Atuagagdliutit - 15.09.1982, Page 28

Qilaat Music-imit
erinnat nutaat
Per & Birthe aamma Rasmus Lyberth nutaaliaminnik
marlunni inigaqaqqammerput, taakkulu juullip tungaanut
saqqummissapput
Sapatit akunnerini kingullerni af-
finilinni alkoholambulatoriaasi-
masoq Nuummi atuakkanik ator-
niartarfiup lunuaniittoq kalaallit
nipilersugaannik nutaalianik tusa-
gassaqarfiujuarsimavoq. Nipiler-
sukkanik saqqummiisarfik »Qilaat
Music« kassettebåndiliorsimavoq
qatanngutigiit ilisimaneqartut Per
aamma Birthe erinarsortoralugit
aammalu kasettemik nuuterujus-
suarmik aappalimmik sanasimal-
luni Rasmus Lyberth erinarsorto-
ralugu.
Per Berthelsen, Birthe-p erinarso-
qatigisartagaa, saqqummiussanik
taakkuninnga marlunnik sanasuusi-
masoq, oqaluppalaarpoq, nipilersuk-
kat qaammatit pingasut missaat
qaangiuppata pisiarineqarsinnaaleru-
maartut juullimi tunissutissatut piuk-
kunnarluassallutik.
— Nipilersukkat taakku sanasin-
naasama pitsaanersaraat, oqarpoq.
— Teknikkittaaq tungaa eqqarsaati-
galugu aatsaat taamak pitsaatigisu-
liorpugut, båndmaskinamik arfineq-
pingasulimmik attartugassarsisima-
gatta. Taamaaliornitsigut misileraa-
laarsinnaalersima vugut.
Kasettebåndi Per & Birthe-kkut
erinarsugaannik imalik qatannguti-
giit erinarsortaasiat ilisimaneqartoq
atorlugu erinarsukkanik imaqarpoq,
erinarsortaaserlu taamaattoq Per
Berthelsenip tassaanerarpaa »folk-
rock musik«.
Sulilu piareersaatigineqarpoq
»maxi-single«-mik taaneqartoq katil-
lugit sisamanik, maannakkut kasset-
tiliiaaqqammersuniittunik, erinarta-
qartussaq. Erinaq kingulleq juullisiu-
taavoq, ukiortaap kinguninnguali
Danmarkimi immiunneqarsimasoq.
Erinarsuut oqaatsit assigiinngitsut
pingasut — qallunaatut, kalaallisut
tuluttullu — erinarsorneqarpoq, taa-
maakkamilu Kalaallit Nunaata ava-
taanissaaq nioqqutissaqqilluarluni.
Qilaat Musicip malugisimavaa
nioqqusiani Canadamissaaq soqutigi-
neqarluartut. Rasmus Lyberthip sa-
naareqqammigaata nuutinngorlugut-
taaq saqqummersinneqarneranut,
peqqutaavoq taassumap sanaavisa
Akilinermissaaq piumaneqarluartar-
Nipilersullaq-
qissorpassuit
Kalaallit nipilersornikkut ikiorserneqalaaginnarlutik
silarsuarmiunut allanut nallersuussinnaalissagaluarput, Per
Berthelsen oqarpoq
Kalaallit Nunaanni nipilersullaq-
qissorpassuaqarpoq. Inunnit misi-
littagaqarluartunit ikiorserneqaan-
narunik immiussissutinillu pitsaal-
luartunik atortoqalcrlutik, nunat-
sinni nipilersoqatigiitlartuararpas-
suit iluamik saqqummeralissagalu-
arput, Qilaat Music-imi kisimiillu-
ni direktøriusoq, Per Berthelsen,
oqarpoq.
Isumaqarnerarpoq, kalaallit nipi-
lersortartut nunani allanissaaq unam-
milleqataasinnaanngoriartulersut. Pi-
sinnaasulli inuusuttut saqqummernis-
saminnut ikiorserneqalaartariaqar-
put.
— Isumaqarpunga amigaatigine-
qartoq illu teknik-ikkut atortuutigis-
saartoq, piginnaanillit inuusuttut mi-
silittaavigisinnaasaat. Neriuppunga
kommunalbestyrelse paasisikkumaa-
riga, taamaattumik amigaateqarnit-
sinnik. Uanga isumaga malillugu ni-
pilersorneq soqutigisaavoq timersor-
nertulli peqqinnartigisoq, inooqati-
giittut ataqatigiinnermik pilersitsisin-
naasoq.
Sapaatit akunneri arfinillit atorlu-
git Qilaat Music Nuummi alkohol-
ambulatoriaasimasumi saqqummi-
gassanik nutaanik marlunnik sanaq-
qammerpoq. Nuannersorujussuusi-
mavoq aalajangersimasumik, eqqissi-
simasumik suliffeqarluni, Per Ber-
thelsen oqarpoq, qujamasuutigaalu
kommuneq illu atortissinnaasimam-
magu.
— Siullermik piffinni aalajangersi-
mannginnerusuni immiussisariaqar-
tarsimavugut — allaffinni, quersuar-
ni assigisaannilu, oqarpoq. — Ta-
mannali naammaginanngippallaar-
poq atortuutilli tamaasa nassarlugit
nutsertuarneq eqqissisimannginneru-
jussuarmik pilersitsisarpoq.
Nammineerluni sapinngisaq ta-
makkerlugu inuusuttut piginnaanillit
nutaat sanaanimi peqataatinniartarsi-
mavai, aallartinniarneranni ikiulaa-
rumallugit. Nammineerlunilu siunis-
sami aallakaatitassiortutuinnarluun-
niit suliumasinnaalluni: — Kalaallit
Nunaanni nipilersuusiorsinnaasut al-
lat amerlaqaat, oqarpoq.
Silarsuaq avatitsinniittoq eqqar-
saatigalugu kalaallit nipilersugaannut
oqaatsit aporfiusinnaanerugunarput.
— Aappaatigulli nipilersorneq immi-
ni sumiluunniit paasineqarsinnaavoq,
Per Berthelsen oqarpoq assersuutiga-
lugu oqaatigalugu, japanimiut nipi-
lersugaat silarsuarmi tunineqarner-
paanut ilaasartut — naak tusarnaar-
tut amerlanersaasa oqaasertaat paasi-
neq ajoraluaraat. solsi
Per Berthelsen: Inuusuttut nipiler-
sorsinnaasut katersuuttarfigisinnaa-
saminnik amigaateqarput.
Per Berthelsen: Vi mangler et til-
holdssted for unge musikere.
Qatanngutigiit ilisimaneqarluartul
rinarsugaasa ilaat marluk Birthep
rinniorsimavai.
Birthe har skrevet melodien $
par af numrene på det kendte s
kendepars nye produktion.
nerat. Nuuterujussuit imminnut aki-
lersinnaassappata niuerfissaq anner-
tuujusariaqarpoq. Kassettenut,
aningaasatigut unamminarnerusu-
nut, Kalaallit Nunaat piukkunnarne-
rusartoq, Per Berthelsenip oqaatigaa.
Per Birthelu aammattaaq Canada-
mi tusarneqartalersussaagunarput.
Nuusiortitsiviup »Boot Records«-ip
Toronto-miittup Qilaat Music saaffi-
ginnissuteqarfigisimavaa qatannguti-
giit erinarsugaat saqqummiussinnaa-
nerlugit. Canadamiut nuusiorfiata
taassumap Canadami Inuit nipilersu-
gaat arlallit saqqummersittareersima-
vai.
Aappaagu Per aamma Birthe Ra
mus Lyberth ilagalugu Danmarkn'3^
sapput immiussisarfivimmi imrmu
siartorlutik. Peqataassaartaaq anie j.
kamioq Jim Milne, Seminariarni
pilersornermik ilinniartitsisuusoQ'
Taanna nipilersornermik ilinniarti
suussoq. Taanna nipilersornerm
inuutissarsiuteqartuusimagaluarpot|’
allaat erinarsortartoq ilisimaneq3
luartoq Tom Jones nipilersortartu
figisimallugu.
— Jim kalaallit nipilersortarnera ^
nut sunniuteqarsimaqaaq nipilers
laqqissut nutaat saqqummersittar
magamigit, Per Berthelsen iqarpod-
Arfineq-pingasulimmik båndmaskineqaramik immiussilluarsinnaaneruleP1
mapput.
En otte-spors båndmaskine har resulteret i en endnu bedre lydkvalitet-
Timmisartut
800-it tunine-
qarsimapput
Timmisartoq Twin Otter Kalaallit
Nunaanni nalunngeqisarput allanis-
saaq takornartaanngilluinnartuuvoq.
Timmisartuliorfiup de Havillandip
taamaattut 800-issaat tuneqqammer-
paa. Taanna Alaskami naalagaaffi-
up pinerluttaalisitsisuinit pisiarine-
qarpoq atorneqassallunilu ujaasiner-
nut annaassiniarnernullu. Timmisar-
tuaqqat marlunnik motoorillit taak-
ku Kalaallit Nunaanni atorneqariaI
put sikunik misissuinernut.
fwi11
s'p
Fiy-
800 fly solgt
Det i Grønland så ke
Otter-fly er også et almindelig1
mange andre steder i verden,
fabrikken de Havilland, der ‘r^(
stiller maskinen, har netop s (j|
eksemplar nummer 800. Den
Alaskas nationalgarde og skal
ges til blandt andet eftersøg1''
og redningsaktioner. I Grønland gi-
vendes det lille to-motorede .
blandt andet iscentralen i forbin
se med isrekognoscering.
32
ÅJUAGAGDUUTIT