Atuagagdliutit - 15.09.1982, Page 14

Kalaallit Nunaata
EFimit aninissaa:
SFit isumaqati-
giinniartut nuki-
ngisaarniarpaat
Tyskil Killiil Kalaallit Nunaala
Kitaala avalaani saarullinniarnis-
samut EF-kommissionimit akucri-
neqarnerannut tunngatillugu fol-
ket i ngi niiit ilaasorlap Holger K.
Nielsenip nunanut allanut mini-
sleri Kjeld Olesen apeqqutcqarfi-
gisimavaa:
»EF-kommissionip tyskit killiit
Kitaata avataani saarullinniarnissa-
mut akuersissutinik tunineqarnis-
saannik aalajangernera tunngaviga-
lugu, naalakkersuisut Kalaallit Nu-
naata EFime ilaasortaajunnaarnis-
saa siuartinniarumanerlugu?«.
Tyskit killiit naalakkersuisuisa
tyskit kilisaataasa aalisarsinnaaner-
mut akuersissutinik tunineqarnis-
saannik aalajangernerat Kommis-
sionillu tamatuminnga akuersissuti-
ginninnera kalaallinik inooqatigiin-
nik isatsineruvoq assissaqanngitsoq.
Tamatumalu ersersippaa, kalaallit
ukioq februarimi »EFimi ilaasortaa-
junnaarumallutik taasigamik« eq-
qortumik aalajangersimasut« Hol-
ger K. Nielsen oqarpoq.
Apeqquteqaamnminut tunngavi-
lersuutigisamini Holger K. Nielsen i-
laatigut oqarpoq, Kommissionip a-
Ineqameq 50 kr-imik
akitsorpoq
Naalagaaffiup inissiaalaa ineqar-
nernml akiliul 1983-imi januarip
aallaqqaataaniil 50 kr-imik akit-
sussaaq. »Ingerlatsinermut« aki-
liummik taaneqartartoq maannak-
kut 105 kr-iusoq qaammammul
155 kr-inut qaffanneqassammat.
Naak taamatut akitsuisoqaraluar-
toq taamaattoq naalagaaffiup inissi-
aataanik ingerlatsinermut aningaa-
sartuutissatut pilersaarut lamatu-
muuna tamakkerluni matussutissin-
neqarsinnaanngilsoq naalagaaffiup
sinniisoqarfia Nuummiittoq ilisima-
titsivoq. Aningaasartuutit 30 procent-
iisa missaat kisimi tassuuna matussu-
tissinneqartarpoq.
Kiassarnermul akiliutit
allanngorpul
Kiassarnermuttaaq akiliutinik naat-
sorsuisarneq 1983-imi januarip aal-
laqqaataaniit allanngussaaq. Allan-
nguinissami pineqarput kiassarner-
nrut akiliutissamik naatsorsuinermi
najukkap angissusia kisimi tunngavi-
gineqartassasoq.
Allannguutit Naalagaaffiup sinnii-
soqarfiata annertunngitsuinnaanerar-
pai. Inissiattaaq mikinerit akikin-
nerulaalersinnaapput, anginerillu taa-
niaaqataanik akitsuallassinnaallutik.
1981 -imili kiassarnermut naatsor-
suutinut sanilliullugit assigiinngissut-
sit taamaallaat qaammammut 20 kr-
it missaaniissapput.
50 kroner mere i husleje
Huslejen i de statslige lejligheder
stiger pr. 1. januar 1983 med 50
kroner. Der er tale om, al det så-
kaldte »driftsbidrag« sættes op
fra hidtil 105 kroner eller 155
kroner pr. måned pr. lejlighed.
Selv efter denne forhøjelse er der
dog ikke tale om, at driftsbidraget
dækker den budgetterede udgift til
driften af statens beboelsesejendom-
me, siger man fra Rigsombudet i
Nuuk. Kun ca. 30 procent af udgif-
terne kan dækkes ind med dette bi-
drag.
Ændret varmebidrag
Beregningen af varmebidragene bliv-
Anmodning
nødvendig fra
Hjemmestyret for
at få Aron retur
»En stillingtagen til spørgsmålet om
dansk medvirken til en eventuel til-
bageførsel fra Norge og USA til
Grønlands Landsmuseum af akva-
reller af de grønlandske kunstnere
Aron og Kreutzmann forudsætter,
at Det grønlandske Hjemmestyre
fremsætter anmodning herom over-
er også ændret for tiden fra 1. ja-
nuar 1983. Ændringen går ud på, at
det nu alene er boligarealet, der be-
tyder noget for, hvor meget der skal
betales i varmebidrag.
Ændringerne bliver efter Rigsom-
budets udsagn kun små. Generelt
kan det siges, at de små lejligheder
kommer ud for en mindre nedsæt-
telse, medens der vil ske en tilsva-
rende stigning for de store lejlighe-
ders vedkommende.
Set på basis af varmeregnskaber-
ne for 1981 vil der dog næppe blive
tale om større udsving end ca. 20
kroner pr. måned.
for den danske regering« siger kul-
turminister Lise Østergaard i sit svar
til Otto Steenholdt, som havde
spurgt ministeren om hun »gennem
fredelige samtaler vil medvirke til at
søge også disse kunstgenstande
overført til Grønland«.
Såfremt en sådan anmodning
modtages, vil denne naturligvis blive
taget op til overvejelse, idet det i til-
slutning hertil skal bemærkes, at
spørgsmålet om tilbagelevering af
kunstværker mere generelt er taget
op i internationale sammenhænge
bl.a. indenfor Unesco«, siger Lise
Østergaard videre. lod-
kuersissutiginninnermigut paasinarsi-
sikkaa, inooqatigiit kalaaliusut ajor-
nartorsiutaat qanoq paasisimaqqa-
laartigigini, qanorlu aningaasaatilis-
suit soqutigisai salliutitsigigini, »tas-
sanilu pineqarput nunanit tamaneer-
sut aningaasaataat, tyskit killiit ava-
taasiorlutik aalisartuisa tunulequtari-
saat«.
»Paasinarsereerpoq aniniarnermi
piffissaliunneqarsimasoq eqqortinne-
qarsinnaanngitsoq. Tamanna
hol-
ngullermik oqaatigineqarpoq
landimut parlamentimi ilaasortaa1
taannit J.L. Janssen van Raayimit-
Taamaattumik Kalaallit Nunaa ^
EFimi ilaasortaajunnaarnissaan ^
piffissaliunneqarsimasoq eqqortim1
qaqqullugu naalakkersuisut to011
kut ittumik itungersuuteqartariaq3
put«, tunngavilersuummini ilaatig
oqarpoq.
GRØNLANDS FAR VEL
TIL EF:
SFer vil have
forhandlingerne
fremskyndet
På baggrund af EF-kommissio-
nens godkendelse af det vesttyske
torskefiskeri ved Veslgrønland
har folketingsmedlem Holger K.
Nielsen stillet følgende spørgsmål
til udenrigsminister Kjeld Olesen:
»Vil regeringen på baggrund af
EF-kommissionens godkendelse af
den vesttyske beslutning om at ud-
stede licenser til torskefiskeriet ved
Vestgrønland, arbejde på at frem-
skynde forhandlinrerne om Grøn-
lands udtræden af EF«?
»Den vesttyske regerings beslut-
ning om at udstede licenser til de ty-
ske trawlere og Kommissionens
godkendelse heraf er et uhørt slag i
ansigtet på det grønlandske salJ\
fund. Og det viser, at grønlænder
tog en rigtig beslutning, da de i
feb-
ruar »meldte« sig ud af EF«, sl®e
Holger K. Nielsen. .. t
1 sin begrundelse for spørgsm3^
siger Holger K. Nielsen bl.a-,
Kommisionens godkendelse vise ’
hvor lidt den forstår af det gr® _
landske samfunds specielle Prot?
mer, og hvordan den varetager k‘
pitalistiske interesser, »i det tilfæ
den multinationale kapital, der s
bag den vesttyske højsøflåde«.
»Visse ting tyder på, at udmel
sesproceduren får svært ved at °v
holde den fastlagte tidsplan. De
er sidst udtrykt af den hollands
EF-parlamentariker J.L. Jansen v
Raay.
Regeringen må derfor gøre
eks-
traordinære anstrengelser for ,‘j*
overholde den fastlagte tidsprocem.
re for Grønlands udtræden al t
siger han videre i begrundelsen.
/ o d
Namminersor-
nerusut Aalut
utertinneqaq-
qusariaqarpaat
»Kalaallit eqqumiitsuliortuisa Aalup
Kreutzmannillu imilertakkanik assi-
lialiaasa Norgemiit USA-miillu Ka-
laallit Nunaata Katersugaasivianut u-
tertinneqarnissaannut qallunaat pe-
qataassappata, Kalaallit Nunaanni
namminersornerullutik oqartussat ta-
manna pillugu qallunaat naalakker-
suisuinut qinnuteqaateqartariaqar-
put« taama oqarpoq kultureqarner-
mut ministeri Lise Østergaard Otto
Steenholdtimut akissummini, taassu-
map ministeri aperisimagamiuk piu-
manersoq »piumanersoq eqqissima-
sumik oqaloqatiginnittarnermut eq-
qumiitsuliat taakkua Kalaallit Nu-
naannut utertinneqarsinnaanersut
misissussallugu«.
»Qinnuteqaammik taamaattumik
tigusaqartoqaraluarpat, tamanna
soorunalimi isumaliutigineqassagalu-
arpoq, naggataatigummi oqaatigisin-
naavara eqqumiitsulianik utertitsisar-
neq silarsuarmi tamarmi soqutigine-
qaleraluttuinnarmat, allaat Unesco-
mi oqaluuserineqarsimalluni« Lise
Østergaard nangilluni oqarpoq.
neKerorut
AtuagagdliutinTtDK
Kalåtdlit-nunane
inugpagssuarnit
takuneKartarpoK
Arbejde søges
Rørlægger søger arbejde Pa
Grønland. Er ansat på Thule fo
tiden, men alt har interesse-
Kan også køre entreprenør roa
skiner.
Henvendelse til:
Kaj Madsen
Box 1078 . 3970 Dundas
Officielt
Under 17. august 1982 er der i Aktieselskab^'
registeret, Afdelingen for Anpartsselska ’
oplaget følgende ændringer vedrør^^
»Tømrer- og Snedkerfirmaet SøvndanI
dersen og Becker ApS« af Julianehåb:
Henning Vestergaard er fratrådt s0IJ!’ n.
»K. G. Jensen Revisionsaktieselskab Gr ^
land«, Postbox 3900 Nuuk, Grønlan
valgt til selskabets revisor.
---0O0 —
Under 20. august 1982 er følgende ®n'
dringer optaget vedrørende »ASX
ApS« af Godthåb:
Carsten Højer Jensen er udtrådt af, °&
gen Klamer, Deichmannsvej 11-5, Sørep
mon Johannes Jonathan Lindenhann,
Freuchensvej 4, begge af Holsteinsbo b-
Grønland er indtrådt i direktionen. Oc 1
nede Revisionsfirmaer er fratrådt sorn’ 5"
Revisionsfirmaet Sonny Saloinonsen |
Box 1003, Holsteinsborg, Grønland, t-'r v r
til selskabets revisor. Under 23. sepjf . æ
1981 er selskabets vedtægter ændret. Se t
bets navn er: »Elektroværksted
ApS«. Selskabets hjemsted er Holsteinsb ^
kommune, postadresse: Postbox 128,
steinsborg. Selskabets formål er at
virksomhed ved håndværk, handel og 1 ^
stri og dermed beslægtet virksomhed- ^
skabet tegnes af to direktører i forening-
skabets regnskabsår: 1. oktober - 50- jj
tember. Første regnskabsperiode: *•
1981-30. september 1982.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 3. september 198-
14
AIUAGAG.DLIUT1T