Atuagagdliutit - 22.09.1982, Blaðsíða 3

Tysidt kilisaataasa
annersaat Kitaanut
y>kcirlburg«, »J.D. Broelmann«, »Hannover« aamma
y>Mond« Kitaata avataanut tikereerput — Kalaallit
Nunaanni sakkutooqarfiup aalisamermik nakkutilliinermut
k‘lersaarutit allanngortippai
Tyskil avataasioriutik aalisar-
Ul kilisaataasa anncrsaasa ilaal
?!Samat, Kitaata avataani saarul-
^••assareqqusaalersunik 5.000
°nsinik aalisariartinncqarsimap-
^ul- Septemberip 19-ni 20-nilu
J^alaallit Nunaanni sakkutooqar-
,a Kangilinnguaniittoq Naala-
®aaffiup sinniisoqarfianit nalu-
aarfigineqarpoq, kiiisaatit
Tyskernes største
trawlere sat ind
ved Vestgrønland
Karlsburg«, »J.D. Broelemann«, »Hannover« og
y>Mond« ankommet til Vestgrønland — Grønlands
Kommando ændrer planer for fiskeriinspektion
*)e| er de fire største trawlere fra
den
der
n oceangående tyske fiskerflåde,
er blevet sat ind til opfiskning
a* de 5.000 tons torsk ved Vest-
inland. Den 19. og 20. septem-
fik Grønlands Kommando
be.
^rØnnedal meddelse fra Rigsom-
udet om, at trawlerne »Karls-
I Aalisartunik mkkutilliinermi pi-
fioarutivut maanna allanngortissi-
, avavut, maanna »Beskytteren« Ki-
ffilissaaq, pilersaarutigaarpullu
/i( . kilisaataat sisamat ikkivigisar-
lf11 misissuiffigisarumallugit, Ka-
fijt't Nunaanni sakkutooqarfimmi
lSQrnermik nakkutilliinermi office-
John Grusgaard oqarpoq.
i V har ændret planerne for fiskeri-
ffiektionen, så »Beskytteren« nu
JVer ved Vestgrønland, og vi har
^ ner om at gå ombord og foretage
])'l,r°l i alle fire tyske trawlere, siger
Gfi°fficer John Grusgaard fra
,(inlands Kommando.
»Karlsburg«, »J.D. Broelmann«,
»Hannover« aamma »Mond« Ki-
taata avataanut aalisariarnissa-
minnik nalunaaruteqarsimasut.
— Tamanna pissutigalugu aali-
sarnermik nakkutilliinermik piler-
saarutit allanngortissimavavut, aali-
sarnermik nakkutilliinermi officeriu-
soq John Grusgaard AG-mut oqar-
poq.
»Mond« kiiisaatit, Kitaata avataani aalisalersut ilagaat. Taanna Kalaallit Nu-
naala imartaaniittartutoqaavoq uanilu assilineqarsimalluni Tunumi aalisartil-
luni.
»Mond« er med blandt de fire trawlere, der har startet fiskeri ved Vestgrøn-
land. Den er en gammel kending i grønlandske farvande og er her fotograferet
under fiskeri ved Østgrønland.
burg«, »J.D. Broelemann«, »Han-
nover« og »Mond« havde meldt
deres ankomst ved Vestgrønland.
— Vi har i den anledning besluttet
at ændre for fiskeriinspektionen, si-
ger fiskeriofficer John Grusgaard til
A/G.
— »Beskytteren« skulle have for-
ladt Vestgrønland, men den bliver nu
i farvandet, og der skal også arrange-
res overflyvninger af fiskerifeltet med
det nye Gulfstream-fly.
— Med de øjeblikkelige vejrfor-
hold regner vi med at kunne gå om-
bord i trawlerne og kontrollere red-
skaber, papirer og ladning, siger
John Grusgaard videre.
De største
De fire trawlere, der nu er gået i gang
med opfiskningen af de 5.000 tons
torsk, er noget af det største, der kan
mønstres af fabriksskibe i del ocean-
gående tyske fiskeri.
Trawlerne er på hver omkring
3.500 bruttoregistertons, og de har en
lastekapacitet på omkring de 900 tons
fillet. For torskens vedkommende
svarer denne kapacitet til fangster på
cirka 2.610 tons rund fisk. Dette vil
igen sige, at to trawlere af denne stør-
relse faktisk alene ville være i stand til
at opfiske den tildelte kvote. p.
— »Beskytteren« Kitaata avataa-
niigunnartussanngoraluartoq, maan-
na tamaaniiginnartussanngorpoq,
aalisarfillu aamma timmisartunit
alapernaarsuutitaanit Gulfstreaminit
qulangiuaarneqartassaaq.
— Silap pissusia allanngussan-
ngippat naatsorsuutigaarput kiiisaa-
tit ikkivigisassallutigik sakkuutit,
pappiarat misissoriartorlutigik, John
Grusgaard nangilluni oqarpoq.
Angincrpaat
Kiiisaatit sisamat, saarullittassariti-
taalersunik 5.000 tonsiusunik aalisa-
lersinneqarsimasut, tassaapput tyskit
avataasioriutik aalisartut kilisaataasa
suliffissuaatigisut anginerpaartaasa
i laat.
Kiiisaatit tamarmik immikkut
3.500 bruttoregistertonsit missaan-
nik usitussuseqarput, usigisinnaallu-
gillu nerpiit suliareriikkat 900 tonsil
missaat. Usigisinnaasaat taanna saa-
Slut med
sommertiden
Vi bar nu liaft sommertid siden
slutningen af marts, da urene over-
alt i Grønland med undtagelse af
Danmarkshavn og forsvarsområ-
det ved Thule blev stillet en lime
frem.
Nu er det ved tiden, at der skal ind-
føres normaltid igen, og det sker for
næsten hele landets vedkommende
lørdag den 25. september, hvor urene
atter stilles en time tilbage. Klokken
23.(X) den pågældende aften stilles
urene en time tilbage overalt i landet
med undtagelse af Uloqqortoormiut.
Her sker justeringen først søndag den
26. september klokken 01.00.
KGJ
C&L
K. G. JENSEN
REVISIONSAKTIESELSKAB
Statsautoriserede revisorer
Bycentret, Box 319, 3900 Nuuk
Telefon 2 31 33 - 1 34 91 - 3 83 91
rullinnut naatsorsorlugu 2.610 tonsit
missaanniippoq. Tassa imaappoq
kiiisaatit taama angissusillit marluin-
naalluunniit pisassarititaasut tarnak-
kersinnaagaluarpaat.
FOTO
og
SMALFILM
Fotoudstyr køber man med stor
fordel hos os! Du sparer let 20-
40 % på splinternyt udstyr. For-
lang fotokatalog med prisliste
— eller lad os give et tilbud på
netop det du søger. VI FIAR
ALT! Fotoarbejde: KUN 1. klas-
ses arbejde i farve eller
sort/hvid fra bedste laboratori-
er, stor prisreduktion og gratis
forsendelsesmateriale!
Chr. Richardt Vs
FOTO-KINO-FILM
7800 SKIVE
Telegramadresse: Fotoexpres
. . eksperter i hurtig og sikker
forsendelse!
ATUAGAGDLIUT1T
3