Atuagagdliutit - 22.09.1982, Page 4

EFimi nalunaarusiap
kalaallit OLT-qaleru-
manerat taperserpaa
Kalaallit Nunaata OLT-mik aaqqissuussivigineqarsinnaanera
inatsisilerinikkut ajornaqutissaqanngilaq, hollandimiut EF-
parlamentimi ilaasortaatitaat Janssen Van Raay
nalunaarusiamini allappoq
Hollandimiut Europarparlamenti-
mi ilaasortaatitaaat J. L. Janssen
van Raay, Kalaallit Nunaanneeq-
qammersoq, parlamentip inatsisi-
nik alortitsinermut ataatsimiitita-
liaanut nalunaarusiamini allap-
poq, AGip paasisai naapertorlugit
Kalaallit Nunaata OLT-mik qqa-
aissuussivigincqarumaneranik (a-
makkiisumik tapersiisumik.
Alaammigooq ilanngussimavaa,
eqqortuunavianngitsoq, Kalaallit Nu-
naata kissaatigisani pissanngipi agu.
Nalunaarusiaq ippassaq oqaatsit pi-
ngaarnerit atorlugit saqqummiunne-
qarpoq, maannalu tassa inatsisinik
alortitsinermut ataatsimiitilaliami
siullcrmeersumik oqaluuserineqarsin-
naalerluni.
Janssen van Raay nalunaarusior-
ncrmini suliani tunngavilersuutinilu
ilusilerniarsimavai kimilluunniit tun-
ngaviginiarlugit iluaqutigineqarsin-
naajunaarlugit. linaappoq luluit La-
bouriat, grækerit Pasokiat imaluun-
niit EFimul akerliuniaqatigiit suleqa-
tigiiffiat nalunaarusiaq tunngavigalu-
gu taamaapajaartunik isumaqatigiis-
sutcqarniarsinnaajunaarsillugit.
Janssen van Raayittaaq upperin-
ngitsuugassaanngitsumik tikkuaqqip-
paa, Kalaallit Nunaat Europamut
ilaasutut oqaatigineqarsinnaanngit-
soq. Taamaaliorpoq ilaatigut allor-
niusaq ammukartoq Kalaallit Nunaa-
ta kangianiittoq tikkuarlugu, oqarlu-
ni, OLT-mik isumaqatiginnissutigi-
neqarfigineqarsimasut suulluunniit
soorlu St. Pierre et Miquelon, de hol-
landske Antiller Falklandillu qeqer-
EF-rapport støtter
Grønlands ønske
om en OLT-ordning
Ingen juridiske problemer for Grønland i at opnå en OLT-
ordning, konkluderer det hollandske EF-parlamentsmedlem
Janssen van Raay
Del hollandske medlem al' Europa-
parlamentet .1.1.. Janssen van Ka-
ay, der for nylig besøgte Grøn-
land, har til parlamentets relsud-
valg aflagt en rapport, der efter
hvad AG erfarer støtter Grønlands
ønske om en OLT-ordning 1011
procent.
Det siges endda, at del vil være uri-
meligt, hvis ikke Grønland får sit øn-
ske opfyldt. Rapporten blev igår
forelagt på hovedsprogene, så den nu
kan komme til første behandling i
retsudvalget.
1 sit arbejde med rapporten har
Janssen van Raay ønsket at tilrette-
lægge sit materiale og sine begrundel-
ser, så ingen kan bruge det til al ska-
be præcedens. Dvs. at hverken det
engelske Labour, det græske Pasok
eller Folkebevægelsen mod EF kan
bruge denne rapport til at skaffe lign.
aftaler.
Janssen van Raay påpeger iøvrigt
på en ny og overbevisende måde, at
Grønland ikke kan siges at høre til
Europa. Det gør bl.a. ved at pege på
den længdegrad der findes øst for
Grønland, idet han siger, at alt hvad
der iøvrigt findes af OLT-aftaler så-
som St. Pierre et Miquelon, dc hol-
lanske Antiller og Falkland Øerne er
tidligere kolonier, som ligger i en ver-
densdel.
I rapporten gennemgås også Grøn-
lands nyere historie, idet Janssen van
Raay opdeler den i tre perioder. Først
koloniperioden, derefter perioden fra
1953-79 hvor Grønland var et oversø-
isk departement og derefter perioden
med hjemmestyre, som vil række
langt frem i liden.
Det var et uheld, at EF-afstemnin-
gen fandt sted i den midterste af disse
perioder, integrationsperioden fra 53-
79, siges det. Var afstemningen sket
før eller efter, havde Grønland nem-
lig automatisk fået en OLT-ordning.
I første omgang skal Janssen van
Raay’s rapport nu til behandling i det
juridiske udvalg. Senere skal den til
behandling i det politiske udvalg, og
det siges allerede nu, at det vil være et
helt enestående tilfælde, såfremt ud-
valgene skulle anbefale at nægte
Grønland den ønskede OLT-ord-
ning, idet hele oplægget er lavet så ju-
ridisk elegant, at der ikke vil være
mulighed for al det vil skabe præce-
dens for andre områder.
Det kan endvidere oplyses, at ordet
fisk, der jo ellers optager mange i EF-
sammenhænge, overhovedet ikke er
nævnt i rapporten og derfor ikke kan
give anledning til politiske diskussio-
ner.
lod-
Fra J.L. Janssen van Raays besøg i Grønlandfor nylig.
taat tamarmik nunasiaasimasut, si-
larsuullu immikkoortuani allamiillu-
tik.
Nulunaarusiamissaq Kalaallit Nu-
naata oqaluttuassartaa nutaanerusoq
ilanngunneqarpoq, taanna Janssen
van Raayip pingasunik immikkoor-
tortalersimavaa. Siullermik nunasiaa-
neq, taavalu 1953-imiit 79-imut unga-
sissunriit qaunneqarneq kiisalu nam-
minersornerulerneq siunissami atua-
gallartussaq.
Juusaarnartuuvoq EF pillugu taa-
sineq piffissat immikkoortuisa, pine-
qartut qiterlersaanni pisimanngim-
nrat, imaappoq 53-imiit 79-imut
namminersorneruleriartuaarnerup
nalaani, taama oqarsimavoq. Taa-
manikkummi pisimagaluarpat Ka-
laallit Nunaat ingerlaannartumik
OLT-mik aaqqissuussivigineqarsi-
massagaluarpoq.
Janssen van Rayip nalunaarust
siullermik inatsisinik atortitsinerm
ataatsimiititaliami oqaluuserineq3
saaq. Kingornalu naalakkersuintkk
suleqatigiissitami, oqaatigineqat ta
reerporlu suleqatigiissitat Kakut
Nunaat OLT-mik aaqqissuussivigin|;
qarumani naaggaassagaluarpassu »
aatsaarluinnaq taamatut pisoqar
maartoq, tassani saqqummiussass
tamarmi inatsisilerinikkut ima toir
lataatigisumik ilusilersorneqars
mammat, allaat allanil iluaqutig’111®
lugu tunngaviginiarneqarsinnaau1-
ajornarluinnalersillugu.
Ilanngullugu oqaatigineqarsinna
voq, oqaaseq aalisagaq, EFimut tu
ngatillugu eqqaaqqajaaneqartaqis0<-j’
nalunaarusiami taaneqanngilluiuna
simammat taamalu naalakkersuit11
kut oqallinnerni pissutaasinnaanau •
GKØ/VÆA/VØSFIV A/S
G#££/VÆA/VØAI# I/VC
Sekretærer
Grønlandsfly påregner i løbet af efteråret at skulle ansætte
sekretærer til chefgruppen ved hovedkontoret i Godthåb.
Ønsker de et job, der er anderledes?
Kan du lide et lidt hektisk arbejdsmiljø og selvstændigt arbej-
de — ja, så er et luftfartsselskab lige sagen. Selv om du
hverken kan flyve eller reparere fly, kan du som sekretær
medvirke til at tingene lykkes.
Vi forudsætter, at du er kvik og kan lide orden, at maskin-
skrivning er en leg, at du har et godt kendskab til engelsk
samt at også forefaldende kontorarbejde er en udfordring. —
Til gengæld kan du regne med gode løn- og ansættelsvilkår,
men bolig kan ikke tilbydes.
Er du interesseret ansøger, kan de enten ringe til Fru Hanne
Lindegaard på telefon 2 21 88 og få tilsendt ansøgningsske-
ma, eller blot indsende ansøgning til:
Grønlandsfly A/S
Personaleafdelingen
Postbox 1012 . 3900 Godthåb
GRØNLANDSFLY er Grønlands luftfartsselskab med hovedkontor i Godthåb-
Med vore 20 helikoptere og flyvemaskiner udfører vi ruteflyvning og andre op'
gaver overalt i Grønland, og nu også mellem Grønland og Canada. Selskabet
har mere end 340 ansatte og er praktiksted for 20 efg-elever og lærlinge- 1
Godthåb har selskabet ca. 200 arbejdspladser samt moderne hangar- og værk-
stedsfaciliteter.
4
ATUAGAGDLIUT1T