Atuagagdliutit - 15.09.1982, Side 20

Pinerluuteqarsimasunul isertitsisarfiup Nuummiittup allissutissaaniittussaa-
galuarput parnaarussivik isersimalilsivillu isumannaannerusoq. Kommunal-
bestyrelseli tamatumunnga naaggaarpoq.
Det var et arresthus og en bedre sikret afdeling, som Anstalten for Dom-
fældte i Nuuk skulle have været udvidet med. Kommunalbestyrelsen siger
imidlertid nej.
Nuuk kommunalbestyrelse:
pinerdlugsimassut
Nungme amerdlaneru-
lertariaKångitdlat
pinerdlugsimassunut inigssissarjiup agdlineKamigssånik
Ki'nuteKaut itigartmeKarpoK — isumagissagssat
pinerdluteKarsimassutdlo amerdlinigssåt
årdlerKutigineKarpoK
Nuuk igdloKarfigssuarpalårtflga-
mc ussernartoKaKaoK, aina piner-
dlungniartartunut. taimåitumigdlo
nalerkulingilaK pincrdlugisi massul
katcrssutitisavdlugit igdlokarfit
angnerssånut. isumat taimåitut
autdlåvigalugit Nuup kommunal-
beslyrelseane amerdlanerussute-
Kardluartul någgårsimåput piner-
dlutcKarsimassunut inigssissarliup
agdlineKamigssånik nunavlinul
minislereKarfiup Ki'nuteKautånut.
agdlissutigitiniarncKaraluarput
parnaerussissarfik kisalo ingmi-
kortortaKarfik nulåK sianigissaria-
Karnerussunut inigssissarfigssaK.
kommunalbestyrelserne ilaussor-
tax atausinaK, tåssa AtåssumérsoK
Bjarne Kreutzmann, akuerssericussi-
vok agdlilerinigssamik Ki'nuteKåu-
mut. ilaussortat sivnere isumaKarput
agdlilerinerup kingunerissånik igdlo-
Karfiup inue akuerineKarsfnåungitsu-
mik nangmagagssineKåsassut torieig-
sisimassumik inusfnaunerat periarfig-
ssakknerullsavdlune.
isertitsivik ingnrikortorlardlo
inatornassoK
Ki'nuteKåume pineKartoK tåssauvoK
pinerdluteKarsimassunut inigssissar-
fiup (Anstaltip) agdlissuteKarnigsså i-
låtigut isertitsissarfingmik ilåtigutdlo
ingmikortortamik matoneassumik.
isertitsissarfik inigssaKåsaoK tigu-
migatdlagagssanut 14-inut, matorKa-
ssordlo inigssaKarsinåusaoK encartu-
neKarsimassunut arfineK-pingasunul.
tåuna kingugdleK 'matorKassuvigtut
OKautigineKarsinåusasimångilaK, tå-
ssanile isumangnaitdlisauneK ang-
nerusaoK Anstaltip ingmikortuinit
avdlanit.
imåipoK matoncassumltut igdlo-
Karfingme sulisinautitaujuåsåput, pi-
lerssårutigineicångilardlo ingmikor-
tortaK tåuna sånavigtaicåsassoK av-
dlanigdlunrt sulivfigtaKåsassoK.
pinerdlungniarnerulernigssaK
taimåitordle kommunalbestyrelserne
amerdlanerussuteicartut inåssutigåt
agdlilerissoKåsagpat, tamåname pi-
ssariaKartineKarmat, tamåna pissa-
riaKartOK nunavta ilaine avdlane.
kommunalbestyrelserne OKautigi-
neKarpoK misiligtagkat nåpertordlu-
git imaingmat pinerdlugsimassut An-
staltimérérångamik Nungmit Kima-
guneK ajortut. inigssineKarsimassut i-
lait angerdlartineKartaraluarput pi-
nerdluteKarsimassunik isumagingnig-
tut akuliunerisigut, misiligtagkatdle
nåpertordlugit piårnerpåmik Nung-
mut utencigtarput.
kommunalbestyrelserne amerdla-
ncrussuteKartut inåssuteKarnerming-
ne OKautigåt amerdlanerussut Nung-
mut inigssineKartalisagpata igdloKar-
fik isumagissagssaKarnerullsassoK i-
kiortarialingnik pinerdlugsimassunig-
dlo, tamånalo akuerineKarsinåungit-
sok. — Anstaltip agdlinetcarnigsså a-
kuerineKarsinåungilaK igdloKarfiup
inue inatsisinik malingningniartut av-
dlat isumangnaitsunigssåt erKarsauti-
galugo, taima oKartoKarpoK.
suliagssIssutigineKarsinauvoK
OKautigineKartut nåpertordlugit
Nungme politimestereKarfingme sule
isumerfigineKångilaK kommunalbe-
styrelsep aulajangernera suliagssissu-
tigineKåsanersoK nuna tamåkerdlugo
pilerssårusiortarnermut atautsimisita-
liamut.
tamånale periarfigssaK, tåssame
pineKartoK tåssaungmat sulivfeKar-
fik nunamut tamarmut tungassoK.
kommunalbestyrelsemit någgårne-
Karsimassut tåssåuput igdluliorfig-
ssamik tunissinigssaK igdloKarfiuv-
dlo ingmikortortåta pineKartup
ssårusiorneKarnerata avdlångorttø1®'
sså, suliarendngneKarnigsså.
— soruname nalungilarput aulaj3
ngigkap suliagssIssutigerKingneKar-
nigssånut periarfigssaKartOK, kistaru-
le måna avdlångornaviångilaK: kom
munalbestyrelse årdlencuteKarnia
piviussorsiortutut isumaKarfigissavti-
nik, kommunaldirektør Jørgen Ste«11
Larsen OKarpoK.
Kommunalbestyrelsen betakker sig:
Ønsker ikke flere
kriminelle i Nuuk
Afslår ansøgning om udvidelse af Anstalten for Domfælde
— Frygter mange sociale klienter og potentielt kriminelle i
bymiljøet
Nuuks »storbymiljø« er fristende,
også for kriminelle, og derfor er
det forkert at koncentrere krimi-
nelle i landets største by. Ud fra
denne mening har et overvældende
flertal i Nuuks kommunalbestyrel-
se sagt nej til en ansøgning fra Mi-
nisteriet for Grønland om udvidel-
se af Anstalten for Domfældte
med et arresthus og en bedre sikret
afdeling.
Kun et enkelt medlem af kommunal-
bestyrelsen, nemlig Atassuts Bjarne
Kreutzmann, gik ind for at give tilla-
delse til udvidelsen. Resten mente, at
udvidelsen vil betyde en uacceptabel
belastning og ringere sikkerhed for
byens borgere.
Arresthus og
sikret afdeling
Det, som ansøgningen drejede sig
om, var en udvidelse af Anstalten for
Domfældte med dels et arresthus og
dels en bedre sikret afdeling.
Arresthuset skulle have plads til 14
varetægtsfanger, medens den sikrede
afdeling skulle kunne rumme otte
»foranstaltede«. Der skulle ikke være
tale om en egentligt lukket afdeling,
men blot om en afdeling, hvor sik-
kerheden var højere end i de øvrige
dele af Anstalten.
De indsatte i den sikrede afdeling
skulle således stadig gå på arbejde i
byen, og det var ikke planen at ind-
rette værksteder eller andre beskæfti-
gelsesmuligheder i forbindelse med
den påtænkte afdeling.
Frygt for øget kriminalitet
Flertalsindstillingen i kommunalbe-
styrelsen er imidlertid den, at andre
lokaliteter i landet må påtage sig op-
gaven med at huse den nødvendige
udvidelse af Anstalten.
1 kommunalbestyrelsen har man
erfaring for, at indsatte ikke forlader
»hovedstaden«, når de har udstået
foranstaltningstidsrummet. For nogle
indsattes vedkommende er der gan-
ske vist tale om, at de ved Kriminal-
forsorgens mellemkomst sendes hjem
igen, men erfaringen viser her, at de
hurtigst muligt atter vender tilbage til
Nuuk.
— Kommer der flere til indsættelse
i Nuuk, bliver der tale om yderligere
belastning af byen med sociale klien-
ter og potentielt kriminelle, og c'e.
kan vi ikke acceptere, hedder de>
flertalsindstillingen fra kommunalbe
styrelsen.
— En udvidelse af anstalten e
uacceptabel ud fra hensynet til j.lK
kerheden for byens øvrige, lovlydig
borgere, siges der videre.
Kan ankes
På Politimesterembedet i Nuuk tr
der, så vidt det oplyses, endnu tkK
taget stilling til, om kommunalbest)
reisens afgørelse skal indankes
Landsplanudvalget.
Muligheden er imidlertid til stede-
da det drejer sig om en landsdækken
de institution.
De formelle ting, som kommu
inal-
nd-
af
bestyrelsen har sagt nej til, er grui
tildeling til udvidelsen, ændring
byplanen samt revision af lokalp1
nen for det område, hvor Anstalt
ligger i dag.
— Vi ved naturligvis, at denne m
lighed står åben, med det ændrer ikk
noget ved den kendsgerning, at kon1
munalbestyrelsen nu har markeret e
frygt, som vi tror er realistisk, sig
kommunaldirektør Jørgen Steen Lar
sen. P'
AG
ATUAGAGDLIUTIX|
G RØN LAN DS POSTEli
Nalunaaqquttat
iluarsaan-
neqartarput
ALT I URE
repareres
Knud Pedersen
Kirkensgårdvej 53
Vandborg . 7620 Lemvig
Tlf. (07) 83 61 83
20
A.TUAGAGDLXUTTT