Atuagagdliutit - 22.09.1982, Qupperneq 11

Inatsisinik atortitsinermut ministerip Narsaini tikeraarneranit. Saamerlerniit
tassaapput: Narsam i politeeqarfiup pisortaa Holger Poulsen, Abel Egede,
Politimester J. R. Karlsson, Ole Espersen taassumallu al lat taa.
justitsministerens besøg i NarssaK. Fra venstre ses: stationsleder Holger
°ulsen, Abel Egede, politimester J. R. Karlsson, Ole Espersen og dennes
Sekretcer. (NarssaK Foto)
Anstalts-anbragte
bør ikke sidde i
detention i månedsvis
ben af trådte justitsminister Ole Espersen, der netop har
v°elret i Grønland, efterlyser forståelse for nødvendigheden
Qf at udvide anstalten i Nuuk
n forbedring af politibetjeningen
['8 forholdene i detentionerne var
'landt de vigtigste spørgsmål, som
^en nu afgåede justitsminister Ole
tspersen beskæftigede sig med un-
[*er et besøg for nyligt i Øst- og
^f'dgrønland.
Dagen før Ole Espersen skulle
°verdrage sit ministerium til sin kon-
Servative efterfølger, Erik Ninn-Han-
*en> fortalte han i en samtale med
om rejsen og svarede på nogle af
y spørgsmål, der blev rejst omkring
bagerne i Herstedvester i AG nr. 32.
'deg havde samtaler med kom-
munalbestyrelsen i Ammassalik for
a! skabe bedre forhold for politibetje-
Dngen i byen og distriktets bygder,«
Sa8de justitsministeren.
»Jeg drøftede også, at der ikke er
aøgnvagter hos politiet, hvilket er et
Sl°rt problem mange steder i detenti-
0,1erne i Grønland. Det har været et
®mt punkt i mange år og er baggrun-
en for, at vi et par steder — blandt
n(Jet i Kuummiut og Kulusuk — har
°Pført nye detentioner.«
I .1 Qaqortoq havde Ole Espersen
lighed til at besøge anstalten for
omfældte, som han betegnede som
■noderne godt sted uden særlige
Pr°blemer.
Anstalten i Nuuk
t Den nu afgåede justitsminister ud-
Dkker overraskelse over artiklen
'Intet håb for de 17 indsatte i Her-
^edvester« i AG nr. 32, hvori lederen
t ^et grønlandske rådgivningskon-
°r Pooq, Inger Bruun, udtrykker
ufredshed med, at en lukket afde-
ling ved anstalten i Nuuk efter hendes
skøn ikke vil få plads til
Herstedvester-fangerne.
Hun henviste til, at den nye afde-
ling — hvis den bliver til noget —
formentlig bliver fyldt op med almin-
delige kriminelle på grund af stignin-
gen i alvorlig kriminalitet. Desuden er
der ikke planlagt værksteder i forbin-
delse med udvidelsen, hvorfor det vil
være umuligt at have indsatte, der ik-
ke må komme ud.
»Jeg er lidt overrasket over denne
artikel, fordi jeg forklarede lederen af
Pooq formålet med at udvide anstal-
ten,« siger Ole Espersen.
»Det er klart, at vi aldrig kan love,
at der ikke vil blive sendt nogen grøn-
lænder til Danmark. Vi kan heller
aldrig love, at ingen bornholmer vil
blive sendt til København.«
»Men meningen med udvidelsen af
anstalten er selvfølgelig, at vi skal
mindske antallet af dem, vi er nødt til
at sende til Herstedvester. Der vil væ-
re nogle tilfælde, der er så alvorlige
og vanskelige, at det er umuligt i et så
»lille« område at have tilstrækkelig
psykiatrisk bistand. Men det var min
hensigt at skære ned til det absolutte
minimum.«
AG: — Men alligevel er det vel det
største antal inden for de sidste fem
år?
»Er det? Nej, nej. Det er en mis-
forståelse. Vi har været meget påpas-
selige. Rigsadvokaten og jeg har væ-
ret enige om, at så få som muligt skal
begæres til mentalundersøgelse i
Danmark eller anbringelse i Hersted-
vester. Jeg tror, det er under 10 i
øjeblikket. Men for dem kan det selv-
følgelig være noget af en katastrofe
at komme så langt væk. Det er jeg
godt klar over,« svarer Ole Espersen.
Dobbelt så mange
AG havde samme dag en samtale
med tre af de bistandværger, som ar-
bejder med de grønlandske indsatte i
Herstedvester. Ved denne lejlighed
blev Ole Espersens tal dementeret,
idet der blev oplyst, at 19 grønlænde-
re for tiden sidder i Herstedvester.
Heraf er de 16 dømt i Grønland, tre i
Danmark.
1 samtalen med justitsministeren
appellerede han til forståelse for, at
anstalten i Nuuk må udvides. »Der-
for har jeg forhandlet med borgme-
steren og forskellige andre myndighe-
der,« sagde Ole Espersen. »Jeg har
også sørget for — i samarbejde med
grønlandsministeren — at bevillinger-
ne er til stede.«
Han udtrykker iøvrigt skuffelse
over, at den planlagte udvidelse opta-
ges så negativt: »Såvidt jeg husker,
var der i AGs artikel kritiske be-
mærkninger om selve det at udvide
anstalten. Der stod, at det var i strid
med den grønlandske kriminallov.«
»De, der burde være anbragt i an-
stalten, sidder nu ofte i månedsvis på
politistationen i Nuuk i detentionen,
hvor der kun er en madras på gulvet.
Så jeg synes, at en udvidelse af an-
stalten må være en klar forbedring.
Det eneste, vi nu mangler, før planen
bliver gennemført, er tilslutningen fra
de grønlandske myndigheder«.
lod-
Skab arbejde Skab glæde
Køb ESKIMO produktion
JAGTIMPORT LAGERET
Stort UDVALG i: Våben, optik og jagt-
udstyr. Speciel forsendelsesafdeling.
Bestil vort katalog kr. 6,- check/ffimærker.
Box 4 Dk-3490 Kvistgård ■ Tel. 02-23 96 11
Telegram - Sporthunter, København.
Spørg Deres
nabo...
hvorfor han valgte Philips farve-TV
ARBEJDSTILSYNET I GRØNLAND
søger
Kontorfunktionær
En stilling som kontorfunktionær i arbejdstilsynets kreds
Grønland med tjenestested i Nuuk er ledig til besættelse.
Området:
Arbejdstilsynet i Grønland er indtil videre underlagt Direktora-
tet for Arbejdstilsynet i København under Arbejdsministeriet i
lighed med de 14 danske kredse.
Arbejdet:
Arbejdet i kredskontoret består hovedsageligt i styring af
virksomhedsregister, føring af virksomhedskort, føring af
dampkedel-, trykbeholder- og elevatorpapirer, maskinskriv-
ning, telefonpasning samt journalisering.
Kvalifikationer:
Kredsen lægger stor vægt på, at ansøgerne har indstilling til
et stabilt arbejde, idet stillingen er ganske selvstændig pga.
de hyppige tjenesterejser for tilsynets tekniske medarbejdere.
Tilsynet betjener såvel danske som grønlandske virksomhe-
der og naturligvis enkeltpersoner, hvorfor beherskelse af det
danske og grønlandske sprog vil være en fordel.
Uddannelse:
Der vil for kontorfunktionæren være mulighed for at deltage i
arbejdstilsynets introduktionskurser I og II m.m. som afhol-
des i Danmark.
Ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesvilkår, som assistent, i henhold til gæl-
dende overenskomst mellem SIK og Det offentlige Aftale-
nævn eller HK.
Ansøgninger med relevant oplysning sendes skrifligt til:
Arbejdstilsynet i Grønland
Postbox 202, 3900 Nuuk,
således at tilsynet har ansøgningerne i hænde senest
1. november 1982.
ATUAG AG.D LIUT1T
11