning af lån til fartøjer til torskefi-
skeriet, og må så vidt muligt stile
efter lempelser af standsningen
allerede i indeværende år.
Det var konklusionen efter en
længere diskussion i Landstinget
om det statslige erhvervsstøtte-
udvalgs beslutning fra sidste år
om midlertidigt at standse udlån
til anskaffelse af torskefiskeri-far-
tøjer for 1982. Beslutningen blev
truffet ud fra ønsket om at af-
stemme flådekapaciteten med den
forventede størrelse af torskekvo-
ten.
Diskussionen i Landstinget tog
udgangspunkt i to landstings-
medlemmers skarpe kritik af låne-
stoppet. Både Hendrik Nielsen,
Siumut, og Peter Ostermann, A-
tåssut, erklærede sig indforstået
med intentionerne bag erhvervs-
støtteudvalgets beslutning. Men
begge henstillede kraftigt, at
Sydgrønland bliver undtaget fra
lånestoppet på samme måde, som
der er gjort overfor Østkysten,
idet udbygningen af fiskerflåden i
Sydgrønland er sakket agterud i
forhold til resten af landet og net-
op i disse år har stor betydning
Pitsaalluartunik pisigit
Qasigiaq kr. 950,-
Pitsaannginnerulaartunik aamma
peqarpugut
kr. 750,-kr. 600,-kr. 450,-
ESKIMO tlf. 3 10 01
Atuagagdliutit
Den holder til dig
ilingnut nalerKutOK
ESKIMO PARCA
sume tamane niorautauvoK
Forhandles over alt
tlf. 3 10 01
for erhvervsudviklingen på områ-
det.
Både landsstyremedlemmet for
erhvervsanliggender, Lars Emil
Johansen, og Atåssuts ordfører,
Niels Carlo Heilmann, der er den
ene af to af Landstingets repræ-
sentanter i erhvervsstøtteudval-
get, forsvarede nødvendigheden
af harmoni mellem flådekapacitet
og fiskekvoter. — Jeg vil betragte
mig som ansvarsløs, såfremt jeg
går ind for kritikløs udvidelse af
flåden. En overdreven udvidelse
af flåden i forhold til fiskekvoter-
ne vil forrykke den naturlige ba-
lance og det vil betyde mindre
indtægter for hver enkelt fisker,
sagde Niels Carlo Heilmann.
Disse argumenter kom til at
veje tungt i debatten i Landstin-
get. Men af hensyn til de proble-
mer, der er fremført af Lo syd-
grønlandske landstingsmedlem-
mer, blev det henstillet, at låne-
stoppet skal genovervejes. Samti-
dig henvises problemet til be-
handling i Landsstyrets centrale
fiskeriudvalg, der pålægges at
komme med en redegørelse om
udsigterne for 1983 til efterårs-
samlingen i år. s.
Manufaktur en gros
Strømper — tricotage — strik-
varer småting, o.s.v.
Kontakt os når De er hernede i
Danmark.
Fa. VIGGO TRUSTRUP
Håndværkervænget 9,
3400 Hillerød,
Tlf. (03) 26 20 44.
DANSK PLATTE-,
HANDEL OG
EKSPORT
- fa et reelt tilbud
fra os, før De
handler platter.
v Jorgen Risager ^
Lundsgardsvej 26 A !
5200 Odense V
tlf. (09) 16 75 85
Djursland
Stort udvalg i villaer og ned-
lagte landbrug overalt på
Djursland.
Rekvirer yderligere oplysnin-
ger.
T.Uluim tJEUDOMSBINCrtl 0JURSUM0 MOLS oo DI H
Atdagagdliutit
5