Atuagagdliutit - 16.03.1983, Blaðsíða 8

»Lumaaq«-mik
piginnittut niuerneq
unioqqutippaat
Naak pisinissamik isumaqatigiis-
sut atsiorneqareersimagaluartoq,
taamuattoq canadamiut kilisaataa-
laannik »Lumaaq«-mik pisiniar-
neq iluatsinngitsoortussanngoru-
narpoq. Niiiimmiut, umiatsiaarar-
sorlutik aalisartuinnaanerusut, ki-
lisaammik pisiniartuuppul, cana-
damiulli piginnittuusut kilisaal
200.000 dollarsil missaannik aki-
sunerulillugu Quebec-imi naalak-
kersuisunul luniumallersimavaat.
Niueqaligiinnissamik isumaqati-
giissui uniortinneqaannarani aamma-
li suliap pissanganaqutigaa, kilisaam-
mik piginniitoq tassaaniniat, Cana-
dami ingerlatseqatigiiffik inunnit pi-
gineqartoq, Imaqpik Fisheries. Ta-
manna pissutigalugu ilaatigut naalak-
keruisuni ilaasortaq Lars Emil Jo-
hansen akulerussimavoq. — Periaat-
sit kusanaatsut laamaattui Canadami
Kalaallii Nunaannilu inuit ikinnguti-
giissut akornanni atugaasariaqan-
ngikkaluafput, Lars Emil Johansen
oqarpoq.
kusanaalsuliorncq
Imaqpik Fisheries ingerlatseqatigiif-
fissuup Makivik Corporationip ila-
gaa, taanna aalisarnermik ingerlata-
qaannarani aammattaaq timmisar-
tortilsinermik illusisarfeqarnermillu i-
ngerlatsivoq.
Eqqartuussissuserisoq Carl Evald
Toft, Nuuk, canadamiunik isumaqa-
tiginninniartuusivoq, ilaatigut Hali-
faximi Montrealimilu ilaatigullu Kø-
benhavnimi.
— Canadamiut eqqartuussissuseri-
suat isumaqatigiinniarnerni unner-
poq piginnaatitsissutinik pisariaqar-
Iunik pilersorneqarsimalluni. Oqaati-
gaa ingerlatseqatigiit siulersuisuisa a-
kuersinissaat ajornanngitsuararsuu-
soq, neriorsuutillu tamakku tatigalu-
git inuttassat aqumiussallu Halifaxi-
mukartippavut »Lumaaq« tigujar-
tortillugu.
— Maannakkut pisut taamaallaat
kusanaatsuliornerujussuartut taane-
qarsinnaapput, Imaqpik Fisheries-il-
lu naalagaaffiup ingerlataanut
Crown Company-mut tunisiniarner-
tik aalajangiutissappassuk, tamanna
Canadami inunnik suleqatiginninnit-
sinnut mikinngitsumik kinguneqar-
nerluttussaavoq. Pingaartumik niuer-
nermut tunngasut eqqarsaatigalugit,
Carl Evald Toft oqarpoq.
Alla nik isumaqaliginninniassann-
gillat
Nuummi aalisartut canadamiullu isu-
maqatigiinniarnerisa nalaanni erseq-
qilluinnartumik neriorsoqatigiitto-
qarsinravoq, allanik isumaqatiginnin-
niartoqassanngitsoq. Neriorsuut
taanna canadamiut unioqqutissima-
vaat, ilaatigullu tamanna pissutigalu-
gu Lars Emil Johansenip Makivimmi
præsidentiusoq, Mary Simons, telex-
ikkut atassuteqarfigisimavaa, nassui-
aateqaqqullugu.
— Soorunalimi taarsiivigeequlluta
suliassanngortitsisinnaavugut, Carl
Evald Toft oqarpoq, ilisimatitsissuti-
gigalugulu, »Lumaaq«-imut akissaq
16,5 mio. kr-iusoq isumaqatigiissuti-
gineqarsiamagaluarpoq. — Aalaja-
ngersimavungali unriarsuaq taannar-
piaq pissagipput, tamanna aamma
canadamiut paasisariaqarpaat. Iau-
maqarpunga tatigisassaanngitsutut
naqissuserneqarumassanngitsut, eq-
qartuussissuserisoq oqarpoq.
Nuummi qineqqusaarlutik ataatsimiililsisut siulliit. Pcirtiil tamar-
mik pingasuullutik isumaqarput 1983-mi qinersinissaq inuusitttut qi-
nersinerissagaat, Siullermillu qineqqusaarneq inuusuttunut qineqqu-
saarneruvoq. Sapaatip akunnerani kingullermi Seminariami Social-
pædagogisk Seminariamitu ilinniartut qassi-mut qaaqquneqarput par-
tinit oqaaseqctrtussat pingasut tusarnaariartoqqullugit. Assilissatni po-
litikerit takuneqarsinnaapput:
Første vælgermøde i Nuuk. Alle tre partier er enige om, at valget i
1983 skal være et ungdommens valg, og det første vælgermøde i
Nuuk blev da også holdt netop for ungdommen. Det var eleverne på
Grønlands Seminarium og Socialpædagogisk Seminarium, der var
inviteret til at høre tre repræsentanter for hvert parti ved et arrange-
ment i Kollegiesalen i sidste uge. Vort billede viser politikerpanelet
ved mødet.
Aalisartuaqqanik Nuumminngaaneersunik »Lumaaq«-p piginnittui isutnaqO'
tigiissummik atsiuereeraluarlutik isumaqatigiissut asiutiinnarpaat. — Canada-
miut uupakaatippaatigut, nuummiut oqarput.
Selv om kontrakten var underskrevet, sprang »Lumaaqs« ejere fra handelan
med jollefiskerne fra Nuuk. — Canadierne har spillet os en svinestreg, sigef
man i Nuuk.
»Lumaaqs« ejere løb
fra trawlerhandlen
Både hos advokatfirmaet og i Erhvervsdirektoratet i Nuuk kaldet
man handlemåden fra det canadiske inuit-ejede selskab for
svinestreg
Selv om købekontrakten allerede
var underskrevet, bliver der ikke
noget ud af handelen omkring den
canadiske trawler »Lumaaq«. Det
var fortrinsvis jollefiskere fra
Nuuk, der ville købe trawleren,
men de canadiske ejere har i stedet
valgt at sælge for en ca. 200.000
dollars højere pris til Quebec-
regeringen.
Ud over det brudte salgsløfte har
sagen den delikate omstændighed, at
det er et inuit-ejet selskab i Canada,
Imaqpik Fisheries, der ejer trawleren.
Denne omstændighed har fået blandt
andet landsstyremedlem Lars Emil
Johansen til at reagere. — Denne
slags ufine metoder bør ikke findes
mellem så nære venner som inuit i
Canada og Grønland, siger Lars
Emil Johansen.
En svinestreg
Imaqpik Fisheries er en del af den
store koncern Makivik Corporation,
som ud over fiskeri også driver en
flyrute og hotelvirksomhed.
Det var advokat Carl Evald Toft,
Nuuk, der førte forhandlingerne med
canadierne, dels i Halifax og Montre-
al og dels i København.
— Canadiernes advokat påstod
under forhandlingerne, at han var
udrustet med de nødvendige fuld-
magter. Elan gav udtryk for, at god-
kendelsen i selskabets bestyrelse var
en ren formsag, og i tiltro til disse løf-
ter sendte vi mandskab og officerer
til Halifax for at overtage »Lu-
maaq«.
— Det, der er sket nu, er intet
mindre end en svinestreg, og fasthol-
der Imaqpik Fisheries beslutningen
om at sælge til det regeringsejede
Crown Company, vil det slå meget
store skår i samarbejdet med inuit i
Canada. I hvert fald på det handels-
mæssige plan, siger Carl Ewald Toft.
Ingen forhandlinger til anden side
Medens forhandlingerne mellem
Nuuk-fiskerne og canadierne stod på,
havde man givet hinanden klare til-
sagn om, at der ikke skete forhand-
linger til anden side. Dette løfte har
canadierne i hvert fald brudt, og del
er blandt andet den kendsgerning-
Lars Emil Johansen foreholder Ma'
kiviks præsident, Mary Simon, i CI1
telex, hvor han udbeder sig en forkla-
fing- ..
— Vi har fået et svar, hvor Mak'"
vik holder på, at de er sprunget fra a
økonomiske hensyn, men den be'
grundelse kan vi ikke uden videre ac"
ceptere. Jeg har derfor telexed endnu
en gang, men ikke fået svar på denne
sidste telex, siger Lars Emil Johan-
sen.
— Naturligvis kunne vi starte ea
erstatningssag, siger Carl Ewal
Toft, som i øvrigt oplyser, at den al-
talte pris for »Lumaaq« lå på om-
kring 16,5 millioner kroer. — M6'!
jeg har sat mig i hovedet, at vi ska
have netop dette skib, og det må ca-
nadierne forstå. Jeg tror ikke, de V1
risikere at blive stemplet som utro-
værdige, mener advokaten. P■
Qasigissap amia
Eskimo Pels & Parca
xlTlf. 3 10 01
8 NR. Il 1983
ATUAGAGDLIUTIT