Atuagagdliutit - 15.09.1982, Qupperneq 13

UmiameK »Skuvanes«
nalagauvfiup
pémiarumångilå
s‘°rartåumit umiamikumit tåussumånga uliamik
,njngugtitsinerup tingmissanik ningitagarssornermigdlo
aJoKusmigsså Ausiangne kommunalbestyrelsip ånilangatigå
J^alåtdlit-nunånut ministereKarfik
,sinie OKarlugssåusagpat tauva
S|°rartaut savalingmiunérsoK
”Skuvanes« umiarneK tåssanlluåi-
nasagaluarpoK ikardlinermut ju-
!”P 27-ane sila ersserKigdluartume
""ardlo Kalsungavdluinartumc pi-
^uiiuit erKåissutaujuartugssatut.
.hsiangnilo kommunalbestyrelsip
P'urnassara umiarssup tåussuma
"'etcrinik 35-nik lakissusigdlip
PPrneKarnigsså mingugtilsinigssa-
!11u| årdlerinartOKarnera pissuliga-
u8o.
nålagauvfiup sivnlssoicarfia avKU-
’galugo Kalåtdlit-nunåta ministere-
Karfiata kommune nalunaerfigisima-
Va »soruname tamatuma ericåne
I'ar>gminerme mingugtitsineKarsinau-
^°KartoK, KularnartOKarlineKartor-
e niingugtitsisinaunerup pinavér-
^nigssånut aningaussartutigssat tai-
lj'ailissoKarsinauneranut nalenciut-
,ugit nalencutisanersut«.
»kommunalbestyrelsip kigsauti-
giuaruniuk umiarnerup tåussuma
pérneKarnigsså, tauva kommunalbe-
styrelsip nangmineK akiligagssaminik
akissugssauvfigissagssaminigdlo ta-
måna nåmagsiniartisinauvå«, mini-
sterenarfiup sågfigingnissutå taima
naggasersimavoK.
taimatut nalunaerligineKarncK
kommunalbestyrelsip nuånårutigingi-
lå. atautsiminerme kingugdlerme au-
lajangiuneKarpoK umiarnerup tåu-
ssuma ukioK måna itångiutinago pér-
neKarnigssånut nålagauvfik såkortu-
nerpåmi k kaj umigsårnetcåsassoK.
kommunaldirektør Poul Jensen nalu-
naerpoK sågfigingmssut KinutaussoK
tåuna nagsiuterKåmerneKarsimassoK
taimåitumigdlo akissumik sule tikiu-
toKarsimångitsoK.
kommunalbestyrelsip isumakulu-
teKarneranut plssutauvoic »Skuva-
nes« lkardlinermine ikumatigssamik
dieseloliemik tonsit arfineK-mardluk
Kulitdlo akornåne useKarmat. siorar-
tautitorKame tåssane matut usilersor-
Staten vil ikke fjerne
Vraget af »Skuvanes«
^°>nmunalbestyrelsen i Aasiaat frygter, at olieforurening
,a den forliste sandsuger skal skade fuglelivet og
linefiskeriet
j ar det til Ministeriet for Grøn-
nik skal vraget af den færøske
(I "rouger »Skuvanes« blive ståen-
1 som et evigt monument over
^Pndstødningen, der fandt sted
Me 27‘ juni i klart vejr og havblik.
°n kommunalbestyrelsen i Aasi-
f. kræver det 35 meter lange skib
JOrnet af hensyn til forureningsfa-
I Gennem Rigsombudet har Grøn-
^'dsministeriet meddelt kommunen,
»der naturligvis vil være en vis risi-
S|^ *°r lokal forurening, men det
annes tvivlsomt, om udgifterne til
.'bekæmpelse vil stå i rimeligt for-
stil risikoen.«
fo >>^atremt kommunalbestyrelsen
, bsat ønsker vraget fjernet, kan
, ’htriunalbestyrelsen foranledige
si le for egen regning og risiko,«
'er ministeriets henvendelse.
ref n besked var kommunalbesty-
ikke glad for. På det seneste
^ øc*e blev det besluttet på det kraf-
Sle at opfordre staten til at fjerne
f! inden årets udgang. Kontrnu-
direktør Poul Jensen oplyser, at
^'hodningen netop er afsendt, og at
derfor endnu ikke er indkommet
lsyar.
bej^rsagen til kommunalbestyrelsens
»firing er, at »Skuvanes« ved
grundstødningen indeholdt mellem
syv og ti tons dieselolie. Ganske vist
er døre og luger på den gamle sandsu-
ger blevet lukket og svejsel til på
kommunens initiativ, men det er kun
et spørgsmål om tid, før vraget er tæ-
ret op. Desuden er det et yndet mål
for riffelskytter, siger Poul Jensen.
»Skuvanes« ligger en halv snes sø-
mil fra Aasiaat i Langesund på en
position, der er et yndet sted for yng-
lende fugle og langlinefiskeri. Efter
Ministeriet for Grønlands skøn vur-
deres risikoen for en olieforurening
dog ikke at være »væsentlig«. Det
begrundes med, at sandsugeren kun
indeholdt en »ringe mængde olie« af
en type, som hurtigt fordamper eller
føres bort med strømmen.
»Skuvanes« var på vej fra Sisimiut
til llulissat med en last på 150 kubik-
meter skærver, da grundstødningen
fandt sted. Ved søforhøret blev det
oplyst, at vejret var klart og at der
var havblik. I ulykkesøjeblikket var
kaptajn Påll Klein, der også ejer ski-
bet, alene på broen. Han oplyste, et
det var første gang, han sejlede gen-
nem Langesund.
Vandet står ved højvande lidt over
dækshøjde på vraget. »Skuvanes«
var forsikret for 800.000 kr., og la-
sten var vurderet til 35.000 kr.
solsi
»Skuvanes« perugtu/erame. Kaiåtdiit-nunånut ministereKarfik isumaKarpoK
siorartaut umiarneK tåuna mingugtitsinaviångitsoK.
»Skuvanes« i sine velmagtsdage. Ministeriet for Grønland mener, at vraget
af sandsugeren ikke udgør en forureningsfare.
ITtdlo tamarmik matuneKardlutigdlo
saviminermik augtitsivigalugit uvsig-
sitmeKarsimagaluarpume kommunip
taimailiuisitsineratigut, umlarneruv-
dle mångertornerdlune putulernigsså-
nut pivfigssaK aperKutåinauvoit. ta-
matuma saniatigut korortuntik ernåi-
ncKardluartarpoK, Poul Jensen OKar-
poK.
»Skuvanes« Ausiangnit 10 sømile-
nik ungasigtigissumipoK Langesund-
inte, tingmissat erniorfingnåvåne ni-
ngitagarssortutdlo aulisarfingnåvåne.
Kalåtdlit-nunåta ministereKarfiata
nalilinera maligdlugo uliamik mi-
ngugtitsineKarsinaunera »pingårtor-
ssungitsumik« nalilerneKarpotc. ta-
matumunga tunga vigitfnetcarpoK »u-
lianiik mikissuinarmik« nagsatånar-
mat, ulialo tåuna ailardlutik ernger-
dlutik nungutartut ilagingntåssuk
imaiunlt sarfamit siaruarneicåsavdlu-
ne.
»Skuvanes« ikardlikame Sisimiu-
nit llulissiarpoK ujarårnanik 150 ku-
bikmeterinik amerdlåssusilingnik u-
sivdlune. umiarnerup kingorna kig-
dlisiuinerme oteautigineKarpoK sila
ersserKigsoK imardlo manigdlune. i-
kardlinerup nalåne umiarssup nålagå
Påll Klein, åma umiarssuarmik pi-
gingnigtussOK, kisimltdlune aKugtar-
fingmlpoK. oKautigå aitsåt pernar-
dlune avKut tåuna atordlugo.
uligtitdlugo imap umiarssup Kåva
Kumut Kångilårsimassarpå. »Skuva-
nes« 800.000 kr-nik sitdlimaserncKar-
simavoK, usigissailo 35.000 kr-nut
nalilerneKarsimavdlutik.
solsi.
NUUP
KOMMUNIA
nalunaerut
»Nup kommuniane inigssaileKisitsileriartumarneK pissutigalu-
go inigssaKartitsiniarnermut atautsimititaliaK aulajangerpoic,
atorfinigtitaunermingnut atassumik avdlåkutdlunlt inigssaKar-
titaorérsimångitsut kommunimut nugtarnigssåt inerterKutigiu-
mavdlugo«.
inigssarsiordlune kommunimut KinuteKarérsimanane nugsima-
gåine nautsorssutigissariaKåsaoK inigssamik tunineKarnigssap
tungånut ukiune 5—6-ine utarKissarnigssaK.
NUUK KOMMUNE
Meddelelse
»På grund af Nuuk kommunes voksende boligmangel har
Boligudvalget besluttet at fraråde tilflytning til kommunen,
hvis ikke man, f.eks. ved ansættelse i et arbejdsforhold, er
sikret bolig«.
Hvis man ikke har indgivet en boligansøgning til kommunen,
må der påregnes op til 5—6 års ventetid på tildeling af bolig.
NUUK KOMMUNE
ATUAGAGDLIUT1T
13