Atuagagdliutit - 09.02.1983, Blaðsíða 5

Kalaallit puisit amii pillugit paasisitsiniaajartortitaat Københavnimiit aallaruluttualerput. Saamerlermiit takussaapput
Haldora Lynge, Jonathan Motzfeidt, Orla Sandborg, Kinik Sadorana aamma Uusaqqak Qujaakitsoq.
Den grønlandske sælskinds-kampagne parat ti! afgang fra København med fuld musik. Fra venstre ses Haldora Lynge,
Jonathan Motzfeidt, Orla Sandborg, Kinik Sadorana og Uusaqqak Qujaakitsoq. (Alfa Foto)
Spiser grønlandske
børn sæl-øjne?
Hjemmestyrets sælskindskampagne bliver stiller mange pudsige
sPørgsmål, beretter AG’s udsendte medarbejder Svend Møller
Paris (AG) — Er del rigtigt, at
Krønlandske børn godt kan lide al
sPise sael-øjne? Det er ét af eks-
emplerne på de stærkt følelsesla-
dede spørgsmål, som bliver stillet
overfor landsstyreformand Jona-
than Motzfeidt, viceborgmester og
langer Uusaqqak Qujaakitsoq og
de andre deltagere i den grønland-
ske sælskindskampagne i Europa.
Delegationen holder pressekonfe-
rencer i hver by, som turen omfatter.
Journalister, miljøaktivister, mode-
folk og andre interesserede møder op
til arrangementerne i et forholdsvis
stort antal. Og selvom der bliver
fremført mange saglige spørgsmål,
kan det ske, at en journalist eller en
dyrenes ven, forsøger at dreje samta-
len hen på emner, som set fra en
grønlandsk synsvinkel er smålige.
Det kan selvfølgelige være vanske-
ligt at finde dækkende standardsvar
til den slags spørgsmål. Men i en an-
den sammenhæng, hvor det antyde-
des, at det skulle være makabert at
skyde sæler, kom landsstyreformand
Jonathan Motzfeidt med denne mod-
argumentation:
— Jeg har set, hvordan man sky-
der svin i et slagteri. Her har svinet
ingen chance. Del har derimod sæ-
len, som vi i denne kampagne taler
om!
Sælkød på menuen
Sælskindskampagnen startede man-
dag i sidste uge. Fra Hjemmestyrets
danmarkskontor i Sjæleboderne i
København tog delegationen afsted i
en dobbeltdækker-bus med toilet og
lille sovekabine.
Udover landsstyreformanden og
Uusaqqak Qujaakitsoq består delega-
tionen af Kinik Sadorana, en ung
fangerkone fra Qeqertarssuaq (Her-
bert 0) i Thule kommune, Philip
Lauritzen og Ole Heinrich fra Hjem-
mestyrets informationsafdleing, kon-
torchef Alibak Steenholdt, presseråd
Knud Plougmann fra Udenrigsmini-
steriet og repræsentanter for den
grønlandske og danske presse samt
tolk Estrella Hovmann. EF-
parlamentsmedlem Finn Lynge
sprang på senere på turen.
I Hamburg i Vesttyskland blev det
første arrangement afviklet på det
danske generalkonsulat. Der blev for-
talt om motiverne bag denne kam-
pagne, Uusaqqak Qujaakitsoq fore-
tog opvisning af, hvordan og med
hvilke redskaber, sælerne fanges i
Grønland og Kinik Sadorana fortalte
kort om fangerhustruens bearbejdel-
se af sælskindet.
Derefter var der reception, hvor
fiske- og kødprodukter fra Grønland
stod på menuen. Det var den danske
generalkonsul H. A. Djurhuus, en
færing, som selv havde anrettet én af
de serverede retter efter egen opskrift
— sælkødet.
Samme dag, som delegationen an-
kom til Hamburg, udkom én af Eu-
Bussersuaq ungasiliartaat nutaaliaq, puisit amii pillugit paasisitsiniaasut Euro-
Pami angallatigisaat, naalakkersuisut siulittaasuata Jonathan Motzfeldtip a-
Qttssinnaanerlugu misUippaa.
Landsstyreformand Jonathan Motzfeidt prøver sine styre-færdigheder i den
store, moderne langtursbus, som i disse dage bringer sælskindskampagnen
rundt i Europa. (Søren Madsen /A Ifa Foto)
SULEQATIGIINEQ
QINERUK
ATASSUT QINERUK
STEM PÅ
SAMARBEJDE —
STEM PÅ ATASSUT
ropas største dagblade, Frankfurter
Allgemeine, med en helsides annonce
om Grønland og fangerkulturen. 1
onsdags kom den samme annonce på
fransk i Le Monde, et stort og meget
anset dagblad i Frankrig.
Kompliment til Uusaqqak
Under opholdet i Vesttyskland deltog
Uusaqqak Qujaakitsoq og Kinik Sa-
dorana sammen med deres tolk i en
direkte TV-udsendelse. Indslaget var
godt nok kortvarigt, men det indgik i
et meget populært familieprogram,
der har 22 mili. seere. Umiddelbart
før udsendelsen var der direkte ind-
slag med den populære rocksanger
Suzi Quatro.
1 Paris var det suverænt Uusaqqak
Qujaakitsoq, der gjorde indtryk i da-
gens pressekonference. Med kontante
bemærkninger gjorde han rede for,
at fangerne i Grønland sandelig ikke
er ude efter massedrab på sælerne. —
Vi er ikke ude efter at udrydde sæler-
ne. For hvis vi gør det, har vi og vore
efterkommere ingenting at leve af.
Tværtimod er vi i allerhøjeste grad
interesseret i, at sælbestanden ikke
uddør. Vi ønsker at der skal være ba-
lance i naturen omkring os.
Denne bemærkning var mange ved
pressekonferencen i Paris glade for.
Klapsalverne lød længe i salen i den
danske ambassade, hvor konferencen
foregik. s.
Eqqaamajuk
pigaavut:
Nersussuaaqqap amia
ilivitsoq..............kr. 435,-
llupaaruseq
atsipaassallu..........kr. 200,-
Qulissat illugiit.....kr. 250,-
Qasigissap amia
. kr. 950,-, 575,-, 475,-, 375,-
Eskimo Pels Et Parca
Tlf. 3 10 01
ATUAGAGDLIUTIT
5