Atuagagdliutit - 26.01.1983, Blaðsíða 6

Konservator Bendt Pedersenip takutippaa tuluit »Greener-Guns«-iliarisima-
saasa ilaat, maanna toqqortarineqartussanngortoq.
Konservator Bendt Pedersen med en af de engelske »Greener-Guns«, som
nu går i magasin.
Nunatta Katersugaasiviata aserfallajaallisaasarfiani saliinermi ilaanni kimit-
tuut atorneqartariaqartarput. Flora Heilmann uani tuukkarmik saliitilluni
arrorsaat atorpaa, taamalu kiinarpaqartariaqarluni.
Det er stærke sager, der af og til bruges i konservatorværkstedet på Grøn-
lands Landsmuseum. Flora Heilmann er her i gang med at behandle en vin-
geharpun med et opløsningsmiddel, der kræver anvendelse af gasmaske.
Arfanniat atortui
toqqortassat
Arfanniat atortorpaalussui Katersugaasiviup toqqorsiviinut
inissinneqarallassapput
Europamiut Nunatta eqqaani ar-
fanniartartorsuugallarnerannut
eqqaassutissarpaalussuit, maanna
Katersugaasiviup toqqorsiviini
toqqortarineqalerput. Tamakku i-
laat initungaaramik, immikkut il-
tunik saqqummersitsisoqarumal-
lissagaluarpat inissaqartikkumi-
naatsussaapput.
Tuukkarpassuit, qamutillit, qalu-
giusat savissuillu pillatit arfanniat
angalasarnerminni atortorpassui allat
ilagalugit, Noorliiit Illorsuatoqaanni
toqqortaaginnarsimagaluarput.
Tamakku tamarmik maanna Nu-
natta katersugaasivianut Umiarsuali-
vitoqqamiittumut assartorneqareer-
put, ungasinngitsukkullu toqqortin-
neqalersinnatik amerlanersaat kater-
sugaasiviup aserfallajaallisaasarfiani
passutaarneqaqqaarallassapput.
Pingaartumik saviminertaat man-
ngertorneriarneqassapput, qaavilu a-
siunaveersaammik taninneqassallu-
tik.
Greener-Guns
T oqqorallarneqartussat ajasoornar-
nersaasa ilagaat, »Greener-Guns«-i-
nik taaneqartartut. Aallaaserujussuit
imaluunniit qamutileerarsuit, ukiut
150-it matuma siornatigut Tuluit Nu-
naanni sananeqartarsimasut.
Tamakku qamutillit siullersaattut
taaneqarsinnaapput, iluanaarniutiga-
lugu arfanniarnermi atorneqartarsi-
masut, aallaaserujussuilli atorfissa-
minnut ima naleqqutinngequteqarsi-
matigaat, allaat atorneqarfissaralua-
minnut atorneqavissunngisaannarsi-
mallutik.
Umissutigiuminaatsuupput, taa-
maattumillu arfeq qanillilluinnaq-
qaarlugu aatsaat igittariaqartarsimal-
Iuni, imaluunniit nusutsisariaqartar-
simalluni, tassami igittaataa allunaa-
saminiugami nusuttariaq.
Siuttut pitsaaneruppulluunniit
Piaartumik paasinarsivoq siuttut pik-
korissut, qamutilinnit pitsaanerusul-
luunniit. Tamannalu paasineqarmat
»Greener-Guns«-it, takunrinaralua-
qisut, atorneerupput, aatsaallu qa-
mutillit nutaaliat atorneqalermata
siuttut taligiussut umillaqqissullu a-
torneerukkiartulerput.
Tuukkat, taamanikkut atorneqar-
tarsimasut, ullumikkut nunatsinni
kuttererpassuit qamutiliisa tuukkar-
taannit aamma allaanerulaartupilus-
suupput.
Oqartoqarsinnaavorli tuukkaq
qangatoortoq, KGH-ip ilisarnaatis-
saa tuukkarnik marlunnik paarlanga-
sunik assiliartalik sananeqalermat,
eqqarsaatigineqarsimasoq.
Inuit atortui
Katersugaasiviuttaaq toqqortaatai i-
nuit piniarnerminni atortorisarsima-
saat maanna nalunaarsorneqalerlutil-
lu aserfallajaallisarneqalerput.
Arfanniat atortutoqaasulli aserfal-
lajaallisaasarfik, misissuisuullunilu a-
GRÆNSEPLADE-
BILER
købes og sælges
Vi giver skriftligt tilbagekøbs-
tilbud efter et år.
SPECIALPRIS PÅ UDLEJNING
HELLE • DANMARK
Silkeborg (06) 82 46 00
joqusernerusimasinnaasunik iluar-
saassisuuvoq.
Taamaaliornermut pissutaavoT
naatsorsuutigineqarmat, piniariaatsit
piniarnermilu atortuutit pillugit aasa-
ru saqqummersitsoqarsinnaajumaai''
toq.
Saqqummersitsineq qaqugu am-
marumaarnersoq suli oqaatigineqar-
sinnaanngilaq, qanorluunniit isikko-
qarpiarnissaa aalajangiunncqarsima-
nani. Katersugaasiviulli tungaaniit
neriuutigineqarpoq qajatoqqat Hol'
landimi katersugaatigineqartut ato-
riarlugit ilanngullugit saqqummersin-
neqarsinnaajumaartut.
»Greener-Guns«-it igeriussisaasao-
taat piukkunnarluinnartuulluniid
taamaattorli pisariilluinnartuuvof
Kaataq nakkaraangami innattaatin-
nguit marluk eqqortarpai, taakkualU
paassat kukuttarpaat. QiversartuF
nguaq, uani makitinneqarsimasod
matoqqasarpoq, innattaatinut >ncl'
sannaveeqqutaalluni.
Det er en imponerende kraftig, i),en
forbavsende enkel mekanisme, der
af fy rer de gamle »Greener-Guns«■
Når hanen falder, rammer den 10
fænghætter, som antænder krudtet
i kammeret. Klappen, som her et
løftet op, kan slås ned, så den be-
skytter tændmekanismen mod vce~
de.

6
ATUAG AG,D LIUTIT